Kenanov împotriva Bulgariei

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 2360/05 prezentată de Dimitar KENANOV împotriva Bulgariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 21 septembrie 2010 într-un comitet compus din: Rait Maruste, președinte, Mark Villiger, Zdravka Kalaydjieva, judecători, și Stephen Phillips, grefier adjunct, având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 24 iunie 2005, după ce a deliberat, pronunță următoarea decizie: PROCEDURĂ Cererea a fost depusă de dl. Dimitar Kenanov, cetățean bulgar, născut în 1938 și rezident în Sofia. Acesta este reprezentat în fața Curții de către M e A. Mircheva, avocată la Sofia. Guvernul bulgar este reprezentat de agentul său, dl R. Nikolova, de la Departamentul de Justiție.

Reclamantul se plânge de plasarea sa într-un spital psihiatric în perioada 22 iunie 2005-21 septembrie 2005 și denunță absența unei căi de atac pentru a solicita despăgubiri pentru presupusa neregulă a acestei investiții. 5 alin. (1) lit. (e) și alin. (5) în această privință. Curtea amintește mai întâi că, la 8 septembrie 2009, a decis să comunice guvernului obiecțiunile reclamantului, astfel cum au fost expuse mai sus. Prin scrisoarea din 6 iulie 2010, avocatul reclamantului a informat grefa că reclamantul a decedat și că cererea sa în fața Curții nu va fi menținută de moștenitorii săi. ÎN DREPT, având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că moștenitorii reclamantului nu intenționează să mențină cererea în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție.

Prin urmare, este necesar să se elimine problema rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să anuleze cererea de rol. Stephen Phillips Rait Maruste Grefier Adjunct Președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 23609/05 présentée par Dimitar KENANOV contre la Bulgarie La Cour européenne des droits de l'homme (cinquième section), siégeant le 21 septembre 2010 en un comité composé de : Rait Maruste, président, Mark Villiger, Zdravka Kalaydjieva, juges, et de Stephen Phillips, greffier adjoint, Vu la requête susmentionnée introduite le 24 juin 2005, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : PROCÉDURE La requête a été introduite par M. Dimitar Kenanov, un ressortissant bulgare, né en 1938 et résidant à Sofia. Il est représenté devant la Cour par M e A. Mircheva, avocate à Sofia. Le gouvernement bulgare (« le Gouvernement ») est représenté par son agent, M me R. Nikolova, du ministère de la Justice.

Le requérant se plaint de son placement en hôpital psychiatrique du 22 juin 2005 au 21 septembre 2005 et dénonce l'absence d'un recours pour demander une réparation pour l'irrégularité prétendue de ce placement. L'intéressé invoque l'article 5 § 1 e) et § 5 à cet égard. La Cour rappelle d'abord que le 8 septembre 2009 elle a décidé de communiquer au Gouvernement les griefs du requérant tels qu'exposés ci ‑ dessus. Par un courrier du 6 juillet 2010, l'avocate du requérant a informé le greffe que le requérant était décédé et que sa requête devant la Cour ne serait pas maintenue par ses héritiers. EN DROIT A la lumière de ce qui précède, la Cour en conclut que les héritiers du requérant n'entendent pas maintenir la requête au sens de l'article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l'affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l'unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Stephen Phillips Rait Maruste Greffier adjoint Président