CtEDO 20.05.2010 Auto

CASE OF COX v. TURKEY

RESPONDENT
TUR
HOTĂRÂRE
20.05.2010
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Art. 10;Remainder inadmissible;Non-pecuniary damage - award;Pecuniary damage - claim dismissed
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2010
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
CASE OF COX v. TURKEY (CtEDO, 2010)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1944 și trăiește în Philadelphia, Statele Unite. Reclamantul a trăit și a studiat în Turcia în diferite momente începând din 1972. În 1983 a primit o diplomă de post-grad de la Universitatea Boğazisi din Istanbul. Între 1983 și 1984 a lucrat ca profesor la Universitatea Istanbul. În 1984 a început să lucreze ca profesor la Universitatea Tehnica din Orientul Mijlociu (Ortadoğu Teknik Üniversitesi) în orașul Gaziantep din sudul Turciei. La 23 septembrie 1985, guvernatorul adjunct al Gaziantep a trimis o scrisoare Ministerului Internului, recomandând ca reclamantul să fie expulzat din Turcia din cauza „activităților sale ferice”. Potrivit guvernatorului adjunct, reclamantul a spus studenților și colegilor ei de la universitate că turcii au expulsat armenii și le-au masacrat. În plus, turcii au asimilat curzii și au exploatat cultura lor. În ianuarie 1986 contractul de ocupare a forței de muncă al reclamantului a fost încheiat de universitate. La 4 aprilie 1986, Serviciul Național de Informații a recomandat, de asemenea, ca reclamantul să fie expulzat din Turcia. La 12 august 1986, Ministerul Internului a ordonat ca reclamantul să fie expulzat și să interzică returnarea ei. Reclamantul a părăsit Turcia în 1986. La un moment dat, reclamantul s-a întors în Turcia, unde a fost arestată în 1989 în timp ce distribuia prospecte care protestează împotriva filmului The Last Temptation of Christs. Reclamantul a fost ulterior expulzat din Turcia. În acel moment, și după expulzarea reclamantului din Turcia, Ministerul Internului a elaborat presupuse rapoarte clasificate despre reclamantul care conține fraze cum ar fi „[reclamantul, care] lucrează ca misionar în țara noastră” și „reclamantul, care a fost pus sub supraveghere după participarea ei la un serviciu într-o biserică protestantă din Turcia”. La 31 august 1996, în timp ce părăsea Turcia, autoritățile au făcut o intrare în pașaportul ei, declarând că a fost interzisă să intre în Turcia. 11. La 14 octombrie 1996, reclamantul, cu ajutorul avocatului ei din Turcia, a interzis procesul împotriva Ministerului Internului de la Curtea Administrativă Ankara și a solicitat respingerea interdicției. A susținut că decizia de a o interzice de la intrarea în Turcia a fost luată pe baza unei decizii adoptate de Ministerul Internului la 12 august 1986. Ea a susținut că motivul deciziei era religia ei, susținând că aceasta a încălcat legislația internă, Constituția și convențiile internaționale, inclusiv art. 9 din Convenția Europeană pentru Drepturile Omului. 12. Ministerul Internului a prezentat observații scrise Curții Administrative din Ankara la 25 decembrie 1996, declarând că, în timp ce preda la Universitatea din Gaziantep, reclamantul a avut discuții cu studenții și colegii ei despre turcii care asimilează curzii și armenii, și turcii care forțează armenii să iasă din țară și comite genocid. Având în vedere activitățile sale separatiste împotriva securității naționale a Turciei, numele ei a fost inclus în lista ministrului persoanelor a căror intrare în Turcia este interzisă. Contractul său de muncă a fost anulat ulterior și a fost expulzată după consilierea Serviciului Național de Informații și în conformitate cu art. 19 din Legea privind străinii din Turcia (Vizitele și călătoriile) (nr. 5683). De asemenea, a fost interzisă să se reîntoarcă în Turcia, în conformitate cu art. 8 alineatele (4) și (5) din Legea privind pașaportul (nr. 5682). 13. Ministerul a susținut că reclamantul a fost expulzat și interzis să intre în Turcia din cauza activităților sale separatiste, care sunt incompatibile cu securitatea națională, nu din cauza opiniilor sale religioase sau pentru diseminarea propagandei creștine. 