Camps împotriva Belgiei

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 11331/20 Hugo CAMPS împotriva Belgiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 21 martie 2024 într-un comitet compus din Diana Sârcu , președinta Frederic Krenc, Davor Derenčinović , judecători și Viktoriya Maradudina, graffière de secțiune f.f. Având în vedere cererea menționată anterior formulată la 25 februarie 2020, După ce a deliberat, pronunță următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, dl Hugo Camps, s-a născut în 1943 și a fost reprezentat în fața Curții de către dl W. Van Steenbrugge, avocat care exercită funcția de avocat în Mariakerke.

10 din Convenție (încălcarea dreptului său la libertatea de exprimare ca urmare a condamnării sale civile, în calitate de cronicar, din cauza unor cuvinte critice formulate în presa în legătură cu un medic care a avut anterior de suferit) au fost comunicate guvernului belgian ( Sollitatea pentru a confirma decesul reclamantului în lumina informațiilor aflate în posesia grefei, reprezentantul acestuia a informat grefa, la 18 decembrie 2023, că reclamantul a decedat la 29 octombrie 2022. La 21 februarie 2024, reprezentantul a informat grefa că persoana în cauză și fiicele reclamantului nu doresc să mențină cererea în fața Curții. Având în vedere cele de mai sus, Curtea ia act de decesul reclamantului și de faptul că titularii săi de drept nu doresc să mențină cererea în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție.

Prin urmare, este necesar să se șteargă cauza din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 11 aprilie 2024. Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Grefier adjunct f.f. președinte

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 11331/20 Hugo CAMPS contre la Belgique La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 21 mars 2024 en un comité composé de : Diana Sârcu , présidente , Frédéric Krenc, Davor Derenčinović , juges , et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 25 février 2020, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Hugo Camps, est né en 1943. Il a été représenté devant la Cour par M e W. Van Steenbrugge, avocat exerçant à Mariakerke. Les griefs que le requérant tirait de l’article 10 de la Convention (violation de son droit à la liberté d’expression du fait de sa condamnation civile, en tant que chroniqueur, à raison de propos critiques formulés dans la presse à l’égard d’un médecin qui l’avait précédemment opéré) ont été communiqués au gouvernement belge (« le Gouvernement »). Sollicité pour confirmer le décès du requérant à la lumière d’informations en possession du greffe, son représentant a informé le greffe, le 18 décembre 2023, que le requérant était décédé le 29 octobre 2022. Le 21 février 2024, le représentant a informé le greffe que l’épouse et les filles du requérant ne souhaitaient pas maintenir la requête devant la Cour.

EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour prend acte du décès du requérant et de ce que ses ayants droit n’entendent pas maintenir la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 11 avril 2024. Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Greffière adjointe f.f. Présidente