Fidanten și alții împotriva Turciei

Reclamanții ai căror nume sunt enumerate în tabelele din anexă sunt cetățeni turci. Sunt reprezentați de avocații ai căror nume sunt indicați în aceleași tabele.

Reclamanții sunt persoane care au suferit pagube legate de terorism. Aceștia au introducit cereri în temeiul dreptului intern, și anume legea nr. 5233, intitulată „lege privind indemnizarea pagubelor rezultate din acte de terorism sau măsuri de combatere a terorismului", intrată în vigoare la 27 iulie 2004.

Pentru: - informații cu privire la contextul general al acestor cazuri, - hotărârile principale pronunțate în materie de Curte (inclusiv Doğan și alții împotriva Turciei, nr. 8803-8811/02, 8813/02 și 8815-8819/02, CEDO 2004 - VI și, pentru același caz, hotărârea din 13 iulie 2006 privind satisfacția echitabilă), - legislația internă relevantă, precum și hotărârea pronunțată de Curte cu privire la recursul intern introdus de Guvernul pârât (legea nr. 5233, examinată în cazul İçyer împotriva Turciei (decizie), nr. 18888/02, CEDO 2006 - I), - rezoluția finală a Comitetului Miniștrilor în materie, - informații suplimentare cu privire la situația actuală a cererilor introduse înaintea comisiilor de indemnizare, - date economice relevante, - practica internă relevantă și - faptele comune ale acestui tip de cereri, Curtea se referă la decizia sa Akbayır și alții împotriva Turciei (decizie), nr. 30415/08 și 108 alte cereri, 28 iunie 2011). A. Împrejurările cauzei

Faptele cazurilor prezente, așa cum au fost expuse de reclamanți, pot fi rezumate după cum urmează.

Toți reclamanții au semnat decla­rațiile de reglementare amiabilă propuse de comisiile de indemnizare și au încasat indemnizațiile aferente.

Reclamanții enumerați în tabelul nr. 1 din anexă denunță o întârziere de plată de șase luni de la data semnării reglementării amiabile, fără a preciza totuși data plăților, nici sumele care le-au fost versate. Se plâng, de asemenea, de absența indemnizației pentru daune morale.

Reclamanții citați în tabelul nr. 2 constituie grupul care se plânge de cea mai lungă întârziere, în medie unsprezece luni, de la expirarea termenului de plată de trei luni prevăzut de lege. În acest grup, întârzierea cea mai mare este de 15 luni (Göçer și alții, cerere nr. 2496/10 și Yıldırım și alții, cerere nr. 3633/10). Cei zece reclamanți care figurează în aceste dosare au încasat un total de aproximativ 253.612 lire turce („TRY") (aproximativ 118.000 euro („EUR") la data plății, 6 iulie 2009). Suma cea mai mare dintre aceste plăți a fost versată d-lui Bezar Yeșil. Astfel, la 1 aprilie 2008, acest reclamant a semnat cu comisia o reglementare amiabilă de 52.433 TRY. Această sumă i-a fost versată la 6 iulie 2009 (aproximativ 24.387 euro la această dată). Niciunul dintre reclamanții citați în tabelele nr. 1 și 2 nu a introdus recurs în ordinea juridică internă.

Reclamanții enumerați în tabelul nr. 3 se plâng de o întârziere de aproape opt luni și cei figurând în tabelele nr. 4 și 5, de o întârziere de șapte luni. Toți folosesc ca punct de plecare expirarea termenului de plată de trei luni. Aceste trei grupuri de reclamanți au sesizat tribunalele administrative și au fost respinși pe motiv că legea nr. 5233 nu prevede plata de dobânzi penalizatoare și că dreptul comercial nu este aplicabil în cauză.

Suma cea mai mare cerută ca dobândă penalizatoare înaintea unui tribunal în aceste grupuri este de 3.250 lire turce („TRY") (aproximativ 1.857 EUR) la data plății indemnizației în valoare de 54.253 TRY (aproximativ 31.001 EUR), la 1 iunie 2007, efectuată cu o întârziere de șapte luni și unsprezece zile (d. Mehmet Ali İnceören, cerere nr. 46890/08, tabelul nr. 3).

Cea mai mică sumă cerută este cea a cererei nr. 46894/08 introdusă de d. İzzet Sığın (tabelul nr. 3), și anume 236 TRY (aproximativ 135 EUR) la data plății indemnizației în valoare de 3.996 TRY (aproximativ 2.283 EUR), la 1 iunie 2007, efectuată cu o întârziere de șapte luni și unsprezece zile. B. Practica internă relevantă

Jurisprudența internă este citată în cazul Akbayır și alții, citat mai sus. Curtea reiterează următoarele hotărâri ale Consiliului de Stat ținând seama de relevanța lor în cauza de față: hotărârea din 30 decembrie 2008, dosar nr. K 2008/9585 și hotărârea din 27 mai 2009, dosarele nr. E 2008/11150, K 2009/5084.

În rezumat, legea nr. 5233 nu prevede dobânzi penalizatoare asupra indemnizațiilor acordate de comisii, deci asupra indemnizațiilor „administrative". Totuși, litigiile din dosarele menționate mai sus priveau data de la care ar trebui să curgă dobânzile penalizatoare atunci când indemnizațiile erau acordate de tribunalele administrative, deci asupra indemnizațiilor „judiciare".

Consiliul de Stat a expus că în cazul în care persoana interesată nu a acceptat reglementarea amiabilă și tribunalul administrativ sesizat al cererii a acordat o indemnizație, dobânzi penalizatoare erau aplicabile conform principiilor generale și trebuiau plătite asupra acestei indemnizații „judiciare" de la data la care propunerea de reglementare amiabilă fusese respinge sau era reputată a fi fost respingă. C. Date economice relevante

Datele economice relevante în cauza de față, după cum au fost furnizate de Banca Centrală a Republicii Turcie (http://www.tcmb.gov.tr/) și pe baza indicelui prețurilor de vânzare cu amănuntul publicat de Institutul de Statistică de Stat (http://www.tuik.gov.tr/), sunt indicate mai jos. De la 1 ianuarie 2006 la 1 ianuarie 2010, inflația medie era de 8,94% în țară. Pentru aceeași perioadă, rata medie a dobânzilor legale era de 9%. PRETENȚIILE

Toți reclamanții se plâng de întârzierile în versarea indemnizațiilor și de absența dobânzilor penalizatoare și invocă articolele 6, 8, 13 din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1. Reclamanții enumerați în tabelul nr. 1 se plâng, de asemenea, de absența indemnizației pentru daune morale. PE FOND

Ținând seama de similitudinea cazurilor sub aspectul faptelor și al problemei de fond pe care o ridică, Curtea consideră că este necesar să le combine în aplicarea articolului 42 § 1 din regulamentul său.

Curtea va examina cererile sub aspectul articolului 1 din Protocolul nr. 1. Constată că toți acești reclamanți au semnat reglementări amiabile cu comisiile de indemnizare în dreptul intern și au încasat sumele aferente.

Curtea observă că un termen de plată a fost instituit de legea nr. 5233, în anul următor promulgării sale. Astfel, art. 13 al acesteia, după cum a fost modificat de legea nr. 5442 din 28 decembrie 2005, indică în mod expres că pagubele stabilite prin reglementarea amiabilă semnată de cerere și de președintele comisiei sunt plătite din bugetul ministerului Afacerilor Interne în termen de trei luni de la aprobarea gubernatorului (Akbayır și alții, citat mai sus, § 21).

Termenul de trei luni adoptat de legiuitor demonstrează, după opinia Curții, bună credință în aplicarea acestei legi, căci se agita de un termen reglator în favoarea persoanelor interesate, care, mai mult, este indiscutabil rezonabil. În orice caz, dacă ar trebui să existe dobânzi penalizatoare, acestea ar trebui să curgă de la expirarea acestui termen. Data de plecare reținută de grupul de reclamanți figurând în tabelul nr. 1 nu poate, prin urmare, să fie luată în considerare.

Pentru a-și duce la bun sfârșit examenul, Curtea se va uita și la cazurile extreme. Astfel, suma cea mai mare și cea mai lungă întârziere de plată figurează în §7 mai sus. Conform calculelor obișnuite ale Curții conform indicilor de cumpărare ai țării și formulelor folosite în cazurile de expropriere sau întârziere de plată, dauna d-lui Bezar Yeșil este de 3.771 TRY (aproximativ 1.753 EUR la data plății, 16 iulie 2009) și corespunde cu 7,19% din plata efectuată.

Suma indemnizației cele mai mari, luate în considerare toate întârzierile, este cea acordată reclamantului citat în §9 mai sus. Conform acelorași criterii, deprecierea în acest caz este de 2.228 TRY (aproximativ 1.265 EUR la data plății, 1 iunie 2007), ceea ce corespunde cu aproximativ 4,1% din suma plătită.

