Ipsen împotriva Germaniei

A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 31396/09 de Jörn IPSEN împotriva Germaniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 31 mai 2010 în calitate de comitet compus din: Karel Jungwiert, Președintele, Renate Jaeger, Mark Villiger, judecători și Stephen Phillips, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 8 iunie 2009, având în vedere deliberat, hotărând după cum urmează: PROCEDURĂ Cazul a fost originat într-o cerere depusă de dl Jörn Ipsen, un național german născut în 1944 și trăiește în Bramsche. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl T. Koch, un avocat practicant în Hagen am Teuteburger Wald. La 25 februarie 2010, Curtea a hotărât să comunice plângerea reclamantului cu privire la durata procedurii judiciare administrative privind datoria reclamantului ca profesor universitar de a preda veniturile auxiliare angajatorului său, o universitate.

Procedura în cauză a început la 15 septembrie 1999, s-a încheiat la 10 decembrie 2008 și s-a referit la patru niveluri de competență. La 26 aprilie 2010, avocatul reclamantului a informat Curtea că dorește să retragă cererea. HOTĂRÂREA Curții ia act de dorința exprimată de avocatul reclamantului de a retrage cererea. În plus, nu există motive de politică publică care să justifice continuarea examinării cererii (art. 37 § 1 în amendă a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Stephen Phillips Karel Jungwiert Președintele adjunct al grefierului

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 31396/09 by Jörn IPSEN against Germany The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 31 May 2010 as a Committee composed of: Karel Jungwiert, President, Renate Jaeger, Mark Villiger, judges, and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 8 June 2009, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The case originated in an application lodged by Mr Jörn Ipsen, a German national who was born in 1944 and lives in Bramsche. He was represented before the Court by Mr T. Koch, a lawyer practising in Hagen am Teuteburger Wald. On 25 February 2010 the Court decided to communicate the applicant's complaint concerning the length of administrative court proceedings concerning the applicant's duty as a university professor to surrender auxiliary earnings to his employer, a university.

The proceedings at issue started on 15 September 1999, ended on 10 December 2008 and concerned four levels of jurisdiction. On 26 April 2010 counsel for the applicant informed the Court that he wished to withdraw the application. THE LAW The Court takes note of the wish expressed by counsel for the applicant to withdraw the application. It further finds no public policy reasons to justify a continued examination of the application (Article 37 § 1 in fine of the Convention). In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Stephen Phillips Karel Jungwiert Deputy Registrar President