Fadeyeva împotriva Rusiei și alte 14 cereri

Publicat la 10 iunie 2024 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 50345/18 Kseniya Vladislavovna FADEYEVA împotriva Rusiei și alte 14 cereri (a se vedea tabelul anexat) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 16 mai 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În tabelul închis, ori de câte ori se face referire la un reclamant folosind inițiale, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva unei jurisprudențe bine stabilite ale Curții, vă rugăm să se refere la Curtea OBJETUL PRIVIND CURSURILE CU PUNEREA CU PUNTULUI CU PROCEDURILE CU PUNEREA ARTICOLUL 11 AL CONVENȚIEII ÎN FABRICAȚIILE CU MĂSURILE DISPONIȚIONATE ÎNTRE organizatorii și participanții la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, ECHR 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia, nr. 21613/07,

3 octombrie 2013). APENSĂ – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (mesure disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului și locația evenimentului public Data locației Administrativă / infracțiune penală Penalitate Hotărârea internă Finală Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 50345/18* 10/10/2018 Kseniya Vladislavovna FADEYEVA 1992 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius "El nu este nostru Tsar" Tomsk 05/05/2018 "El nu este nostru Tsar" Tomsk 05/05/2018 Rally pentru a sprijini Navalnyy Tomsk 31/01/2021 art. 20.2 § 8 din CAO art. 19.3 § 1 din CAO art. 20.2 § 2 din CAO amendă de detenție de 250.000 RUB pentru 10 zile amenzi de RUB 20.000 Tomsk Tribunalul Regional 29/05/2018 Tomsk Tribunalul Regional 08/06/2018 Tribunalul Regional Tomsk 24/02/2021 Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție de proces pe a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea - toate seturile de proceduri,

Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de judecată în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă - toate seturile de procedură.

33111/21 24/06/2021 Isa Baumatgireyevich KHAMKHOYEV 1962 Mariya Aleksandrovna Kanevskaya St Petersburg Adunarea despre reabilitarea persoanelor reprimate Nazran 21/11/2020 art. 20.2 § 1 din amendă CAO de RUB 10.000 Curtea Supremă a Republicii Ingușetia 03/03/2021 41171/21* 27/07/2021 Tatyana Viktorovna SPORYSHEVA 1976 Irina Vladimirovna Gak Rostov-on-Don Rally "Free Navalnyy" Rostov-on-Don 23/01/2021 art. 20.1 § 2 din detenția CAO timp de 5 zile Curtea Regională Rostov 04/02/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății, inclusiv detenția și detenția neînregistrată fără ordin judiciar și orice altă bază juridică - arestarea, escortarea și detenția la o secție de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 3.55 și 11.30 din 23/01/2021, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Prot.

7 Art. 2 - revizuire întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, având în vedere lipsa efectului suspensiv al unui recurs în temeiul CAO 27431/22* 17/05/2022 Lelya Aleksandrovna NORDIK 1989 Mariya Sergheyevna Zyryanova St Petersburg Rally împotriva violenței femeilor St Petersburg 25/11/2021 art. 20.2 § 8 din CAO amendă RUB 75000 Tribunalul Orașului St Petersburg 18/01/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, escortarea la o secție de poliție și detenția pentru compilarea unui raport de infracțiune la 25 26/11/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 4315/23* 23/12/2022 Nadezhda Igorevna STEPANYUK 1991 Kseniya Dmitriyevna Prosvirkina Moscova Raliul antiguerră Moscova 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 15.000 orașul Moscova Tribunalul 23/08/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea,

escortarea la o secție de poliție și detenție pentru compilarea unui dosar infracțional la 06 07/03/2022, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată necorespunzătoare având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor în a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea reclamantului. 11197/23* 20/02/2023 Anna Gennadiyevna SHATUNOVSKAYA-BYURNO 1974 Raliul împotriva războiului Moscova 25/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 21/10/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 25/02/2022 pentru compilarea înregistrării și detenție a infracțiunilor administrative la secția de poliție la ora 9:15 la 25/02/2022 și la 13.10 la 26/02/222.

7765/24 22/01/2024 Darya Vladimirovna MAKOVEYEVA Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscova Raliul împotriva războiului Moscova 27/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 22/09/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - deținere în peste trei ore, la 27/02/2022 între ore 18:00 și 10:20 p.m.