Sumele cerute în dreptul intern ca dobânzi penalizatoare de către reclamanții înșiși nu corespund decât cu 5,9% din valoarea indemnizației în acest ultim caz, precum și în petiția citată în §10 mai sus.

În fine, întârzierea în medie pare să fie un pic mai mult de opt luni pentru totalitatea acestor cereri. Cea mai lungă întârziere de plată care a intervenit a avut loc pentru cazurile citate în tabelul nr. 2, unde se agita de o medie de unsprezece luni. Termenul maximal este atins în două cereri menționate în fapte, unde se agita de cincisprezece luni.

În examinarea acestor termene, Curtea trebuie să țină seama de contextul particular în care se situează aceste cazuri: amploarea cazurilor cuprinse de legea nr. 5233, numărul de cereri introduse înaintea comisiilor de indemnizare, și anume mai mult de 360.000, și, mai ales, suma importantă de aproximativ un miliard de euro acordată de acestea până în martie 2010 deja mai mult de 133.000 de cerători (Akbayır și alții citat mai sus, § 27).

Ținând seama de acest context particular și de proporția care nu poate fi considerată „derezonabilă" a deprecierii indemnizațiilor, Curtea concluzionează că o asemenea întârziere sau daună nu determină o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea Arabacı împotriva Turciei (decizie), nr. 65714/01, din 7 martie 2002, cerere declarată inadmisibilă de Curte; în acest caz întârzierea intervine între expropriere și plata indemnizației suplimentare de expropriere era de un an și trei luni și cea între hotărârea judiciară definitivă și plată era de cinci luni; reclamantul a suferit în final o pierdere de 4,6% în raport cu valoarea atribuită terenului său expropiat; a se vedea un caz mai recent, unde suma alocată de un tribunal reclamanților nu era însoțită de dobânzi penalizatoare și unde deprecierea de 10,74% a indemnizației a fost considerată ca fiind acceptabilă, Ahmet Güleç și Abdullah Armut împotriva Turciei (decizie), nr. 25969/09, 16 noiembrie 2010).

Stabilitatea economică care domnește în țară de mai mulți ani vine în sprijinul concluziei Curții (a se vedea §14 mai sus).

Ținând seama de cele de mai sus, Curtea declară cererile figurând în acest grup inadmisibile pentru lipsă manifestă de fundament, în aplicarea articolului 35 §§ 3 a) și 4 din Convenție.

Curtea consideră totuși necesar să sublinieze că această concluzie nu poate fi valabilă decât pentru aceste cazuri examinate aici și că alte considerații pot apărea dacă termenii de plată ai indemnizațiilor acordate ar deveni excesivi. În consecință, ea ar fi sensibilă la orice măsură pe care autoritățile turce ar putea să o ia fie pentru a respecta termenii de prelucrare a cererilor și plată instituiți de legea însăși, fie pentru a prevedea dobânzi penalizatoare pentru a atenua efectele depășirii acestor termeni.

