Potseluyev împotriva Rusiei

Primă secțiune DECIZIE Cerere nr. 39675/08 Aleksandr Mikhaylovich POTSELUYEV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 15 martie 2011 în calitate de comitet compus din: Christos Rozakis, președinte, Anatoly Kovler, George Nicolaou, judecători, și André Wampach, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 13 iunie 2008, având în vedere deliberarea, după cum urmează: FACTELE A fost depusă de dl Aleksandr Mikhaylovich Potseluyev, un național rus care s-a născut în 1950 și trăiește în Novo-Kharitonovo, un sat din regiunea Moscova. Guvernul rus („guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Plaga reclamantului privind anularea unei hotărâri obligatorii a fost comunicată guvernului, care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul acesteia. Observațiile au fost transmise reclamantului, care a fost invitat să își prezinte propriile observații. Având în vedere că nu s-a primit niciun răspuns la scrisoarea Registrului, a fost atrasă atenția reclamantului la art. 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, care prevede că Curtea poate ataca un caz din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmeze cererea. La 11 ianuarie 2011, într-o conversație telefonică cu Registrul, reclamantul a informat Curtea că guvernul și-a îndeplinit cererea și că nu a avut nici o intenție de a-și continua cererea.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. André Wampach Christos Rozakis Președintele adjunct al grefierului

FIRST SECTION

DECISION Application no. 39675/08 Aleksandr Mikhaylovich POTSELUYEV against Russia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 15 March 2011 as a Committee composed of: Christos Rozakis, President, Anatoly Kovler, George Nicolaou, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 June 2008, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The application was lodged by Mr Aleksandr Mikhaylovich Potseluyev, a Russian national who was born in 1950 and lives in Novo-Kharitonovo, a village in the Moscow Region. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.

The applicant’s complaint concerning a quashing of a binding judgment was communicated to the Government, who submitted their observations on its admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicant, who was invited to submit his own observations. As no reply was received to the Registry’s letter, the applicant’s attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. On 11 January 2011 in a telephone conversation with the Registry the applicant informed the Court that the Government had satisfied his claim and that he had no intention to pursue his application.

In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. André Wampach Christos Rozakis Deputy Registrar President