- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 20 ianuarie 2011
- Stat pârât
- UKR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Andrenko împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1957 și trăiește în Kharkiv. La 20 aprilie 1999, reclamantul a depus o cerere la Curtea de District Kominternivskyy din Kharkiv („Curtea Kominternivskyy”) împotriva fratelui ei. A solicitat anularea voinței tatălui său. La 26 noiembrie 2001, Curtea Kominternivskyy a părăsit reclamația fără examinare, deoarece părțile nu au participat. La 14 ianuarie 2002, reclamantul a depus aceeași cerere la Curtea Kominternisvkyy. În aceeași dată, instanța a permis reclamantului cererea de asigurare a cererii și a confiscat proprietatea acestuia. La 24 noiembrie 2008, Curtea Kominternivskyy a respins cererile reclamantului ca fiind nesubstanțiată. La 12 decembrie 2008, reclamantul a apelat împotriva hotărârii.
La 12 ianuarie 2009, Curtea Regională de Apel Khrakiv a părăsit recursul fără a fi examinată, astfel cum a fost depusă în timp. 10. La 12 august 2009, Curtea Supremă a permis recursul reclamantului în casă, pe care a trebuit să îl prezinte într-o ocazie pentru a respecta cerințele procedurale, a anulat decizia din 12 ianuarie 2009 și a trimis cauza de examinare Curții de Apel. 11. La 14 octombrie 2009, Curtea Regională de Apel Kharkiv a examinat recursul reclamantului cu privire la fondul acesteia, după ce a rectificat anumite deficiențe în recursul său. Curtea de Apel a anulat hotărârea din 24 noiembrie 2008, constatând că cauza nu a fost examinată în mod corespunzător de instanța de primă instanță și a remis cazul de examinare proaspătă.
12. În cursul procedurii din fața instanței de primă instanță, la 1 iunie 2004 și la 15 martie 2006, reclamantul a completat cerințele sale. Au fost ordonate trei examinări de experți pe cererea reclamantului și, în consecință, a fost suspendată pentru o perioadă totală de aproximativ opt luni. Audierii au fost suspendate de două ori din cauza neapăratului reclamantului sau a cererilor sale. În treizeci și două de ocazii au fost suspendate audierii din cauza neapărării celorlalți participanți și a absenței judecătorului sau din motive tehnice.
4. The applicant was born in 1957 and lives in Kharkiv.
On 20 April 1999 the applicant lodged a claim with the Kominternivskyy District Court of Kharkiv (“the Kominternivskyy Court”) against her brother. She sought the annulment of her father’s will.
On 26 November 2001 the Kominternivskyy Court left the claim without examination because the parties had failed to attend.
On 14 January 2002 the applicant lodged the same claim with the Kominternisvkyy Court. On the same date the court allowed the applicant’s request for securing the claim and seized the respondent’s property.
On 24 November 2008 the Kominternivskyy Court rejected the applicant’s claims as unsubstantiated.
On 12 December 2008 the applicant appealed against the judgment. On 12 January 2009 the Khrakiv Regional Court of Appeal left the appeal without examination as lodged out of time.
On 12 August 2009 the Supreme Court allowed the applicant’s appeal in cassation, which she had to resubmit on one occasion in order to comply with procedural requirements, quashed the decision of 12 January 2009 and sent the case for examination to the Court of Appeal.
On 14 October 2009 the Kharkiv Regional Court of Appeal examined the applicant’s appeal on the merits, after she had rectified certain shortcomings in her appeal. The court of appeal quashed the judgment of 24 November 2008, finding that the case had not been duly examined by the first-instance court and remitted the case for fresh examination.
The case is currently pending before the first-instance court.
In the course of the proceedings before the first-instance court, on 1 June 2004 and 15 March 2006 the applicant supplemented her claims. There were three expert examinations ordered on the applicant’s request and the proceedings were accordingly suspended for a total period of approximately eight months. The hearings were adjourned twenty-two times because of the applicant’s failure to appear or on her requests. On thirty-two occasions the hearings were adjourned because of the other participants’ failure to appear and of the judge’s absence or for technical reasons.