Referitor la pretențiile ridicate de reclamanții enumerați în tabelul nr. 1 cu privire la absența indemnizației pentru daune morale, Curtea se referă la decizia sa Akbayır și alții, citat mai sus (§§ 75-80) și declară această parte a cererilor inadmisibilă pentru aceleași motive. Din aceste motive, Curtea, în majoritate, Hotărăște să combine cererile și le declară inadmisibile. Françoise Elens-Passos Françoise Tulkens Secretar adjunct Președintă Anexă Tabelul Nr. 1 Nr. Numărul cererei Data introducerii Prenume, nume, locul nașterii și de reședință ai reclamanților Reprezentat de 27501/06 12/06/2006 Salih FİDANTEN 01/01/1967 Diyarbakır Feyzi DEMİR 18/01/1943 Salih DEMİR 02/03/1964 Diyarbakır Ahmet DENİZ 01/01/1952 Diyarbakır Kasım DOĞAN 08/06/1937 Diyarbakır Salhattin FİLİZAY 05/01/1963 Remzi FİLİZAY 01/01/1944 Abdullah DOĞAN 03/01/1939 Diyarbakır Baki DEMİR 01/01/1961 Selhattin DENİZ 15/10/1939 Diyarbakır Abdulhamit DEMİR 01/01/1939 Diyarbakır Veysi DENİZ 05/10/1974 Diyarbakır Mahmut FİDANTEN 01/03/1961 Diyarbakır Abdullah FİDANTEN 01/01/1955 Hanım DENİZ 01/01/1964 Diyarbakır Hayriye DEMİR 01/01/1945 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 32034/06 18/07/2006 Muhitttin KONUKLU 01/01/1970 Diyarbakır Zübeyir MİRAN 13/02/1936 Diyarbakır Halil MİRAN 01/01/1934 Diyarbakır Mehmet Ali MİRAN 01/01/1932 Diyarbakır Mehmet KONUKLU 20/03/1943 Diyarbakır Hasan KONUKLU 12/02/1950 İstanbul Hüseyin KONUKLU 12/06/1951 Diyarbakır Halil KONUKLU 20/11/1939 Diyarbakır Fadil KONUKLU 01/01/1936 Diyarbakır Mehmet Ali KONUKLU 10/10/1956 Diyarbakır Ali KONUKLU 12/02/1950 Diyarbakır Melihe KONUKLU 05/11/1957 Diyarbakır Bekir KONUKLU 01/04/1943 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 32042/06 21/07/2006 Sait AY 01/01/1966 Diyarbakır Aziz AY 29/12/1953 Diyarbakır Mehmet Hadi AY 25/03/1965 Diyarbakır Abdurrahman AY 01/01/1948 Diyarbakır Hüseyin AY 11/12/1945 Diyarbakır Selim AY 01/03/1945 Diyarbakır Hasan AY 01/01/1941 Diyarbakır Ahmet AKDEMİR 30/03/1942 Diyarbakır Mehmet Ali AKDEMİR 03/06/1955 İzmir Abdurrahman AKDEMİR 05/01/1953 Diyarbakır Tahsin AKDEMİR 01/01/1959 İzmit Haki AKDEMİR 05/08/1946 İzmir Hikmet AY 01/01/1958 İstanbul Ahmet AY 05/07/1955 İstanbul Mustafa AKDEMİR 01/01/1956 Adana Mehmet Salih AY 01/01/1951 Diyarbakır Hasan AY 02/02/1950 İzmir Habibe DANIȘMAN DEYAR 34489/06 18/07/2006 Ahmet CANPOLAT 05/03/1956 Diyarbakır Salih CANPOLAT 01/02/1934 Diyarbakır Refik CANPOLAT 01/01/1959 Diyarbakır Abdulkerim CANPOLAT 01/01/1954 İstanbul İbrahim Halil CANTÜRK 01/07/1950 Diyarbakır Ahmet CANBULDU 19/02/1942 Diyarbakır İbrahim Halil BURAK 24/12/1967 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 34557/06 21/07/2006 Rıza CANBAY 01/01/1963 İzmir Sait CAN 10/02/1939 Diyarbakır Sait CANKUL 26/04/1959 İzmir Selahattin CAN 20/03/1943 Diyarbakır Abdurrahim CAN 07/10/1971 Bursa Ahmet CAN 01/01/1960 Bursa Mehmet CANBAY 28/12/1953 İzmir Selim CANBAY 05/04/1964 İzmir Habibe DANIȘMAN DEYAR 34594/06 18/07/2006 Hüseyin TAȘ 26/12/1942 Diyarbakır Hasim TAȘ 01/01/1964 Diyarbakır Kutbettin TAȘ 01/01/1974 Diyarbakır İzzet TAȘ 02/01/1956 Diyarbakır Muhyettin TAȘ 01/01/1950 Bursa Alaytin TAȘ 10/05/1953 Diyarbakır Mehmet TAȘ 01/01/1965 Diyarbakır Mehmet TAȘ 01/01/1965 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 34654/06 18/07/2006 Cemal DEMİR 20/02/1968 Bursa Halil DEMİR 15/01/1956 Diyarbakır Selim DEMİR 10/08/1943 Diyarbakır Abdulvahap DEMİR 01/12/1954 Diyarbakır Bedriye MİRAN 15/01/1955 Diyarbakır Mehmet Ali DEMİR 01/01/1949 Bursa Meliha CEYLAN 28/03/1943 Diyarbakır Nevzat CEYLAN 16/03/1969 Diyarbakır Salih CEYLAN 13/10/1972 Diyarbakır Sayide CEYLAN 05/07/1955 Diyarbakır Yasar DEMİR 11/10/1959 Bingöl Bahri CEYLAN 15/10/1962 Diyarbakır Ömer CEYLAN 01/05/1954 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40332/06 08/06/2006 Hasan TÜRKEKUL 01/02/1960 Diyarbakır Abdurrahim TEKTAȘ 01/01/1942 Diyarbakır Kutbettin TURHAN 03/04/1964 Diyarbakır Abdurrahim TÜRKEKUL 01/01/1936 Diyarbakır Tevfik TURHAN 01/01/1958 Diyarbakır Cemil TURHAN 01/01/1926 Diyarbakır Mahmut TURHAN 01/01/1955 Diyarbakır Mehmet Sah TÜRKEKUL 09/05/1972 Diyarbakır Mehmet Ali TÜRKEKUL 01/01/1966 Diyarbakır Kıymet TÜRKEKUL 01/01/1963 Diyarbakır Veysi TÜRKEKUL 01/01/1960 Diyarbakır Ömer TOLAN 11/01/1966 Lice Mekye TOLAN 10/07/1964 Lice Hava TÜRKEKUL 01/03/1944 Lice Abdullah TÜRKEKUL 24/09/1967 Lice Ali Rıza TÜRKEKUL 04/05/1972 Lice Fahri TÜRKEKUL 01/04/1943 Lice Aynur TÜRKEKUL 01/01/1962 Lice Abdullah TEKTAȘ 01/01/1936 Lice Cahit TÜRKEKUL 01/01/1971 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40355/06 08/06/2006 Semet TURA 20/02/1953 Diyarbakır Mehmet Ali TANRIKULU 01/01/1950 Diyarbakır Ömer TEKİNAY 01/07/1950 Diyarbakır Abdurrahman TURA 01/03/1970 Diyarbakır Pakize TURA 12/07/1945 Diyarbakır Șefik TURA 01/01/1957 Diyarbakır Nasir TURA 05/05/1966 Diyarbakır Bahattin TURA 01/01/1950 Diyarbakır Melahet TURA 01/01/1965 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40358/06 08/06/2006 Ziya TEN 05/10/1956 Lice Reșit TEN 04/05/1946 Diyarbakır Șevket TEN 06/07/1948 Diyarbakır Mehmet TEN 01/03/1974 Diyarbakır Mensur TEN 10/02/1968 Diyarbakır Bahri TEN 01/05/1940 Diyarbakır Gafur TEN 01/01/1966 Diyarbakır Yılmaz TEN 01/01/1970 Diyarbakır Receb TEN 10/10/1966 Diyarbakır Kenan TEN 01/01/1970 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40359/06 08/06/2006 İhsan TANRIKUT 01/01/1962 Lice Aziz TANRIKUT 02/06/1970 Diyarbakır Abdurrahman TANRIKUT 21/10/1938 Diyarbakır Ömer TANRIKUT 14/02/1954 Diyarbakır Abdurrahim TANRIKUT 05/10/1942 Diyarbakır Fettah TANRIKUT 01/05/1955 Diyarbakır Hasip TANRIKUT 02/06/1966 Diyarbakır Mehmet TANRIKUT 05/04/1948 Diyarbakır Hüseyin TANRIKUT 01/01/1965 Diyarbakır Abdulkerim TANRIKUT 30/12/1964 Diyarbakır Abdullah TANRIKUT 06/05/1963 Lice Hasan TANRIKUT 01/01/1971 Lice Mehmet TANRIKUT 01/01/1960 Lice Kasım TANRIKUT 01/03/1960 Lice Rıdvan TANRIKUT 24/08/1973 Lice Abdurrahman TANRIKUT 19/03/1964 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40360/06 08/06/2006 Selim TÜRKAN Ahmet GÜZEL 05/01/1960 Lice Ahmet KUȘ 26/01/1962 Lice Asiye TÜRKAN 03/04/1931 Lice Abdurrahman TÜRKAN 01/01/1968 Diyarbakır Ali GÜZEL 01/04/1928 Lice Mustafa GÜZEL 05/12/1972 Lice Mehmet KUȘ 01/01/1955 Lice Zübeyir TALAN 01/01/1968 Lice Cezair TALAN 08/01/1970 Lice Cemil TÜRKAN 09/05/1968 Lice Zeki TÜRKAN 01/01/1966 Lice Ali VAR 01/01/1952 Lice Fahriye TÜRKAN 05/02/1952 Lice Mehmet GÜZEL 01/01/1959 Tur Habibe DANIȘMAN DEYAR 40416/06 08/06/2006 Tahsin FIDAN 01/01/1971 Lice Salih FİDANBOY 01/01/1948 Lice Fettah FİDANBOY 01/01/1950 Lice Kadir FİDA 01/02/1957 Lice Hüsna FİDAN 08/10/1943 Lice Abdulgafur FİDANBOY 03/01/1956 Lice Mehmet Emin FİDANBOY 01/01/1930 Lice Kemal FİDANBOY 05/09/1953 Lice Ahmet FİDA 30/03/1973 Lice Zeki FİDAN 01/01/1975 Lice Mehmet FİDA 03/03/1970 Lice Șakir FİDAN 03/01/1943 Lice Behçet FİLİZ 01/01/1946 Lice Hanifi FİDA 03/03/1966 Lice Mevlut FİDAN 01/01/1962 Lice Yadın FİLİZTEK 04/07/1953 Lice Adil FİDA 23/02/1953 Lice Hava FİDAN 01/03/1961 Lice Etem FİDANBOY 01/01/1979 Lice Urfi FİDANTEN 01/03/1960 Lice Mehmet FİDANBOY 25/04/1971 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40430/06 08/06/2006 İsmet ZUĞURLİ 02/03/1930 Lice Hüseyin ZUĞURLİ 01/03/1928 Diyarbakır Hasan BALARE 01/01/1971 Diyarbakır Osman BALARE 02/03/1958 Diyarbakır Fatma BALARE 02/03/1947 Diyarbakır Șirin BEYAZ 01/11/1958 Diyarbakır İffet ZUĞURLİ 01/07/1951 Lice Rukiye ZUĞURLİ 02/04/1930 Lice Gazal FİDANTEN 01/01/1973 Lice Halime BALKAS 02/06/1948 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR Tabelul Nr. 2 Nr. Numărul cererei Data introducerii Prenume, nume, locul nașterii și reședința reclamanților Reprezentat de 913/10 14/12/2009 Teslim ÖZMEN 01/01/1937 Tunceli Hasan DOĞAN 01/01/1955 Tunceli Yusuf AKBAYIR 01/01/1939 Tunceli Hüseyin DURGUN 01/01/1956 Tunceli Hüseyin TEMEL 01/01/1956 Elazığ Hüseyin AYGÜN 1104/10 14/12/2009 Ali Riza ATAȘ 01/01/1957 Tunceli Hasan YEȘİL 01/01/1972 Tunceli Rahmi DOĞAN 01/01/1955 Tunceli Baba BULUT Tunceli Ali Ekber BALIK 01/01/1960 Tunceli Hüseyin AYGÜN 1382/10 14/12/2009 Halit GÜLER 01/01/1956 İzmir Hüseyin AYGÖREN 01/01/1954 Pir Hasan DOĞAN 01/01/1950 Tunceli Kazım DOĞAN 01/01/1956 Elazığ Emiralı DOĞAN Denizli Cemal YILDIZ 01/01/1957 Denizli Hüseyin AYGÜN 2496/10 17/12/2009 Sabri GÖÇER 01/01/1971 Elazığ Kazım SARISALTIK 01/01/1965 Tunceli Celal