- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 iunie 2010
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Medvedev împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune decizia nr. 7296/06, de către Vladimir Nikolayevich MEDVEDEV împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 22 iunie 2010 în calitate de Cameră compusă din: Peer Lorenzen, Președintele, Karel Jungwiert, Rait Maruste, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefèvre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Ganna Yudkivska, judecători și Claudia Westerdiek, grefierul secțiunii, Având în vedere cererea depusă la 15 februarie 2006, după ce a deliberat, decide după cum urmează: PROCEDURA Cererea a fost depusă de dl Vladimir Nikolayevich Medvedev, un cetățen ucrainean care s-a născut în 1949 și a trăit în timpul material în Kharkiv, Ucraina. Guvernul ucrainean (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Y. Zaytsev.
Plângerile reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind neexecuția lungă a hotărârilor în favoarea sa au fost comunicate guvernului, care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și fondurile, susținând, printre altele, că reclamantul a murit la 20 noiembrie 2009. Cu toate acestea, nu au furnizat niciun document în sprijin. Prin scrisoarea din 16 februarie 2010, trimisă prin post înregistrat, observațiile au fost transmise la adresa reclamantului pentru observații până la 30 martie 2010. Această scrisoare a fost notificată la 24 februarie 2010. Cu toate acestea, nu s-a primit niciun răspuns. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, nu s-a manifestat niciun interes în urmărirea cererii, în sensul articolului (a) din Convenție.
În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului așa cum este definită în Convenție și în protocolele sale care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să scoatem cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Claudia Westerdiek Președintele Registrului Peer Lorenzen
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 7296/06 by Vladimir Nikolayevich MEDVEDEV against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 22 June 2010 as a Chamber composed of: Peer Lorenzen, President, Karel Jungwiert, Rait Maruste, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefèvre, Mirjana Lazarova Trajkovska, Ganna Yudkivska, judges, and Claudia Westerdiek, Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 15 February 2006, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The application was lodged by Mr Vladimir Nikolayevich Medvedev, a Ukrainian national who was born in 1949 and lived at the material time in Kharkiv, Ukraine. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Y. Zaytsev.
The applicant's complaints under Article 6 § 1 of the Convention concerning the lengthy non-enforcement of the judgments given in his favour were communicated to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits. They argued, inter alia , that the applicant had died on 20 November 2009. However, they did not furnish any document in support. By a letter dated 16 February 2010, sent by registered post, the observations were forwarded to the applicant's address for comments by 30 March 2010. This letter was notified on 24 February 2010. However, no response has been received. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, no interest has been manifested to pursue the application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.
Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Registrar President