7845/24* 16/02/2024 Anton Aleksandrovich MALGAZDAROV 1990 Tatyana Aleksandrovna Belova Moscova Banner antiguverna Moscova 12/06/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 17/10/2023 7847/24 19/02/2024 Ilya Sergeyevich KOPYLOV 2000 Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscova Raliul împotriva războiului Moscova 27/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 23/08/2023 (Cazul administrativ a fost returnat în instanța de primă instanță (Curtea de district Butyrskiy din Moscova) și a fost disponibil în registrul său la 19/10/2023 (reclamantul depune o copie a sistemului electronic de urmărire disponibil pe site-ul internet al Curții de district).

Reclamantul susține că hotărârea de recurs nu i-a fost niciodată trimisă și că ar putea obține o copie numai la 19/10/2023, după ce dosarul a fost returnat de la instanța de recurs la instanța de primă instanță.) Art. 5 (1) - detenție ilegală - deținere în peste trei ore, la 27/02/2022 între orele 19.50 și 11.55 p.m. 7849/24 19/02/2024 Yekaterina Pavlovna KONDRATOVA 2003 Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscova Raliul împotriva războiului Moscova 27/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 19/10/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - detenție în peste trei ore, la 27/02/2022 între orele 18.00 și 11.15 p.m. 7858/24* 14/02/2024 Anton Yakovlevich LOSHKAREV 1983 Raliul împotriva războiului Moscova 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 20.000 Curtea de Oraș din Moscova 17/10/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - reținută în peste trei ore, între orele 17:45, la 06/03/2022 și ore 16:30 la 07/03/2022.

7862/24* 21/02/2024 Sofya Gyrmayevna KASSAYE 1979 Valentina Andreyevna Chekhova Moscova Raliul Antiguară Moscova 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 23/10/2023 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - deținută în mai mult de trei ore, între orele 14.15 la 06/03/2022 și ore 14.00 la 07/03/2022. 8268/24* 06/03/2024 Erik Aleksandrovich KURUSHIN 2003 Raliul împotriva războiului Moscova 28/02/2022 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 20.000 Tribunalul de Moscova de la Curtea Municipală 07/11/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - deținere în mai mult de trei ore, între orele 28/02/2022 și 2 p.m.

la 01/03/2022 9729/24* 22/02/2021 Natalya Nikolayevna TSAREVA 1986 Raliul împotriva războiului Moscova 28/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 15.000 orașul Moscova Tribunalul 23/10/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - deținere în peste trei ore, între ora 20:57, la data de 28/02/2022 și ora 14:48 la data de 01/03/2022 10000/24* 11/03/2024 Sergey Anatolyevich POLYAKOV 1971 Valentina Andreyevna Chekhova Moscova Comemorarea lui Boris Nemtsov Moscova 27/02/2022 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 15.000 de judecată din Moscova 05/12/2023 Art. 5 (1) - detenție ilegală - deținere în peste trei ore, între ora 27/02/2022 și ora 00.45 la data de 28/02/2022

Published on 10 June 2024

THIRD SECTION

Application no. 50345/18 Kseniya Vladislavovna FADEYEVA against Russia and 14 other applications (see table appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 16 May 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies which are the subject of well-established case law of the Court (see Frumkin v. Russia, no. 74568/12, ECHR 2016 (extracts), Navalnyy and Yashin v. Russia, no. 76204/11, 4 December 2014 and Kasparov and Others v. Russia, no. 21613/07, 3 October 2013).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention (disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Name of the public event Location Date Administrative / criminal offence Penalty Final domestic decision Court Name Date Other complaints under well-established case-law 50345/18* 10/10/2018 Kseniya Vladislavovna FADEYEVA 1992 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius "He is not our Tsar" Tomsk 05/05/2018 "He is not our Tsar" Tomsk 05/05/2018 Rally to support of Navalnyy Tomsk 31/01/2021 Article 20.2 § 8 of CAO Article 19.3 § 1 of CAO Article 20.2 § 2 of CAO fine of RUB 250,000 detention for 10 days fine of RUB 20,000 Tomsk Regional Court 29/05/2018 Tomsk Regional Court 08/06/2018 Tomsk Regional Court 24/02/2021 Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial police officers on whose written statements the conviction was based - all sets of proceedings, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - all sets of proceedings.

33111/21 24/06/2021 Isa Baumatgireyevich KHAMKHOYEV 1962 Mariya Aleksandrovna Kanevskaya St Petersburg Gathering on rehabilitation of repressed people Nazran 21/11/2020 Article 20.2 § 1 of CAO fine of RUB 10,000 Supreme Court of the Ingushetia Republic 03/03/2021 41171/21* 27/07/2021 Tatyana Viktorovna SPORYSHEVA 1976 Irina Vladimirovna Gak Rostov-on-Don Rally "Free Navalnyy" Rostov-on-Don 23/01/2021 Article 20.1 § 2 of CAO detention for 5 days Rostov Regional Court 04/02/2021 Art. 5 (1) - unlawful deprivation of liberty, including unrecorded detention and detention without a judicial order and any other legal basis - arrest, escorting to and detention at a police station for compiling an offence record between 3.55 a.m.

and 11.30 a.m. on 23/01/2021, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings, Prot.