AYGÖREN 01/01/1965 Ali Kadir YEȘİL 01/01/1953 Tunceli Aydın VARO 01/01/1956 İstanbul Mürvet SALTIK Tunceli Hüseyin AYGÜN 3633/10 14/12/2009 Munzur YILDIRIM 01/01/1963 Aydın Nuri YEȘİL 01/01/1956 Tunceli Bezar YEȘİL 01/01/1944 Elazığ Hıdır SARİO 01/01/1958 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4839/10 12/01/2010 Zeynel GÜNDOĞAN 05/05/1961 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4842/10 12/01/2010 Hüseyin SARISALTIK 15/03/1942 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4845/10 12/01/2010 Yusuf BEYAZGÜL Tunceli Hüseyin AYGÜN 4847/10 12/01/2010 Seyit Ali YURTDAȘ 04/07/1939 Tunceli Hüseyin AYGÜN Tabelul Nr. 3 Nr. Numărul cererei Data introducerii Prenume, nume, locul nașterii și reședința reclamanților Reprezentat de 46888/08 08/09/2008 Mehmet DEMİRBAȘ 01/01/1950 Diyarbakır Mahmut VEFA 46889/08 08/09/2008 Mehmet GÖKDERE 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46890/08 08/09/2008 Mehmet Ali İNCEÖREN 01/01/1939 Diyarbakır Mahmut VEFA 46891/08 08/09/2008 Yusuf BARAN 01/01/1963 Adana Mahmut VEFA 46892/08 08/09/2008 Emin SAÇAL 01/01/1933 Diyarbakır Mahmut VEFA 46893/08 08/09/2008 İbrahim İNCEÖREN 01/01/1925 Diyarbakır Mahmut VEFA 46894/08 08/09/2008 İzzet SIĞIN 01/01/1967 Diyarbakır Mahmut VEFA 46895/08 08/09/2008 Hasan MENTEȘE 01/01/1958 Diyarbakır Mahmut VEFA 46896/08 08/09/2008 Emine YILDIRIM 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46897/08 08/09/2008 Abdulhamit HARMAN 01/01/1937 Diyarbakır Mahmut VEFA 46898/08 08/09/2008 Abdulaziz MENTEȘE 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46899/08 08/09/2008 Asiye SEVER 01/01/1930 Diyarbakır Mahmut VEFA Cemil MENTEȘE 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46900/08 08/09/2008 Ahmet BOZKUȘ 01/01/1950 Adana Mahmut VEFA 46901/08 08/09/2008 Sabri MENTEȘE 01/01/1921 Diyarbakır Mahmut VEFA 46902/08 08/09/2008 Vesile MERCAN 01/01/1934 Diyarbakır Mahmut VEFA 46903/08 08/09/2008 Mustafa OĞUZ 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46904/08 08/09/2008 Ömer GÖKDERE 01/01/1933 Diyarbakır Mahmut VEFA 46905/08 08/09/2008 Reșit PEHLİVAN 01/01/1937 Diyarbakır Mahmut VEFA 46906/08 08/09/2008 Ömer İNCEÖREN 01/01/1935 Diyarbakır Mahmut VEFA 46907/08 08/09/2008 Mevlut BOZKUȘ 01/01/1957 Diyarbakır Mahmut VEFA 46908/08 08/09/2008 Ekrem SARUHAN 01/01/1955 Diyarbakır Mahmut VEFA 46909/08 08/09/2008 Hüseyin MENTEȘE 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46910/08 08/09/2008 Hüseyin AKSOY 01/01/1932 Adana Mahmut VEFA 46911/08 08/09/2008 Hamit BULUT 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46912/08 08/09/2008 Mevlude ETYEMEZ 01/01/1947 Diyarbakır Mahmut VEFA 46913/08 08/09/2008 Süleyman OKÇU 01/01/1941 Adana Mahmut VEFA 46914/08 08/09/2008 Mehmet MENTEȘE 01/01/1961 Diyarbakır Mahmut VEFA 46915/08 08/09/2008 Mehdin ÖZKAN 01/01/1942 Diyarbakır Mahmut VEFA 46916/08 08/09/2008 Selim DEMİRBAȘ 01/01/1943 Diyarbakır Mahmut VEFA 46917/08 08/09/2008 Numan OĞUZ 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46918/08 08/09/2008 Abdullah MERCAN 01/01/1946 Diyarbakır Mahmut VEFA 46919/08 08/09/2008 Saniye TANRIVERDI 01/01/1953 Diyarbakır Șükran KARADAȘ 01/01/1972 Diyarbakır Gülistan TANRIVERDİ 01/01/1979 Diyarbakır Berrin TANRIVERDİ 01/01/1984 Diyarbakır Sıddık TANRIVERDİ 01/01/1980 Diyarbakır Sedat TANRIVERDİ 01/01/1980 Diyarbakır Mehmet TANRIVERDİ 01/01/1953 Diyarbakır Mahmut VEFA 46920/08 08/09/2008 Ömer YILDIRIM 01/01/1966 Diyarbakır Mahmut VEFA 46921/08 08/09/2008 Mehmet Mahfuz ETYEMEZ 01/01/1963 Diyarbakır Mahmut VEFA 46922/08 08/09/2008 Zeynar MENTEȘE 01/01/1974 Diyarbakır Mahmut VEFA 46923/08 08/09/2008 Ömer AKSU 01/01/1924 Diyarbakır Mahmut VEFA 46924/08 08/09/2008 Nezife ÖZKAN 01/01/1961 Diyarbakır Mahmut VEFA 46925/08 08/09/2008 Muhittin SEVER 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46926/08 08/09/2008 Mustafa PEHLİVAN 01/01/1974 Diyarbakır Mahmut VEFA 46927/08 08/09/2008 Cemil MENTEȘE 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46928/08 08/09/2008 Mehmet Șirin ÖZKAN 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46929/08 08/09/2008 Ekrem MENTEȘE 01/01/1957 Diyarbakır Mahmut VEFA 46930/08 08/09/2008 Kadri AKSU 01/01/1955 Diyarbakır Mahmut VEFA 46931/08 08/09/2008 Hüseyin YILDIRIM 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46932/08 08/09/2008 Selim AKSOY 01/01/1958 Adana Mahmut VEFA 46933/08 08/09/2008 Ahmet SULUCAN 01/01/1944 Diyarbakır Mahmut VEFA 46934/08 08/09/2008 Fahri ÖZKAN 01/01/1951 Diyarbakır Mahmut VEFA 46935/08 08/09/2008 Fatma BARAN 05/03/1959 Adana Mahmut VEFA 46936/08 08/09/2008 Abdurrahman AKSOY 01/01/1938 Diyarbakır Mahmut VEFA 46937/08 08/09/2008 Aziz SIĞIN 01/01/1932 Diyarbakır Mahmut VEFA 46938/08 08/09/2008 Ali SÖĞÜT 10/05/1972 Diyarbakır Mahmut VEFA 46939/08 08/09/2008 Abbas SIĞIN 01/01/1971 Diyarbakır Mahmut VEFA 47789/08 08/09/2008 Tarik OĞUZ 01/01/1976 Adana Müslime ȘANLI 01/01/1961 Adana Nevruze SAĞIR 01/01/1964 Adana Meliha OĞUZ 01/01/1986 Adana Enver OĞUZ 01/01/1981 Adana Asya OĞUZ 01/01/1985 Adana Asime OĞUZ 01/01/1945 Adana Mehmet OĞUZ 01/01/1979 Adana Eșref OĞUZ 01/01/1968 Diyarbakır Meize OĞUZ 01/01/1982 Adana Tahsin OĞUZ 01/01/1973 Diyarbakır Mahmut VEFA Tabelul Nr. 4 Nr. Numărul cererei Data introducerii Prenume, nume, locul nașterii și reședința reclamanților Reprezentat de 40232/09 17/07/2009 Arap KURT 10/06/1942 Bismil Mehmet BOZKURT 40281/09 17/07/2009 Sadun SARI 01/01/1934 Bismil Mehmet BOZKURT 40298/09 17/07/2009 Șeyhmus ALTUNDAL 01/07/1922 Bismil Mehmet BOZKURT 40304/09 17/07/2009 Mehmet Șirin KURT 30/09/1966 Bismil Mehmet BOZKURT 40309/09 17/07/2009 Halime ÇELEBİ (SARI) 03/05/1935 Bismil Cengiz ÇELEBİ 01/01/1967 Bismil Mehmet ÇELEBİ 01/01/1956 Bismil Abdullah ÇELEBİ 01/01/1962 Bismil Abdurrahman ÇELEBİ 01/01/1951 Bismil Mehmet BOZKURT 40335/09 17/07/2009 Selim AKTAR 01/01/1962 Bismil Mehmet BOZKURT 40343/09 17/07/2009 Musa KARAKOÇ 01/01/1953 Bismil Mehmet BOZKURT 40360/09 17/07/2009 Sırrı SARI 01/01/1943 Bismil Mehmet BOZKURT 40361/09 17/07/2009 Abdulbaki TEKİN 01/01/1963 Bismil Mehmet BOZKURT 40362/09 17/07/2009 Fazil ȘİMȘEK 01/01/1933 Bismil Mehmet BOZKURT 40366/09 17/07/2009 Süleyman KURT 24/05/1970 Bismil Mehmet BOZKURT 40369/09 17/07/2009 Sabri KILINÇ 01/01/1950 Bismil Mehmet BOZKURT 40379/09 17/07/2009 Bedrettin ȘİMȘEK 01/01/1956 Bismil Mehmet BOZKURT 40385/09 17/07/2009 Abdulkadir YILDIZ 28/12/1959 Bismil Mehmet BOZKURT 40388/09 17/07/2009 Tahir AYAZ 01/01/1960 Bismil Mehmet BOZKURT 40393/09 17/07/2009 Șehmus KILINÇ 02/04/1947 Bismil Mehmet BOZKURT 40397/09 17/07/2009 Mehmet KURT 01/01/1963 Bismil Mehmet BOZKURT 40399/09 17/07/2009 Gülistan YILDIZ 01/01/1934 Bismil Fatma YILDIZ (AKIN) Bismil Abdulkadir YILDIZ Bismil Behiye YILDIZ (İPEK) 01/01/1960 Bismil Abdulkerim YILDIZ 02/12/1965 Bismil Abdulmenaf YILDIZ 20/09/1968 Bismil Gazal YILDIZ 23/07/1970 Bismil Nihat YILDIZ 01/10/1972 Bismil Fikriye YILDIZ (DALAR) 15/07/1975 Bismil Ahmet YILDIZ 20/06/1973 Bismil Songül YILDIZ 24/05/1980 Bismil Mehmet BOZKURT 40432/09 17/07/2009 Esma KILINÇ (SARI) 25/10/1966 Bismil Gülistan KILINÇ (SARI) 25/07/1967 Bismil Kevser KIMINÇ (SARI) 24/10/1974 Bismil Abdurrahman KILINÇ 24/10/1972 Bismil Enver KILINÇ 24/10/1976 Bismil Abdulgafur KILINÇ 24/10/1968 Bismil Ferhat KILINÇ 24/10/1978 Bismil Seyithan KILINÇ 24/10/1970 Bismil Halis KILINÇ 24/10/1975 Bismil Mehmet BOZKURT 40929/09 17/07/2009 Hilmi SARI 01/01/1965 Bismil Mehmet BOZKURT 40930/09 17/07/2009 Hamdullah ALTUNDAL 01/01/1956 Bismil Mehmet BOZKURT Tabelul Nr. 5 Nr. Numărul cererei Data introducerii Prenume, nume, locul nașterii și reședința reclamanților Reprezentat de 40915/09 19/07/2009 D. Nuri CAN 01/01/1961 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40288/09 19/07/2009 Mehmet BOZKURT 01/01/1964 Mahsuni KARAMAN 40917/09 19/07/2009 Abdulmuttalip TURAN 01/01/1962 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40918/09 19/07/2009 Ağa ASLAN 01/01/1959 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40919/09 19/07/2009 Mufit ASLAN 01/01/1964 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40920/09 19/07/2009 İlyas ASLAN 01/01/1941 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40922/09 19/07/2009 Melekșah AYDEMİR 01/01/1965 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40923/09 19/07/2009 Hüsna TAȘ 01/01/1948 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN

Les requérants dont les noms sont énumérés dans les tableaux figurant en annexe sont des ressortissants turcs. Ils sont représentés par les avocats dont les noms sont indiqués dans les mêmes tableaux.

Les requérants sont des personnes ayant subi des dommages liés au terrorisme. Ils ont introduit des demandes en vertu du droit interne, à savoir la loi n o 5233, intitulée « loi sur l’indemnisation des dommages résultant d’actes de terrorisme ou de mesures de lutte contre le terrorisme » entrée en vigueur le 27 juillet 2004.

Pour : - les informations sur le contexte général de ces affaires, - les arrêts principaux rendus en la matière par la Cour ( dont Doğan et autres c. Turquie , n os 8803-8811/02, 8813/02 et 8815-8819/02, CEDH 2004 ‑ VI et, pour la même affaire, l’arrêt du 13 juillet 2006 sur la satisfaction équitable), - la loi interne pertinente, ainsi que la décision rendue par la Cour concernant le recours interne introduit par le Gouvernement défendeur (la loi n o 5233, examinée dans l’affaire İçyer c. Turquie (déc.), n o 18888/02, CEDH 2006 ‑ I), - la résolution finale du Comité des Ministres en la matière, - des informations supplémentaires concernant l’état actuel des demandes introduites devant les commissions d’indemnisation, - les données économiques pertinentes, - la pratique interne pertinente et, - les faits communs de ce type de requêtes, la Cour se réfère à sa décision Akbayır et autres c. Turquie (déc.), n o 30415/08 et 108 autres requêtes, 28 juin 2011). A. Les circonstances de l’espèce

Les faits des affaires présentes, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit.

Les requérants ont tous signé les déclarations de règlement amiable proposées par les commissions d’indemnisation et ont perçu leurs indemnités.

Les requérants énumérés dans le tableau n o 1 en annexe dénoncent un retard de paiement de six mois à partir de la date de signature du règlement amiable, sans toutefois préciser la date des paiements, ni les montants qui leur ont été versés. Ils se plaignent également de l’absence d’indemnité pour préjudice moral.

Les requérants cités dans le tableau n o 2 constituent le groupe qui se plaint du retard le plus long, onze mois en moyenne, à partir de la fin du délai de paiement de trois mois prévu par la loi. Dans ce groupe, le retard le plus élevé est de 15 mois ( Göçer et autres , requête n o 2496/10 et Yıldırım et autres , requête n o 3633/10). Les dix requérants qui figurent dans ces dossiers ont perçu un total d’environ 253 612 livres turques (« TRY ») (environ 118 000 euros (« EUR ») à la date de paiement, le 6 juillet 2009). La somme la plus importante parmi ces paiements a été versée à M. Bezar Yeșil. Ainsi, le 1 er avril 2008, ce requérant a signé avec la commission un règlement amiable de 52 433 TRY. Cette somme lui a été versée le 6 juillet 2009 (environ 24 387 euros à cette date). Aucun des requérants cités aux tableaux n os 1 et 2 n’ont introduit de recours dans l’ordre juridique interne.

Les requérants énumérés dans le tableau n o 3 se plaignent d’un retard de près de huit mois et ceux figurant dans les tableaux n os 4 et 5, d’un retard de sept mois. Tous prennent comme point de départ la fin du délai de paiement de trois mois. Ces trois groupes de requérants ont saisi les tribunaux administratifs et ont été déboutés aux motifs que la loi n o 5233 ne prévoit pas le paiement d’intérêts moratoires et que le droit commercial est inapplicable en l’espèce.

Le montant le plus élevé réclamé à titre d’intérêts moratoires devant un tribunal dans ces groupes est de 3 250 livres turques (« TRY ») (1 857 EUR environ) à la date du paiement de l’indemnité d’un montant de 54 253 TRY (31 001 EUR environ), le 1 er juin 2007, effectué avec un retard de sept mois et onze jours (M. Mehmet Ali İnceören, requête n o 46890/08, tableau n o 3).

Le plus petit montant réclamé est celui de la requête n o 46894/08 introduite par M. İzzet Sığın (tableau n o 3), à savoir 236 TRY (135 EUR environ) à la date du paiement de l’indemnité d’un montant de 3 996 TRY (2 283 EUR environ), le 1 er juin 2007, effectué avec un retard de sept mois et onze jours. B. La pratique interne pertinente

La jurisprudence interne est citée dans l’affaire Akbayır et autres, précitée. La Cour réitère les arrêts suivants du Conseil d’Etat au vu de leur pertinence dans le cas d’espèce : arrêt du 30 décembre 2008, dossier n o K 2008/9585 et l’arrêt du 27 mai 2009, dossier n os E 2008/11150, K 2009/5084. 12 . En résumé, la loi n o 5233 ne prévoit pas d’intérêts moratoires sur les indemnités accordées par les commissions, donc sur des indemnités « administratives ». Or, les litiges dans les dossiers susmentionnés concernaient la date à partir de laquelle les intérêts moratoires devaient courir lorsque les indemnités étaient accordées par des tribunaux administratifs, donc sur des indemnités « judiciaires ». 13 . Le Conseil d’Etat a exposé que dans un cas où l’intéressé n’avait pas accepté le règlement amiable et que le tribunal administratif saisi de la demande avait accordé une indemnité, des intérêts moratoires étaient applicables selon les principes généraux et devaient être payés sur cette indemnité « judiciaire » à partir de la date à laquelle la proposition de règlement amiable avait été rejetée ou était réputée avoir été rejetée. C. Données économiques pertinentes

Les données économiques pertinentes en l’espèce, telles que fournies par la Banque centrale de la République de Turquie (http://www.tcmb.gov.tr/) et basées sur l’indice des prix de détail publié par l’Institut des statistiques de l’Etat (http://www.tuik.gov.tr/), sont indiquées ci-après. Du 1 er janvier 2006 au 1 er janvier 2010, l’inflation moyenne était de 8,94 % dans le pays. Pour la même période, le taux moyen des intérêts légaux était de 9 %. GRIEFS

Tous les requérants se plaignent des retards intervenus dans le versement des indemnités et de l’absence d’intérêts moratoires et invoquent les articles 6, 8, 13 de la Convention et 1 du Protocole n o 1. Les requérants énumérés dans le tableau n o 1 se plaignent également de l’absence d’indemnité pour préjudice moral. EN DROIT

Compte tenu de la similitude des affaires quant aux faits et au problème de fond qu’elles posent, la Cour estime qu’il y a lieu de les joindre en application de l’article 42 § 1 de son règlement. 17 . La Cour examinera les requêtes sous l’angle de l’article 1 du Protocole n o 1. Elle constate que tous ces requérants ont signé des règlements amiables avec les commissions d’indemnisation en droit interne et ont perçu les montants y afférents.

