Ait El Hadj împotriva Franței

CINCEA SECȚIUNE DECIZIA NR. 12903/07 prezentată de Rachid AIT EL HADJ împotriva Franței Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 15 septembrie 2009 într-o cameră compusă din: Peer Lorenzen, președinte, Renate Jaeger, Jean-Paul Costa, Rait Maruste, Isabelle Berro-Lefevre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judecători, și Claudia Westerdiek, graffière de secțiune, având în vedere cererea formulată mai sus la 19 martie 2007, după ce a deliberat, pronunță următoarea decizie: PROCEDURA Reclamantulului, dl. Rachid Ait El Hadj, este un cetățean francez și marocan, născut în 1975, și în prezent deținut la casa de retinere a lui Meix - Chauconin. A fost reprezentat în fața Curții de către ME I. M. Hamdi, avocat în Marsilia.

Invocând art. 5 alin. (3) din Convenție, reclamantul și-a exprimat nemulțumirea cu privire la durata detenției sale provizorii. Aceasta a intervenit într-un caz de terorism internațional și a durat între 9 aprilie 2004 și 11 iulie 2007. Reclamantul ridica, de asemenea, din unghi de la art. 5 alineatul (1) din Convenție, detenția sa. La 9 februarie 2009, Curtea a decis să comunice cererea guvernului. Prin scrisoarea din 2 iulie 2009, confirmată printr-o scrisoare din 21 iulie 2009, avocatul reclamantului a informat grefa că clientul său nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții. având în vedere cele de mai sus și lipsa unor circumstanțe speciale în ceea ce privește respectarea drepturilor garantate de convenție sau de protocoalele sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului 37 alineatul (1) din convenție.

Prin urmare, este necesar să se elimine problema rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să anuleze cererea de rol. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Module Președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 12903/07 présentée par Rachid AIT EL HADJ contre la France La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 15 septembre 2009 en une chambre composée de : Peer Lorenzen, président, Renate Jaeger, Jean-Paul Costa, Rait Maruste, Isabelle Berro-Lefèvre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, juges, et de Claudia Westerdiek, greffière de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 19 mars 2007, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : PROCEDURE Le requérant, M. Rachid Ait El Hadj, est un ressortissant français et marocain, né en 1975, et actuellement détenu à la maison d’arrêt de Meaux ‑ Chauconin. Il était représenté devant la Cour par M e I. M’Hamdi, avocat à Marseille.

Invoquant l’article 5 § 3 de la Convention, le requérant s’était plaint de la durée de sa détention provisoire. Celle-ci intervenait dans le cadre d’une affaire de terrorisme international et avait duré du 9 avril 2004 au 11 juillet 2007. Le requérant soulevait également, sous l’angle de l’article 5 § 1 de la Convention, l’irrégularité de sa détention. Le 9 février 2009, la Cour a décidé de communiquer la requête au Gouvernement. Par un courrier du 2 juillet 2009, confirmé par un courrier du 21 juillet 2009, l’avocat du requérant a informé le greffe que son client ne souhaitait plus maintenir sa requête devant la Cour. EN DROIT A la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstance particulière touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Greffière Président