14. Reclamantul și-a prezentat observațiile scrise ca răspuns la cele ale Ministerului Internului, argumentând că acuzațiile Ministerului împotriva ei nu au fost dovedite. Chiar și presupunând că a spus aceste lucruri la universitate, ea a rămas în limitele permisibile ale criticilor. În plus, nu a fost niciodată urmărită pentru că a exprimat aceste opinii. La 17 octombrie 1997, Curtea Administrativă Ankara a respins cererea reclamantului, considerând că avizele exprimate de reclamant la Universitatea din Gaziantep au fost cu privire la chestiuni urmate îndeaproape de societate, deoarece problemele legate de terorism, din care a suferit țara. Aceste avize au fost, fără îndoială, incompatibile cu securitatea națională și, de asemenea, cu imperativele politice.Decizia Ministerului a fost în conformitate cu legislația aplicabilă și situația plângută de către reclamant nu a intrat în apropierea drepturilor și libertăților sale fundamentale. 16. Ea s-a referit la rapoartele menționate mai sus care se presupunea că își detaliază activitățile religioase și a susținut că a fost supusă unui tratament nedrept din cauza religiei sale. 17. Avocatul a fost respins de Curtea Supremă Administrativă la 20 ianuarie 2000. 18. Reclamantul a solicitat rectificarea hotărârii din 17 octombrie 1997. Ea susține, printre altele, că întregul caz se învârtea în jurul ei, exprimând opinia asupra anumitor subiecte. Acțiunile Ministerului și deciziile instanțelor și-au restricționat libertatea de exprimare. Ea a adăugat că încă crede că este posibilă rectificarea acesteia la nivel național înainte de a solicita instanțelor internaționale. 19. Cererea de rectificare a acesteia a fost respinsă de Curtea Supremă Administrativă în hotărârea din 26 decembrie 2001, care a fost comunicată reclamantului la 5 martie 2002. 20. Prin art. 19 din Legea Vizitelor și Vizitelor în Turcia (nr. 5683), extratereștrii a căror prezență în Turcia este considerată contrară securității naționale și imperativelor politice și administrative sunt obligați să părăsească țara într-o anumită perioadă. Dacă nu părăsesc țara la sfârșitul perioadei respective, acestea pot fi deportate. 21. Prin art. 8 alin. (4) și (5) din Legea Pașaportului (Legea nr. 5682), persoanele care au fost deportate din Turcia și care sunt refuzate permisiunea de a se întoarce, precum și persoanele care sunt considerate a fi intrate în țară cu scopul de a face rău, sau de a ajuta cei a căror obiectiv este de a prejudicia ordinea publică și securitatea Republicii Turce, nu vor fi autorizate să intre în țară.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2017-12-12
0,91
CASE OF ÇÖLGEÇEN AND OTHERS v. TURKEY
4. The applicants were born in 1977, 1978, 1977, 1981, 1981, 1980, 1982 and 1980 respectively. They lived in Hakkari (the first applicant), Bingöl (the second applicant), Istanbul (the third, fourth, fifth and eighth applicants), Diyarbakır
CtEDO 2000-07-11
0,90
CASE OF G.H.H. AND OTHERS v. TURKEY
9. In the late 1970s and at the beginning of the 1980s the first applicant (G.H.H.) had been a supporter of his hometown branch of the Organisation of the Fedaian Minority (“the OFM”), a Marxist-Leninist organisation. This local wing of the
CtEDO 2010-01-19
0,90
CASE OF Z.N.S. v. TURKEY
6. The applicant was born in 1967 and is currently held in the Kırklareli Foreigners' Admission and Accommodation Centre, in Turkey. 7. The applicant first entered Turkey on 24 September 2002 using a false passport. She began living and wor
CtEDO 2011-05-17
0,90
CASE OF GAZİOĞLU AND OTHERS v. TURKEY
5. The applicants were born in 1984, 1980, 1955 and 1979 respectively and live in Istanbul. 6. On 17 October 2003 the applicants took part in an anti-war demonstration in Istanbul. The gathering was dispersed by police officers and the appl
CtEDO 2010-06-15
0,90
CASE OF M.B. AND OTHERS v. TURKEY
intervene in the written procedure as a third party (Article 36 § 2 of the Convention and Rule 44 § 2). THE FACTS I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 9. The applicants were born in 1960, 1959, 1989 and 1984, respectively. The first and the sec
Sursă