La Cour observe qu’un délai de paiement a été instauré par la loi n o 5233, l’année suivant sa promulgation. Ainsi, son article 13, tel qu’amendé par la loi n o 5442 du 28 décembre 2005, indique expressément que les dommages établis par le règlement amiable signé par le demandeur et le président de la commission sont acquittés sur le budget du ministère de l’Intérieur dans les trois mois suivant l’approbation du gouverneur ( Akbayır et autres, précité, § 21).

Le délai de trois mois adopté par le législateur témoigne, selon la Cour, de bonne foi dans l’application de cette loi, car il s’agit d’un délai régulateur en faveur des intéressés, qui, de plus, est incontestablement raisonnable. En tout état de cause, si intérêts moratoires il devait y avoir, ceux-ci devraient courir à partir de la fin de ce délai. La date de départ retenue par le groupe de requérants figurants au tableau n o 1 ne peut donc être prise en considération.

Pour mener à bien son examen, la Cour se penchera aussi sur les cas extrêmes. Ainsi, le montant le plus élevé et le plus long retard de paiement figure au paragraphe 7 ci-dessus. D’après les calculs habituels de la Cour selon les indices d’achat du pays et les formules utilisées dans les affaires d’expropriation ou de retard de paiement, le dommage de M. Bezar Yeșil est de 3 771 TRY (environ 1 753 EUR à la date du paiement, le 16 juillet 2009) et correspond à 7,19 % du paiement effectué.

Le montant de l’indemnité la plus élevée, tous retards confondus, est celui accordé au requérant cité au paragraphe 9 ci-dessus. Selon les mêmes critères, la dépréciation dans ce cas est de 2 228 TRY (environ 1 265 EUR à la date du paiement, le 1 er juin 2007), ce qui correspond à environ 4,1 % du montant payé.

Les sommes réclamées en droit interne à titre d’intérêts moratoires par les requérants eux-mêmes ne correspondent qu’à 5,9 % du montant de l’indemnité dans ce dernier cas, ainsi que dans la requête citée au paragraphe 10 ci-dessus.

Enfin, le retard en moyenne semble être un peu plus de huit mois pour la totalité de ces requêtes. Le plus grand retard de paiement qui est intervenu a eu lieu pour les affaires citées dans le tableau n o 2, où il s’agit de onze mois en moyenne. Le délai maximal est atteint dans deux requêtes mentionnées dans les faits, où il s’agit de quinze mois.

Dans l’examen de ces délais, la Cour doit prendre en compte le contexte particulier dans lequel se situent ces affaires : l’ampleur des cas couverts par la loi n o 5233, le nombre de demandes introduites devant les commissions d’indemnisation, à savoir plus de 360 000, et, surtout, la somme importante d’environ un milliard d’euros accordée par celles-ci jusqu’en mars 2010 à déjà plus de 133 000 demandeurs ( Akbayır et autres précité, § 27).

Au vu de ce contexte particulier et de la proportion qui ne peut être considérée comme « déraisonnable » de la dépréciation des indemnités, la Cour conclut que pareil délai ou dommage n’entraîne pas une violation de l’article 1 du Protocole n o 1 (voir, Arabacı c. Turquie (déc.), n o 65714/01, du 7 mars 2002, requête déclarée irrecevable par la Cour ; dans cette affaire le délai intervenu entre l’expropriation et le paiement de l’indemnité complémentaire d’expropriation était d’un an et trois mois et celui entre la décision judiciaire définitive et le paiement était de cinq mois ; le requérant avait en définitive subi une perte de 4,6 % par rapport à la valeur attribuée à son terrain exproprié ; voir une affaire plus récente, où la somme allouée par un tribunal aux requérants n’était pas assortie d’intérêts moratoires et où la dépréciation de 10,74 % de l’indemnité a été considérée comme étant acceptable, Ahmet Güleç et Abdullah Armut c. Turquie (déc.), n o 25969/09, 16 novembre 2010).

La stabilité économique qui règne dans le pays depuis plusieurs années vient à l’appui de la conclusion de la Cour (voir paragraphe 14 ci-dessus).

Compte tenu de ce qui précède, la Cour déclare les requêtes figurant dans ce groupe irrecevables pour défaut manifeste de fondement, en application de l’article 35 §§ 3 a) et 4 de la Convention.

La Cour considère néanmoins nécessaire de souligner que cette conclusion ne peut être valable que pour ces affaires examinées ici et que d’autres considérations peuvent surgir si les délais de paiement des indemnités accordées devenaient excessifs. En conséquence, elle serait sensible à toute mesure que les autorités turques pourraient prendre soit pour respecter les délais de traitement des demandes et de paiement instaurés par la loi elle-même, soit de prévoir des intérêts moratoires pour atténuer les effets de dépassement de ces délais.

