Tóth împotriva Ungariei

Publicat la 5 ianuarie 2026 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 39437/23 László TÓTH împotriva Ungariei depusă la 26 octombrie 2023 comunicată la 8 decembrie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la înlăturarea completă, prin aplicarea legii și începând cu 25 ianuarie 2015, a pensiei de serviciu a reclamantului, dreptul la care a achiziționat anterior pe puterea timpului său de serviciu la poliție și a unui accident suferit în serviciu. A existat o încălcare a dreptului reclamantului la bucurarea pașnică a bunurilor sale în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea Béláné Nagy c. Ungaria [GC], nr. 53080/13, §§ 72-89 și §§ 112-18, 13 decembrie 2016; Lengyel c. Ungaria , nr. 8271/15, 18 iulie 2017; Fábián c. Ungaria [GC], nr. 78117/13, §§ 60-85, 5 septembrie 2017; Kovács c. Ungaria [Comitet], nr. 25294/15, 7 octombrie 2021?

Published on 5 January 2026

SECOND SECTION

Application no. 39437/23 László TÓTH against Hungary lodged on 26 October 2023 communicated on 8 December 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the complete removal, by operation of the law and as of 25 January 2015, of the applicant’s service pension, the right to which he had previously acquired on the strength of his service time at the police and of an accident suffered in service.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicant’s right to peaceful enjoyment of his possessions within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 (see Béláné Nagy v. Hungary [GC], no. 53080/13, §§ 72-89 and §§ 112-18, 13 December 2016; Lengyel v. Hungary , no. 8271/15, 18 July 2017; Fábián v. Hungary [GC], no. 78117/13, §§ 60-85, 5 September 2017; Kovács v. Hungary [Committee], no. 25294/15, 7 October 2021)?