7 Art. 2 - delayed review of conviction by a higher tribunal - the sentence of administrative detention imposed on the applicant was executed immediately, on account of the lack of suspensive effect of an appeal under the CAO 27431/22* 17/05/2022 Lelya Aleksandrovna NORDIK 1989 Mariya Sergeyevna Zyryanova St Petersburg Rally against violence to women St Petersburg 25/11/2021 Article 20.2 § 8 of CAO fine of RUB 75,000 St Petersburg City Court 18/01/2022 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest, escorting to and detention at a police station for compiling an offence report on 25 ‑ 26/11/2021, Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based 4315/23* 23/12/2022 Nadezhda Igorevna STEPANYUK 1991 Kseniya Dmitriyevna Prosvirkina Moscow Anti-war rally Moscow 06/03/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 23/08/2022 Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest, escorting to and detention at a police station for compiling an offence record on 06 ‑ 07/03/2022,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings, Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based. 11197/23* 20/02/2023 Anna Gennadiyevna SHATUNOVSKAYA-BYURNO 1974 Anti-war rally Moscow 25/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 21/10/2022 Art. 5 (1) - unlawful detention - escorting to the police station on 25/02/2022 for compiling administrative offence record and detention at the police station between 9.15 p.m.

on 25/02/2022 and 1.10 a.m. on 26/02/2022. 7765/24 22/01/2024 Darya Vladimirovna MAKOVEYEVA Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscow Anti-war rally Moscow 27/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 22/09/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, on 27/02/2022 between 6.00 p.m. and 10.20 p.m.

7845/24* 16/02/2024 Anton Aleksandrovich MALGAZHDAROV 1990 Tatyana Aleksandrovna Belova Moscow Anti-war banner Moscow 12/06/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 10,000 Moscow City Court 17/10/2023 7847/24 19/02/2024 Ilya Sergeyevich KOPYLOV 2000 Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscow Anti-war rally Moscow 27/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 23/08/2023 (The administrative case was returned to the first-instance court (the Butyrskiy District Court in Moscow) and was available in its registry on 19/10/2023 (the applicant submits a copy of the electronic tracking system available on the District Court’s Internet site). The applicant alleges that the appeal decision has never been sent to him and that he could obtain a copy of it only on 19/10/2023, after the case file was returned from the appeal court to the first-instance court.) Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, on 27/02/2022 between 7.50 p.m.

and 11.55 p.m. 7849/24 19/02/2024 Yekaterina Pavlovna KONDRATOVA 2003 Vladimir Sergeyevich Nemanov Moscow Anti-war rally Moscow 27/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 19/10/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, on 27/02/2022 between 6.00 p.m. and 11.15 p.m. 7858/24* 14/02/2024 Anton Yakovlevich LOSHKAREV 1983 Anti-war rally Moscow 06/03/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 20,000 Moscow City Court 17/10/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detained in excess of three hours, between 5.45 p.m. on 06/03/2022 and 4.30 a.m. on 07/03/2022. 7862/24* 21/02/2024 Sofya Gyrmayevna KASSAYE 1979 Valentina Andreyevna Chekhova Moscow Anti-war rally Moscow 06/03/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 20,000 Moscow City Court 23/10/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detained in excess of three hours, between 2.15 p.m.

on 06/03/2022 and 2.00 p.m. on 07/03/2022. 8268/24* 06/03/2024 Erik Aleksandrovich KURUSHIN 2003 Anti-war rally Moscow 28/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 20,000 Moscow City Court 07/11/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, between 8.54 p.m. on 28/02/2022 and 2 a.m. on 01/03/2022 9729/24* 22/02/2021 Natalya Nikolayevna TSAREVA 1986 Anti-war rally Moscow 28/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 23/10/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, between 8.57 p.m. on 28/02/2022 and 2.48 a.m. on 01/03/2022 10000/24* 11/03/2024 Sergey Anatolyevich POLYAKOV 1971 Valentina Andreyevna Chekhova Moscow Commemoration of Boris Nemtsov Moscow 27/02/2022 Article 20.2 § 5 of CAO fine of RUB 15,000 Moscow City Court 05/12/2023 Art. 5 (1) - unlawful detention - detention in excess of three hours, between 3.30 p.m.

on 27/02/2022 and 00.45 a.m. on 28/02/2022