S’agissant du grief soulevé par les requérants énumérés dans le tableau n o 1 en ce qui concerne l’absence d’indemnité pour préjudice moral, la Cour se réfère à sa décision Akbayır et autres, précitée (§§ 75-80) et déclare cette partie des requêtes irrecevable pour les mêmes motifs. Par ces motifs, la Cour, à la majorité, Décide de joindre les requêtes et les déclare irrecevables. Françoise Elens-Passos Françoise Tulkens Greffière adjointe Présidente Annexe Tableau N o 1 N o Numéro de requête Date d’introduction Prénom, nom, lieu de naissance et de résidence des requérants Représenté par 27501/06 12/06/2006 Salih FİDANTEN 01/01/1967 Diyarbakır Feyzi DEMİR 18/01/1943 Salih DEMİR 02/03/1964 Diyarbakır Ahmet DENİZ 01/01/1952 Diyarbakır Kasım DOĞAN 08/06/1937 Diyarbakır Salhattin FİLİZAY 05/01/1963 Remzi FİLİZAY 01/01/1944 Abdullah DOĞAN 03/01/1939 Diyarbakır Baki DEMİR 01/01/1961 Selhattin DENİZ 15/10/1939 Diyarbakır Abdulhamit DEMİR 01/01/1939 Diyarbakır Veysi DENİZ 05/10/1974 Diyarbakır Mahmut FİDANTEN 01/03/1961 Diyarbakır Abdullah FİDANTEN 01/01/1955 Hanım DENİZ 01/01/1964 Diyarbakır Hayriye DEMİR 01/01/1945 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 32034/06 18/07/2006 Muhitttin KONUKLU 01/01/1970 Diyarbakır Zübeyir MİRAN 13/02/1936 Diyarbakır Halil MİRAN 01/01/1934 Diyarbakır Mehmet Ali MİRAN 01/01/1932 Diyarbakır Mehmet KONUKLU 20/03/1943 Diyarbakır Hasan KONUKLU 12/02/1950 İstanbul Hüseyin KONUKLU 12/06/1951 Diyarbakır Halil KONUKLU 20/11/1939 Diyarbakır Fadil KONUKLU 01/01/1936 Diyarbakır Mehmet Ali KONUKLU 10/10/1956 Diyarbakır Ali KONUKLU 12/02/1950 Diyarbakır Melihe KONUKLU 05/11/1957 Diyarbakır Bekir KONUKLU 01/04/1943 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 32042/06 21/07/2006 Sait AY 01/01/1966 Diyarbakır Aziz AY 29/12/1953 Diyarbakır Mehmet Hadi AY 25/03/1965 Diyarbakır Abdurrahman AY 01/01/1948 Diyarbakır Hüseyin AY 11/12/1945 Diyarbakır Selim AY 01/03/1945 Diyarbakır Hasan AY 01/01/1941 Diyarbakır Ahmet AKDEMİR 30/03/1942 Diyarbakır Mehmet Ali AKDEMİR 03/06/1955 İzmir Abdurrahman AKDEMİR 05/01/1953 Diyarbakır Tahsin AKDEMİR 01/01/1959 İzmit Haki AKDEMİR 05/08/1946 İzmir Hikmet AY 01/01/1958 İstanbul Ahmet AY 05/07/1955 İstanbul Mustafa AKDEMİR 01/01/1956 Adana Mehmet Salih AY 01/01/1951 Diyarbakır Hasan AY 02/02/1950 İzmir Habibe DANIȘMAN DEYAR 34489/06 18/07/2006 Ahmet CANPOLAT 05/03/1956 Diyarbakır Salih CANPOLAT 01/02/1934 Diyarbakır Refik CANPOLAT 01/01/1959 Diyarbakır Abdulkerim CANPOLAT 01/01/1954 İstanbul İbrahim Halil CANTÜRK 01/07/1950 Diyarbakır Ahmet CANBULDU 19/02/1942 Diyarbakır İbrahim Halil BURAK 24/12/1967 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 34557/06 21/07/2006 Rıza CANBAY 01/01/1963 İzmir Sait CAN 10/02/1939 Diyarbakır Sait CANKUL 26/04/1959 İzmir Selahattin CAN 20/03/1943 Diyarbakır Abdurrahim CAN 07/10/1971 Bursa Ahmet CAN 01/01/1960 Bursa Mehmet CANBAY 28/12/1953 İzmir Selim CANBAY 05/04/1964 İzmir Habibe DANIȘMAN DEYAR 34594/06 18/07/2006 Hüseyin TAȘ 26/12/1942 Diyarbakır Hasim TAȘ 01/01/1964 Diyarbakır Kutbettin TAȘ 01/01/1974 Diyarbakır İzzet TAȘ 02/01/1956 Diyarbakır Muhyettin TAȘ 01/01/1950 Bursa Alaytin TAȘ 10/05/1953 Diyarbakır Mehmet TAȘ 01/01/1965 Diyarbakır Mehmet TAȘ 01/01/1965 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 34654/06 18/07/2006 Cemal DEMİR 20/02/1968 Bursa Halil DEMİR 15/01/1956 Diyarbakır Selim DEMİR 10/08/1943 Diyarbakır Abdulvahap DEMİR 01/12/1954 Diyarbakır Bedriye MİRAN 15/01/1955 Diyarbakır Mehmet Ali DEMİR 01/01/1949 Bursa Meliha CEYLAN 28/03/1943 Diyarbakır Nevzat CEYLAN 16/03/1969 Diyarbakır Salih CEYLAN 13/10/1972 Diyarbakır Sayide CEYLAN 05/07/1955 Diyarbakır Yasar DEMİR 11/10/1959 Bingöl Bahri CEYLAN 15/10/1962 Diyarbakır Ömer CEYLAN 01/05/1954 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40332/06 08/06/2006 Hasan TÜRKEKUL 01/02/1960 Diyarbakır Abdurrahim TEKTAȘ 01/01/1942 Diyarbakır Kutbettin TURHAN 03/04/1964 Diyarbakır Abdurrahim TÜRKEKUL 01/01/1936 Diyarbakır Tevfik TURHAN 01/01/1958 Diyarbakır Cemil TURHAN 01/01/1926 Diyarbakır Mahmut TURHAN 01/01/1955 Diyarbakır Mehmet Sah TÜRKEKUL 09/05/1972 Diyarbakır Mehmet Ali TÜRKEKUL 01/01/1966 Diyarbakır Kıymet TÜRKEKUL 01/01/1963 Diyarbakır Veysi TÜRKEKUL 01/01/1960 Diyarbakır Ömer TOLAN 11/01/1966 Lice Mekye TOLAN 10/07/1964 Lice Hava TÜRKEKUL 01/03/1944 Lice Abdullah TÜRKEKUL 24/09/1967 Lice Ali Rıza TÜRKEKUL 04/05/1972 Lice Fahri TÜRKEKUL 01/04/1943 Lice Aynur TÜRKEKUL 01/01/1962 Lice Abdullah TEKTAȘ 01/01/1936 Lice Cahit TÜRKEKUL 01/01/1971 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40355/06 08/06/2006 Semet TURA 20/02/1953 Diyarbakır Mehmet Ali TANRIKULU 01/01/1950 Diyarbakır Ömer TEKİNAY 01/07/1950 Diyarbakır Abdurrahman TURA 01/03/1970 Diyarbakır Pakize TURA 12/07/1945 Diyarbakır Șefik TURA 01/01/1957 Diyarbakır Nasir TURA 05/05/1966 Diyarbakır Bahattin TURA 01/01/1950 Diyarbakır Melahet TURA 01/01/1965 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40358/06 08/06/2006 Ziya TEN 05/10/1956 Lice Reșit TEN 04/05/1946 Diyarbakır Șevket TEN 06/07/1948 Diyarbakır Mehmet TEN 01/03/1974 Diyarbakır Mensur TEN 10/02/1968 Diyarbakır Bahri TEN 01/05/1940 Diyarbakır Gafur TEN 01/01/1966 Diyarbakır Yılmaz TEN 01/01/1970 Diyarbakır Receb TEN 10/10/1966 Diyarbakır Kenan TEN 01/01/1970 Diyarbakır Habibe DANIȘMAN DEYAR 40359/06 08/06/2006 İhsan TANRIKUT 01/01/1962 Lice Aziz TANRIKUT 02/06/1970 Diyarbakır Abdurrahman TANRIKUT 21/10/1938 Diyarbakır Ömer TANRIKUT 14/02/1954 Diyarbakır Abdurrahim TANRIKUT 05/10/1942 Diyarbakır Fettah TANRIKUT 01/05/1955 Diyarbakır Hasip TANRIKUT 02/06/1966 Diyarbakır Mehmet TANRIKUT 05/04/1948 Diyarbakır Hüseyin TANRIKUT 01/01/1965 Diyarbakır Abdulkerim TANRIKUT 30/12/1964 Diyarbakır Abdullah TANRIKUT 06/05/1963 Lice Hasan TANRIKUT 01/01/1971 Lice Mehmet TANRIKUT 01/01/1960 Lice Kasım TANRIKUT 01/03/1960 Lice Rıdvan TANRIKUT 24/08/1973 Lice Abdurrahman TANRIKUT 19/03/1964 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40360/06 08/06/2006 Selim TÜRKAN Ahmet GÜZEL 05/01/1960 Lice Ahmet KUȘ 26/01/1962 Lice Asiye TÜRKAN 03/04/1931 Lice Abdurrahman TÜRKAN 01/01/1968 Diyarbakır Ali GÜZEL 01/04/1928 Lice Mustafa GÜZEL 05/12/1972 Lice Mehmet KUȘ 01/01/1955 Lice Zübeyir TALAN 01/01/1968 Lice Cezair TALAN 08/01/1970 Lice Cemil TÜRKAN 09/05/1968 Lice Zeki TÜRKAN 01/01/1966 Lice Ali VAR 01/01/1952 Lice Fahriye TÜRKAN 05/02/1952 Lice Mehmet GÜZEL 01/01/1959 Tur Habibe DANIȘMAN DEYAR 40416/06 08/06/2006 Tahsin FIDAN 01/01/1971 Lice Salih FİDANBOY 01/01/1948 Lice Fettah FİDANBOY 01/01/1950 Lice Kadir FİDA 01/02/1957 Lice Hüsna FİDAN 08/10/1943 Lice Abdulgafur FİDANBOY 03/01/1956 Lice Mehmet Emin FİDANBOY 01/01/1930 Lice Kemal FİDANBOY 05/09/1953 Lice Ahmet FİDA 30/03/1973 Lice Zeki FİDAN 01/01/1975 Lice Mehmet FİDA 03/03/1970 Lice Șakir FİDAN 03/01/1943 Lice Behçet FİLİZ 01/01/1946 Lice