Galperin și Ionov împotriva Rusiei și alte 9 cereri

Publicat la 29 aprilie 2024 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 38377/15 Mark Izrailevich GALPERIN și Vladimir Ivanovich IONOV împotriva Rusiei și a altor 9 cereri (a se vedea tabelul anexat) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 4 aprilie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În tabelul închis, ori de câte ori se face referire la un reclamant folosind inițiale, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva unei jurisprudențe bine stabilite ale Curții, vă rugăm să se refere la Curtea OBJETUL PRIVIND CURSURILE CU PUNEREA CU PUNTULUI CU PROCEDURILE CU PUNEREA ARTICOLUL 11 AL CONVENȚIEII ÎN FABRICAȚIILE CU MĂSURILE DISPONIȚIONATE ÎNTRE organizatorii și participanții la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, ECHR 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia, nr. 21613/07,

3 octombrie 2013). APENSĂ – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (mesure disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului și locația evenimentului public Data locației Moscova 10/01/2015 Manifestare în sprijinul lui Charlie Hebdo (Dl Galperin) Moscova 10/01/2015 Manifestare în sprijinul lui Charlie Hebdo (Dl Ionov) Moscova 10/01/2015 Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (dl Galperin) Moscova 21/03/2015 Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (dl Ionov) Moscova 21/03/2015 art. 20.2 § 2 din CAO art. 20.2 § 2 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO art. 20.2 § 8 din detenția CAO de 8 zile de amendă de RUB 250.000 amenzi de RUB 250.000 amenzi de RUB 150.000 Primăria Curtea de Moscova 26/03/2015 Tribunalul orașului Moscova 14/08/2015 Tribunalul orașului Moscova 24/07/2015 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-offensive - Hotărâri finale: Tribunalul orașului Moscova, 27/01/2015, 26/03/2015, 14/08/2015 și 24/07/2015, Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la orele 16.15, la 21/03/2015 la 23/03/2015, cu scopul exclusiv de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative,

prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Nici o șansă de a interoga ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise a fost bazată condamnarea; hotărâri finale: Tribunalul Orașului de Moscova, 14/08/2015 și 24/07/2015 45920/15* 26/08/2015 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Vladimir Ivanovich IONOV 1939 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (Dl Galperin) Moscova 06/08/2014 Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (Dl Ionov) Moscova 06/08/2014 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 15.000 amendă de RUB 15.000 Primăria Tribunalului de Moscova 18/03/2015 Tribunalul Orașului de Moscova 26/03/2015 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărâri finale: Tribunalul Orașului Moscova, 18/03/2015 și 26/03/2015, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Nici o șansă de a interoga ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise a fost bazată condamnarea; hotărâri finale: Tribunalul orașului Moscova,

18/03/2015 și 26/03/2015 45925/15* 01/09/2015 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (Mr. Galperin) Moscova 06/11/2014 Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (Ms. Kalmykova) Moscova 06/11/2014 Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici (Ms.

Kalmykova) Moscova 06/05/2015 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO amendă de RUB 20.000 amenzi de detenție RUB 20.000 zile, anulate la apel, eliberate la 08/05/2015 Tribunalul Orașului Moscova 18/03/2015 Tribunalul Orașului Moscova 08/06/2015 Tribunalul Orașului Moscova 08/05/2015 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în vederea absenței unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive - Hotărâri finale: Tribunalul Orașului Moscova, 18/03/2015, 08/05/2015 și 08/06/2015, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - nici o șansă de a pune la îndoială ofițerii de poliție cu privire la declarațiile ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, hotărâre finală: Tribunalul orașului Moscova, 18/03/015, 08/05/2015 și 08/06/2015, Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenția de la orele 19.15, la 06/05/2015 până la orele 00/30, la 07/05/2015 (Dl. Galperin).

Escortarea la secția de poliție și detenția de la orele 07/05/2015 până la ședința de judecată (Ms Kalmykova) 49760/15* 05/09/2015 Vladimir Ivanovich IONOV 1939 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestarea în sprijinul prizonierilor politici Moscova 09/06/2014 art. 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 20.000 Primăria Moscovei 26/03/2015 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-offensive - Hotărârea finală: Curtea de Oraș Moscova, 26/03/2015 55234/15* 17/10/2015 Yelena Georgiyevna ZAKHAROVA 1949 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestare în sprijinul Navalnyy (Ms Zakharova) Moscova 15/01/2015 Manifestare în sprijinul Navalnyy (Ms Kalmykova) Moscova 15/01/2015 Întâlnire în memoria Nemtsov (Ms Zakharova) Moscova 19/04/2015 Întâlnire în memoria Nemtsov (Ms Kalmykova) Moscova 19/04/2015 Întâlnire în sprijinul întreprinderilor mici (Ms Zakharova) Moscova 26/05/2015 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO,

art. 19.3 § 1 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 15.000 amendă de RUB 150.000 amendă de RUB 150.000 amendă de RUB 150.000 amendă de RUB 150.000 amendă de RUB 20.000 Moscova Tribunalul Orașului de Moscova 04/08/2015 Tribunalul Orașului de Moscova 24/07/2015 Tribunalul Orașului de Moscova 26/08/2015 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 15/01/2015 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, formulat la recurs la 08/062015 și 04/08/2015 (formulă de cerere 17/10/2015 - ambele solicitanți); arestarea și deținerea la 26/05/2015 în scopul exclusiv al întocmirii unui dosar al infracțiunii administrative, prezentat la recurs la 26/08/2015 (foartea de aplicare a 26/05/2015, doamna Zakharova); arestarea și detenția la 19/04/2015 în scopul exclusiv al întocmirii unui dosar al infracțiunii administrative, formulată la recurs la 24/07/2015 și 12/11/2015 (foartea de aplicare a 31/12/2015 – ambele reclamante); art. 6 alineatul (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive - Hotărâri finale: Tribunalul Orașului Moscova, 08/06/2015, 24/07/2015, 04/08/2015, 26/08/2015 și 12/11/2015,

Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată polițiștii cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost întemeiată, hotărâri finale: Tribunalul orașului Moscova, 08/06/2015, 24/07/2015, 04/08/2015, 26/08/2015 și 12/11/2015 25139/16* 16/04/2016 Yelena Georgiyevna ZAKHAROVA 1949 Alla Igorevna FROLOVA 1965 Nikolay Sergeyevich Zborochenko Moscova Manifestare în sprijinul Savchenko Moscova 13/11/2015 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 18/12/2015 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 13/11/2015 pentru un singur scop de a întocmi un caz de infracțiune administrativă, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-infracționale - hotărârea finală: Curtea orașului Moscova, 18/12/2015,

art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Nici o șansă de a interoga ofițeri de poliție pe ale căror declarații condamnarea a fost bazată 10336/17* 24/09/2016 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestare împotriva regimului politic actual Moscova 09/01/2016 art. 20.2 § 8 din CAO amendă RUB 300.000 Primăria Moscova Tribunalului 22/04/2016 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 09/01/2016 în scopul unicității de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, interzis la recurs la 22/04/2016 (redat în cerere la 24/09/2016); arestarea și detenția la 08/12/2016 în scopul exclusiv al întocmirii unui dosar al infracțiunilor administrative (redat în cerere la 08/06/2017); arestarea și detenția de la 14/01/2017 la 16/01/2017 în scopul exclusiv al elaborării unui dosar al infracțiunilor administrative (înscris în cerere la 24/06/2017); nici un dosar scris al arestării administrative la 07/02/2017 și 09/02/2017 (înscris la 05/07/2017); Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - transport pe 14/01/2017 și 16/01/2017, 0.3 mp, fără acces la toaletă, alimente, apă,

Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive - decizia finală: Curtea Orașului Moscova, 22/04/2016, 20/09/2016 (în ceea ce privește procedurile referitoare la conduita dezordonată (luptând cu un pasager la 15/09/2016) și 23/03/2017 (în ceea ce privește nerespectarea ordinului legal la 07/02/2017, atunci când reclamantul a refuzat să deschidă ușa ofițerilor de poliție care au vrut să caute apartamentul (pentru caz nedefinit), Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Nicio șansă de a interoga ofițerii de poliție pe a căror declarații a fost bazată condamnarea; decizia finală: Curtea orașului Moscova, 22/04/2016,

20/09/2016 și 23/03/2017 20784/17* 12/09/2016 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Yelena Georgiyevna ZAKHarova 1949 Nikolay Sergeyevich Zborochenko Moscova Manifestare împotriva regimului politic existent (Dl Galperin) Moscova 05/09/2015 Manifestare împotriva regimului politic existent Moscova 05/09/2015 art. 20.2 § 8 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO amendă RUB 200.000 amendă de RUB 200.000 Primăria din Moscova 16/03/2016 Tribunalul Orașului Moscova 30/03/2016 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 05/09/2015 (Ms Zakharova) și de la 05/09/2015 la 07/09/2015 (Dl Galperin) în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărâri finale: Tribunalul orașului Moscova, 16/03/2016 și 30/03/2016,

Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Nici o oportunitate de a interoga ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise condamnarea a fost bazată 20788/17* 12/09/2016 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscova Manifestare în sprijinul prizonierilor politici Moscova 06/09/2015 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 30/03/2016 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 06/09/2015 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți de pronunțare în procedura de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului Moscova, 30/03/2016,

Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 79026/17* 09/11/2017 Yury Vitalievich KUCHIN 1967 Konstantin Ilyich Terekhov Moscova Reuniune împotriva Președintelui Medvedev Vladivostok 23/03/2017 Manifestarea împotriva regimului existent Vladivostok 01/07/2017 art. 20.2 § 2 din CAO art. 20.2 § 8 din CAO RUB 20.000 100 ore de serviciu comunitar Primorye Curtea Regională 15/05/2017 Primarye Curte Regională 25/08/2017 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărâri finale: Tribunalul Regional Primarye, 10/05/2017, 15/05/2017, 02/08/2017 și 25/08/2017, Art. 10 alin. (1) - condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - condamnare administrativă în temeiul articolului 20.2 alineatul (2) din CAO pentru apeluri de participare la Facebook la o manifestare neautorizată la 12/06/2017 la Vladivostok, decizia finală: Primarye Regional Court, 02/08/2017, amenda de RUB 20.000, Art. 11 (1) - restricții privind locația,

timpul sau modalitatea de desfășurare a evenimentelor publice - condamnarea administrativă pentru a nu se plânge cu restricții privind manifestările, în conformitate cu art. 20.2 § 1 din CAO, 26/03/2017, Vladivostok, Primorye Regional Court, 10/05/2017, amenda de RUB 20.000

Published on 29 April 2024

THIRD SECTION

Application no. 38377/15 Mark Izrailevich GALPERIN and Vladimir Ivanovich IONOV against Russia and 9 other applications (see table appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 4 April 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies which are the subject of well-established case law of the Court (see Frumkin v. Russia, no. 74568/12, ECHR 2016 (extracts), Navalnyy and Yashin v. Russia, no. 76204/11, 4 December 2014 and Kasparov and Others v. Russia, no. 21613/07, 3 October 2013).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention (disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Name of the public event Location Date Administrative / criminal offence Penalty Final domestic decision Court Name Date Other complaints under well-established case-law 38377/15* 06/07/2015 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Vladimir Ivanovich IONOV 1939 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of Charlie Hebdo (Mr Galperin) Moscow 10/01/2015 Manifestation in support of Charlie Hebdo (Mr Ionov) Moscow 10/01/2015 Manifestation in support of political prisoners (Mr Galperin) Moscow 21/03/2015 Manifestation in support of political prisoners (Mr Ionov) Moscow 21/03/2015 article 20.2 § 2 of CAO article 20.2 § 2 of CAO article 20.2 § 8 of CAO article 20.2 § 8 of CAO detention of 8 days fine of RUB 20,000 fine of RUB 250,000 fine of RUB 150,000 Moscow City Court 27/01/2015 Moscow City Court 26/03/2015 Moscow City Court 14/08/2015 Moscow City Court 24/07/2015 Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Moscow City Court, 27/01/2015, 26/03/2015, 14/08/2015 and 24/07/2015,

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 4.15 p.m. on 21/03/2015 to 1 p.m.

on 23/03/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - No opportunity to interrogate the police officers on whose written statements the conviction was based; final decisions: Moscow City Court, 14/08/2015 and 24/07/2015 45920/15* 26/08/2015 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Vladimir Ivanovich IONOV 1939 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of political prisoners (Mr Galperin) Moscow 06/08/2014 Manifestation in support of political prisoners (Mr Ionov) Moscow 06/08/2014 article 20.2 § 5 of CAO article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 fine of RUB 15,000 Moscow City Court 18/03/2015 Moscow City Court 26/03/2015 Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Moscow City Court, 18/03/2015 and 26/03/2015, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - No opportunity to interrogate police officers on whose written statements the conviction was based; final decisions: Moscow City Court,

18/03/2015 and 26/03/2015 45925/15* 01/09/2015 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of political prisoners (Mr Galperin) Moscow 06/11/2014 Manifestation in support of political prisoners (Ms Kalmykova) Moscow 06/11/2014 Manifestation in support of political prisoners (Ms Kalmykova) Moscow 06/05/2015 article 20.2 § 5 of CAO article 20.2 § 5 of CAO article 20.2 § 8 of CAO fine of RUB 20,000 fine of RUB 20,000 detention of 6 days, cancelled on appeal, released on 08/05/2015 Moscow City Court 18/03/2015 Moscow City Court 08/06/2015 Moscow City Court 08/05/2015 Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Moscow City Court, 18/03/2015, 08/05/2015 and 08/06/2015, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - no opportunity to question the police officers on whose statements the applicant’s conviction was based, final decision: Moscow City Court, 18/03/015, 08/05/2015 and 08/06/2015, Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to the police station and detention from 7.15 p.m.

on 06/05/2015 to 0.30 a.m. on 07/05/2015 (Mr Galperin). Escorting to the police station and detention from 7 p.m.

on 06/05/2015 to 07/05/2015 until court hearing (Ms Kalmykova) 49760/15* 05/09/2015 Vladimir Ivanovich IONOV 1939 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of political prisoners Moscow 09/06/2014 article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 20,000 Moscow City Court 26/03/2015 Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 26/03/2015 55234/15* 17/10/2015 Yelena Georgiyevna ZAKHAROVA 1949 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of Navalnyy (Ms Zakharova) Moscow 15/01/2015 Manifestation in support of Navalnyy (Ms Kalmykova) Moscow 15/01/2015 Meeting in the memory of Nemtsov (Ms Zakharova) Moscow 19/04/2015 Meeting in the memory of Nemtsov (Ms Kalmykova) Moscow 19/04/2015 Meeting in support of small business (Ms Zakharova) Moscow 26/05/2015 article 20.2 § 5 of CAO article 20.2 § 5 of CAO article 20.2 § 8 of CAO article 20.2 § 8 of CAO,

article 19.3 § 1 of CAO article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 fine of RUB 20,000 fine of RUB 150,000 fine of RUB 150,000 fine of RUB 20,000 Moscow City Court 04/08/2015 Moscow City Court 08/06/2015 Moscow City Court 24/07/2015 Moscow City Court 12/11/2015 Moscow City Court 26/08/2015 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 15/01/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal on 08/062015 and 04/08/2015 (application form of 17/10/2015 - both applicants); arrest and detention on 26/05/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal on 26/08/2015 (application form of 26/05/2015, Ms Zakharova); arrest and detention on 19/04/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal on 24/07/2015 and 12/11/2015 (application form of 31/12/2015 – both applicants), Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Moscow City Court, 08/06/2015, 24/07/2015, 04/08/2015, 26/08/2015 and 12/11/2015, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based,

final decisions: Moscow City Court, 08/06/2015, 24/07/2015, 04/08/2015, 26/08/2015 and 12/11/2015 25139/16* 16/04/2016 Yelena Georgiyevna ZAKHAROVA 1949 Alla Igorevna FROLOVA 1965 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of Savchenko Moscow 13/11/2015 article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 10,000 Moscow City Court 18/12/2015 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 13/11/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 18/12/2015, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - No opportunity to interrogate police officers on whose statements the conviction was based 10336/17* 24/09/2016 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation against the existing political regime Moscow 09/01/2016 article 20.2 § 8 of CAO fine of RUB 300,000 Moscow City Court 22/04/2016 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 09/01/2016 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal on 22/04/2016 (raised in application on 24/09/2016);

arrest and detention on 08/12/2016 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record (raised in application on 08/06/2017); arrest and detention from 14/01/2017 to 16/01/2017 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record (raised in application on 24/06/2017); no written record of administrative arrest on 07/02/2017 and 09/02/2017 (raised on 05/07/2017), Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport - transport on 14/01/2017 and 16/01/2017, 0.3 sq.

m, no access to toilet, food, water, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - final decision: Moscow City Court, 22/04/2016, 20/09/2016 (as regards proceedings relating to disorderly conduct (fight with a passer-by on 15/09/2016) and 23/03/2017 (as regards disobedience to lawful order on 07/02/2017 when the applicant refused to open the door to police officers who wanted to search the apartment (on unspecified case), Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - No opportunity to interrogate the police officers on whose statements the conviction was based; final decision: Moscow City Court, 22/04/2016,

20/09/2016 and 23/03/2017 20784/17* 12/09/2016 Mark Izrailevich GALPERIN 1968 Yelena Georgiyevna ZAKHAROVA 1949 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation against the existing political regime (Mr Galperin) Moscow 05/09/2015 Manifestation against the existing political regime Moscow 05/09/2015 article 20.2 § 8 of CAO article 20.2 § 8 of CAO fine of RUB 200,000 fine of RUB 200,000 Moscow City Court 16/03/2016 Moscow City Court 30/03/2016 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 05/09/2015 (Ms Zakharova) and from 05/09/2015 to 07/09/2015 (Mr Galperin) for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Moscow City Court, 16/03/2016 and 30/03/2016,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - No opportunity to interrogate the police officers on whose written statements the conviction was based 20788/17* 12/09/2016 Irina Leonidovna KALMYKOVA 1960 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Moscow Manifestation in support of political prisoners Moscow 06/09/2015 article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 20,000 Moscow City Court 30/03/2016 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 06/09/2015 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 30/03/2016,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based 79026/17* 09/11/2017 Yuriy Vitalyevich KUCHIN 1967 Konstantin Ilyich Terekhov Moscow Meeting against President Medvedev Vladivostok 23/03/2017 Manifestation against the existing regime Vladivostok 01/07/2017 article 20.2 § 2 of CAO article 20.2 § 8 of CAO RUB 20,000 100 hours of community service Primorye Regional Court 15/05/2017 Primorye Regional Court 25/08/2017 Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decisions: Primorye Regional Court, 10/05/2017, 15/05/2017, 02/08/2017 and 25/08/2017, Art. 10 (1) - conviction for making calls to participate in public events - administrative conviction under article 20.2 para. 2 of CAO for making calls in Facebook to participate in an unauthorised manifestation on 12/06/2017 in Vladivostok, final decision: Primorye Regional Court, 02/08/2017, fine of RUB 20,000, Art. 11 (1) - restrictions on location, time or manner of conduct of public events - administrative conviction for not complaining with restrictions on manifestations, under article 20.2 § 1 of CAO, 26/03/2017, Vladivostok, Primorye Regional Court,

10/05/2017, fine of RUB 20,000