Ichim împotriva României

7 decembrie 2010 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 25099/06 de către Gheorghe și Otilia ICHIM împotriva României depusă la 7 iunie 2006 DECLARAREA FACTELOR FACTE, Dl. Gheorghe Ichim și soția sa, dna. Otilia Ichim, sunt cetățeni români care s-au născut în 1952 și, respectiv, 1955 și trăiesc în Săcele. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează: La 10 ianuarie 1997, două persoane private au depus o acțiune de recuperare a proprietăților și a înregistrării cărții de teren împotriva primului reclamant. Cazul a fost înregistrat la Curtea de District Brașov. La 27 iunie 1997, al doilea reclamant a devenit parte în cadrul procedurii. Prin hotărârea din 1 noiembrie 2002, Curtea de districtă Brașov a permis parțial cererea persoanelor private și cererea contrare a reclamanților.

Toate părțile au făcut apel. Prin hotărârea din 5 iulie 2005, Curtea județului Brașov a inversat în parte hotărârea din 1 noiembrie 2002. Toate părțile au depus un recurs asupra punctelor de drept (recurse ), care a fost respinsă de o hotărâre finală dictată de Curtea de Apel Brașov la 1 martie 2006. Litigiul a durat 9 ani în ceea ce privește primul reclamant și 8 ani și 8 luni în ceea ce privește al doilea reclamant. COMPLAINTE Reclamanții se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la durata procedurii civile și la art. 1 din Protocolul nr. 1 despre privarea de proprietăți ca urmare a rezultatului litigiului.

7 December 2010

THIRD SECTION

Application no. 25099/06 by Gheorghe and Otilia ICHIM against Romania lodged on 7 June 2006

STATEMENT OF FACTS

THE FACTS The applicants, Mr. Gheorghe Ichim and his wife, Ms. Otilia Ichim, are Romanian nationals who were born in 1952 and 1955 respectively and live in Săcele. The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows: On 10 January 1997, two private persons lodged an action for recovery of property and land book registration against the first applicant. The case was registered with Brașov District Court. On 27 June 1997, the second applicant became a party to the proceedings. By a judgement of 1 November 2002, the Brașov District Court partially allowed the private persons’ claim and the applicants’ counter claim. All parties appealed.

By a judgement of 5 July 2005, the Brașov County Court reversed in part the judgement of 1 November 2002. All parties lodged an appeal on points of law ( recurs ), which was dismissed by a final judgement rendered by the Brașov Court of Appeal on 1 March 2006. The litigation lasted for 9 years in respect of the first applicant and for 8 years and 8 months in respect of the second applicant. COMPLAINTS The applicants complain under Article 6 § 1 of the Convention about the length of the civil proceeding and under Article 1 of Protocol No. 1 about deprivation of property as a result of the outcome of the litigation.