CtEDO 08.04.2010 Auto

CASE OF SABAYEV v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
08.04.2010
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Art. 6-1;Remainder inadmissible;Non-pecuniary damage - award
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2010
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF SABAYEV v. RUSSIA (CtEDO, 2010)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1968 și locuiește în orașul Kolomna din regiunea Moscova. Prin hotărârea din 16 septembrie 1999 Curtea de District Elektrostal din regiunea Moscova a examinat cazul penal împotriva reclamantului și a altor trei acuzații. Curtea a condamnat reclamantul pentru șantaj agravat și răpire și a condamnat-o la șaisprezece ani de închisoare. Această propoziție a fost susținută la recurs de Curtea Regională de la Moscova la 25 ianuarie 2000. După aceea, reclamantul a încercat să inițieze revizuirea supravegherii cazului său. Cererea de supraveghere a reclamantului la Presidium al Curții Regionale de la Moscova a avut un succes parțial. La 18 ianuarie 2001, Presidiumul Curții Regionale de la Moscova, care stă în calitate de organism de control, a reexaminat cazul său și a modificat parțial hotărârea din 16 septembrie 1999. La 26 februarie 2002, reclamantul a solicitat unuia dintre vicepreședintele Curții Supreme să inițieze procedurile de control în cazul său în fața Curții Supreme, susținând că instanța inferioară a evaluat în mod eronat dovezile în cauză și nu a aplicat corect legislația internă. 10. Se pare că în răspunsul la această cerere, la 11 iunie 2002, vicepreședintele Curții Supreme a hotărât să inițieze proceduri de control în ceea ce privește hotărârile instanțelor inferiore în cazul reclamantului. Principalul motiv al deciziei a fost faptul că, în timp ce instanțele inferiore au efectuat o evaluare corectă a faptelor cauzei, acestea au greșit în caracterizarea juridică a infracțiunii comise de reclamant. 11. Potrivit Guvernului, la 5 noiembrie 2002 au fost trimise reclamantului și avocatul care l-a reprezentat la proces, notificând că audierea de supraveghere va avea loc la 19 noiembrie 2002. De asemenea, au fost invitați să răspundă la argumentele președintelui adjunct al Curții Supreme. 12. Potrivit reclamantului, el a primit o notificare sub forma unui telegram cu privire la ședința din 19 noiembrie la 6 noiembrie 2002. Din documentele depuse de reclamant rezultă că el a primit o copie a cererii din 11 iunie 2002 numai la 27 noiembrie 2002, care este deja după audiere de supraveghere în cazul său. 13. Reclamantul a explicat că odată ce s-a terminat setul principal al procedurii penale, avocatul în cauză a încetat să-l reprezinte. El a prezentat o copie a scrisorii avocatului din 29 ianuarie 2006, în care avocatul a confirmat absența unui acord de acționare în numele reclamantului în cadrul procedurii de control din 19 noiembrie 2002. De asemenea, avocatul a confirmat primirea notificării din 5 noiembrie 2002, împreună cu o copie a cererii din 11 iunie 2002, dar a declarat că nu a putut reacționa la aceste documente pentru lipsa de autoritate. 14. Părțile au convenit că reclamantul a solicitat să participe la audiere de supraveghere în persoană. 15. Cererea a fost formulată la 10 noiembrie 2002, dar nu a fost primită de Curtea Supremă până la 26 noiembrie 2002. 16. La 19 noiembrie 2002, Curtea Supremă, în prezența procurorului și a unuia dintre celelalte avocați apărători, a examinat argumentele apelului de supraveghere al vicepreședintelui și a modificat sentința prin modificarea acuzațiilor de răpire agravată la privație agravată a libertății. Prin scrisoarea din 4 decembrie 2002, Curtea Supremă a notificat reclamantului rezultatul procedurii de control. 18. Secțiunea VI, capitolul 30 din Codul de Procedință Penală din 1960, în vigoare la momentul material, a permis anumitor oficiali să contestate o hotărâre care a devenit eficace și să revizuiască cazul. 19. În conformitate cu art. 356 din Codul de Procedură Penală din 1960, o hotărâre a devenit eficace și executabilă începând cu ziua în care instanța de recurs și-a pronunțat hotărârea sau, dacă hotărârea nu a fost apelată, atunci când termenul de apel a expirat. „Cum să se anuleze sau să se modifice o hotărâre [reexaminarea supravegherii] sunt aceleași ca [cele pentru a anula hotărârile care nu au devenit eficace în cazul apelurilor de casă].” „Cum să se anuleze sau să se modifice o hotărâre de recurs sunt următoarele: (i) cerere prejudicială sau incompletă, investigație sau examinare judiciară; (ii) incoerență între faptele cazului și concluziile obținute de instanță; (iii) încălcare gravă a legii procedurale; (iv) aplicarea necorespunzătoare a legii [substanțiale]; (v) sentință nepotrivă având în vedere gravitatea infracțiunii și a personalității condamnatului.” 20. art. 371 din Codul de Procedință Penală din 1960 prevede că competența de a depune o cerere de supraveghere ar putea fi exercitată de procurorul general, de președintele Curții Supreme a Federației Ruse și de deputații lor în legătură cu orice altă hotărâre decât cele ale Presidiumului Curții Supreme și de președinții instanțelor regionale în ceea ce privește orice hotărâre a unei instanțe regionale sau subordonate. 21. În conformitate cu articolele 374, 378 și 380 din Codul de Procedință Penală din 1960, cererea de revizuire a supravegherii a fost examinată de consiliul judiciar (Presidium) al instanței competente. Curtea ar putea examina cazul în fond și nu a fost obligată de domeniul și motivele apelului extraordinar. Presidium ar putea respinge sau susține cererea. În cazul în care cererea a fost respinsă, hotărârea anterioară a rămas în vigoare. În cazul în care acesta a susținut cererea, Presidium ar putea decide dacă să anuleze hotărârea și să pună capăt procedurii penale, să remiteți cazul pentru o nouă anchetă sau pentru o nouă examinare judiciară în orice caz, să mențină o hotărâre de primă instanță inversă în apel, sau să modifice și să susțină oricare dintre hotărârile anterioare. 22. art. 380 § 2 și 3 din Codul de Procedură Penală din 1960 prevedea că Presidiumul ar putea reduce o condamnare sau modificarea clasificării juridice a condamnării sau a condamnării în avantajul inculpatului. În conformitate cu art. 377 § 3 din Codul de Procedură Penală din 1960, un procuror a participat la o audiere în fața unui organism de supraveghere. Persoana condamnată și avocatul său ar putea fi convocat dacă instanța de reexaminare de supraveghere a constatat că este necesar. Dacă este convocată, ar trebui să i se acorde ocazia de a examina cererea de reexaminare a supravegherii și de a face observații orale la audiere. La 14 februarie 2000, Curtea Constituțională a Federației Ruse a decis că prezența persoanei condamnate nu era opțională, ci obligatorie dacă motivele de inițiere a procedurii de control ar putea agrava situația personală. 24. În conformitate cu art. 407 din noul Cod de Procedură Penală din 2001, care a intrat în vigoare la 1 iulie 2002, persoana condamnată și avocatul său sunt notificate cu privire la data, ora și locul audițiilor în fața instanței de control. Ele pot participa la audiere, cu condiția ca acestea să fi formulat o cerere specifică de a face acest lucru.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă