- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 29 aprilie 2010
- Stat pârât
- SRB
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Mijajlovic împotriva Serbiei
Traducere în română Auto
DECIZIE DE DECIZIE Nr. 42973/06, de către Petar MIJAJLOVI împotriva Serbiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 29 aprilie 2010 în calitate de Cameră compusă de: Françoise Tulkens, președinte, Ireneu Cabral Barreto, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, Kristina Pardalos, judecători și Sally Dolle, grefier, având în vedere cererea depusă la 17 octombrie 2006, având deliberat, hotărând după cum urmează: PROCEDIU Cererea a fost depusă de dl Petar Mijajlović, un național sârb care s-a născut în 1931 și trăiește în Beograd. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl P. Savić, un avocat practicant la Belgrad. Guvernul sârb („ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl S. Carić.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la durata procedurii civile la care a fost parte. La 1 septembrie 2009, Curtea a hotărât să comunice guvernului acestei plângeri. La 4 decembrie 2009, reclamantul a informat Curtea că a vrut să retragă cererea. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolurile sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție. Prin urmare, aceasta acordă reclamantului cererea de retragere. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă.
Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Sally Dolle Françoise Tulkens Președintele grefierului
SECOND SECTION
DECISION Application no. 42973/06 by Petar MIJAJLOVIĆ against Serbia The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 29 April 2010 as a Chamber composed of: Françoise Tulkens, President, Ireneu Cabral Barreto, Danutė Jočienė, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, Kristina Pardalos, judges, and Sally Dollé, Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 17 October 2006, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The application was lodged by Mr Petar Mijajlović, a Serbian national who was born in 1931 and lives in Beograd. He was represented before the Court by Mr P. Savić, a lawyer practicing in Belgrade. The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr S. Carić.
The applicant complained under Article 6 § 1 of the Convention about the length of civil proceedings to which he was a party. On 1 September 2009 the Court decided to give notice to the Government of this complaint. On 4 December 2009 the applicant informed the Court that he wanted to withdraw the application. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. It therefore grants the applicant's withdrawal request. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list.
For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Sally Dollé Françoise Tulkens Registrar President