Aydin (3) împotriva Turciei

Reclamantul, dl Yasin Aydın, este un cetățen turc născut în 1967 și își îndeplinește în prezent condamnarea la închisoarea de tip Muș F. Guvernul turc („Guvernul”) este reprezentat de agentul lor. La 6 martie 2006, reclamantul a scris o cerere către Ministerul Justiției și a solicitat transferul la închisoarea Imrali, unde Abdullah Öcalan a fost închis. La 5 aprilie 2006, Consiliul de disciplinare a închisorii a constatat că reclamantul a făcut propaganda în favoarea unei organizații ilegale și l-a condamnat la un condamnat la 12 zile de izolare. Cererea de recurs a reclamantului a fost respinsă la 17 aprilie 2006 și, respectiv, 30 iunie 2006 de către judecătorul de executare și Curtea Assize.

1. The applicant, Mr Yasin Aydın, is a Turkish national who was born in 1967 and is currently serving his prison sentence in the Muș F-type Prison. The Turkish Government (“the Government”) are represented by their Agent. 2. On 6 March 2006 the applicant wrote a petition to the Ministry of Justice and requested his transfer to the Imrali Prison, where Abdullah Öcalan was imprisoned. On 5 April 2006 the Prison Disciplinary Board found the applicant guilty of making propaganda in favour of an illegal organisation and sentenced him to twelve days' solitary confinement. The applicant's appeal requests were rejected on 17 April 2006 and 30 June 2006 respectively by the Enforcement Judge and the Assize Court.