Hanifi FİDA 03/03/1966 Lice Mevlut FİDAN 01/01/1962 Lice Yadın FİLİZTEK 04/07/1953 Lice Adil FİDA 23/02/1953 Lice Hava FİDAN 01/03/1961 Lice Etem FİDANBOY 01/01/1979 Lice Urfi FİDANTEN 01/03/1960 Lice Mehmet FİDANBOY 25/04/1971 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR 40430/06 08/06/2006 İsmet ZUĞURLİ 02/03/1930 Lice Hüseyin ZUĞURLİ 01/03/1928 Diyarbakır Hasan BALARE 01/01/1971 Diyarbakır Osman BALARE 02/03/1958 Diyarbakır Fatma BALARE 02/03/1947 Diyarbakır Șirin BEYAZ 01/11/1958 Diyarbakır İffet ZUĞURLİ 01/07/1951 Lice Rukiye ZUĞURLİ 02/04/1930 Lice Gazal FİDANTEN 01/01/1973 Lice Halime BALKAS 02/06/1948 Lice Habibe DANIȘMAN DEYAR Tableau n o 2 No Numéro de requête Date d’introduction Prénom, nom, lieu de naissance et résidence des requérants Représenté par 913/10 14/12/2009 Teslim ÖZMEN 01/01/1937 Tunceli Hasan DOĞAN 01/01/1955 Tunceli Yusuf AKBAYIR 01/01/1939 Tunceli Hüseyin DURGUN 01/01/1956 Tunceli Hüseyin TEMEL 01/01/1956 Elazığ Hüseyin AYGÜN 1104/10 14/12/2009 Ali Riza ATAȘ 01/01/1957 Tunceli Hasan YEȘİL 01/01/1972 Tunceli Rahmi DOĞAN 01/01/1955 Tunceli Baba BULUT Tunceli Ali Ekber BALIK 01/01/1960 Tunceli Hüseyin AYGÜN 1382/10 14/12/2009 Halit GÜLER 01/01/1956 İzmir Hüseyin AYGÖREN 01/01/1954 Pir Hasan DOĞAN 01/01/1950 Tunceli Kazım DOĞAN 01/01/1956 Elazığ Emiralı DOĞAN Denizli Cemal YILDIZ 01/01/1957 Denizli Hüseyin AYGÜN 2496/10 17/12/2009 Sabri GÖÇER 01/01/1971 Elazığ Kazım SARISALTIK 01/01/1965 Tunceli Celal AYGÖREN 01/01/1965 Ali Kadir YEȘİL 01/01/1953 Tunceli Aydın VARO 01/01/1956 İstanbul Mürvet SALTIK Tunceli Hüseyin AYGÜN 3633/10 14/12/2009 Munzur YILDIRIM 01/01/1963 Aydın Nuri YEȘİL 01/01/1956 Tunceli Bezar YEȘİL 01/01/1944 Elazığ Hıdır SARİO 01/01/1958 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4839/10 12/01/2010 Zeynel GÜNDOĞAN 05/05/1961 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4842/10 12/01/2010 Hüseyin SARISALTIK 15/03/1942 Tunceli Hüseyin AYGÜN 4845/10 12/01/2010 Yusuf BEYAZGÜL Tunceli Hüseyin AYGÜN 4847/10 12/01/2010 Seyit Ali YURTDAȘ 04/07/1939 Tunceli Hüseyin AYGÜN Tableau n o 3 No Numéro de requête Date d’introduction Prénom, nom, lieu de naissance et de résidence des requérants Représenté par 46888/08 08/09/2008 Mehmet DEMİRBAȘ 01/01/1950 Diyarbakır Mahmut VEFA 46889/08 08/09/2008 Mehmet GÖKDERE 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46890/08 08/09/2008 Mehmet Ali İNCEÖREN 01/01/1939 Diyarbakır Mahmut VEFA 46891/08 08/09/2008 Yusuf BARAN 01/01/1963 Adana Mahmut VEFA 46892/08 08/09/2008 Emin SAÇAL 01/01/1933 Diyarbakır Mahmut VEFA 46893/08 08/09/2008 İbrahim İNCEÖREN 01/01/1925 Diyarbakır Mahmut VEFA 46894/08 08/09/2008 İzzet SIĞIN 01/01/1967 Diyarbakır Mahmut VEFA 46895/08 08/09/2008 Hasan MENTEȘE 01/01/1958 Diyarbakır Mahmut VEFA 46896/08 08/09/2008 Emine YILDIRIM 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46897/08 08/09/2008 Abdulhamit HARMAN 01/01/1937 Diyarbakır Mahmut VEFA 46898/08 08/09/2008 Abdulaziz MENTEȘE 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46899/08 08/09/2008 Asiye SEVER 01/01/1930 Diyarbakır Cemil MENTEȘE 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46900/08 08/09/2008 Ahmet BOZKUȘ 01/01/1950 Adana Mahmut VEFA 46901/08 08/09/2008 Sabri MENTEȘE 01/01/1921 Diyarbakır Mahmut VEFA 46902/08 08/09/2008 Vesile MERCAN 01/01/1934 Diyarbakır Mahmut VEFA 46903/08 08/09/2008 Mustafa OĞUZ 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46904/08 08/09/2008 Ömer GÖKDERE 01/01/1933 Diyarbakır Mahmut VEFA 46905/08 08/09/2008 Reșit PEHLİVAN 01/01/1937 Diyarbakır Mahmut VEFA 46906/08 08/09/2008 Ömer İNCEÖREN 01/01/1935 Diyarbakır Mahmut VEFA 46907/08 08/09/2008 Mevlut BOZKUȘ 01/01/1957 Diyarbakır Mahmut VEFA 46908/08 08/09/2008 Ekrem SARUHAN 01/01/1955 Diyarbakır Mahmut VEFA 46909/08 08/09/2008 Hüseyin MENTEȘE 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46910/08 08/09/2008 Hüseyin AKSOY 01/01/1932 Adana Mahmut VEFA 46911/08 08/09/2008 Hamit BULUT 01/01/1945 Diyarbakır Mahmut VEFA 46912/08 08/09/2008 Mevlude ETYEMEZ 01/01/1947 Diyarbakır Mahmut VEFA 46913/08 08/09/2008 Süleyman OKÇU 01/01/1941 Adana Mahmut VEFA 46914/08 08/09/2008 Mehmet MENTEȘE 01/01/1961 Diyarbakır Mahmut VEFA 46915/08 08/09/2008 Mehdin ÖZKAN 01/01/1942 Diyarbakır Mahmut VEFA 46916/08 08/09/2008 Selim DEMİRBAȘ 01/01/1943 Diyarbakır Mahmut VEFA 46917/08 08/09/2008 Numan OĞUZ 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46918/08 08/09/2008 Abdullah MERCAN 01/01/1946 Diyarbakır Mahmut VEFA 46919/08 08/09/2008 Saniye TANRIVERDI 01/01/1953 Diyarbakır Șükran KARADAȘ 01/01/1972 Diyarbakır Gülistan TANRIVERDİ 01/01/1979 Diyarbakır Berrin TANRIVERDİ 01/01/1984 Diyarbakır Sıddık TANRIVERDİ 01/01/1980 Diyarbakır Sedat TANRIVERDİ 01/01/1980 Diyarbakır Mehmet TANRIVERDİ 01/01/1953 Diyarbakır Mahmut VEFA 46920/08 08/09/2008 Ömer YILDIRIM 01/01/1966 Diyarbakır Mahmut VEFA 46921/08 08/09/2008 Mehmet Mahfuz ETYEMEZ 01/01/1963 Diyarbakır Mahmut VEFA 46922/08 08/09/2008 Zeynar MENTEȘE 01/01/1974 Diyarbakır Mahmut VEFA 46923/08 08/09/2008 Ömer AKSU 01/01/1924 Diyarbakır Mahmut VEFA 46924/08 08/09/2008 Nezife ÖZKAN 01/01/1961 Diyarbakır Mahmut VEFA 46925/08 08/09/2008 Muhittin SEVER 01/01/1964 Diyarbakır Mahmut VEFA 46926/08 08/09/2008 Mustafa PEHLİVAN 01/01/1974 Diyarbakır Mahmut VEFA 46927/08 08/09/2008 Cemil MENTEȘE 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46928/08 08/09/2008 Mehmet Șirin ÖZKAN 01/01/1954 Diyarbakır Mahmut VEFA 46929/08 08/09/2008 Ekrem MENTEȘE 01/01/1957 Diyarbakır Mahmut VEFA 46930/08 08/09/2008 Kadri AKSU 01/01/1955 Diyarbakır Mahmut VEFA 46931/08 08/09/2008 Hüseyin YILDIRIM 01/01/1962 Diyarbakır Mahmut VEFA 46932/08 08/09/2008 Selim AKSOY 01/01/1958 Adana Mahmut VEFA 46933/08 08/09/2008 Ahmet SULUCAN 01/01/1944 Diyarbakır Mahmut VEFA 46934/08 08/09/2008 Fahri ÖZKAN 01/01/1951 Diyarbakır Mahmut VEFA 46935/08 08/09/2008 Fatma BARAN 05/03/1959 Adana Mahmut VEFA 46936/08 08/09/2008 Abdurrahman AKSOY 01/01/1938 Diyarbakır Mahmut VEFA 46937/08 08/09/2008 Aziz SIĞIN 01/01/1932 Diyarbakır Mahmut VEFA 46938/08 08/09/2008 Ali SÖĞÜT 10/05/1972 Diyarbakır Mahmut VEFA 46939/08 08/09/2008 Abbas SIĞIN 01/01/1971 Diyarbakır Mahmut VEFA 47789/08 08/09/2008 Tarik OĞUZ 01/01/1976 Adana Müslime ȘANLI 01/01/1961 Adana Nevruze SAĞIR 01/01/1964 Adana Meliha OĞUZ 01/01/1986 Adana Enver OĞUZ 01/01/1981 Adana Asya OĞUZ 01/01/1985 Adana Asime OĞUZ 01/01/1945 Adana Mehmet OĞUZ 01/01/1979 Adana Eșref OĞUZ 01/01/1968 Diyarbakır Meize OĞUZ 01/01/1982 Adana Tahsin OĞUZ 01/01/1973 Diyarbakır Mahmut VEFA Tableau n o 4 No Numéro de requête Date d’introduction Prénom, nom, lieu de naissance et de résidence des requérants Représenté par 40232/09 17/07/2009 Arap KURT 10/06/1942 Bismil Mehmet BOZKURT 40281/09 17/07/2009 Sadun SARI 01/01/1934 Bismil Mehmet BOZKURT 40298/09 17/07/2009 Șeyhmus ALTUNDAL 01/07/1922 Bismil Mehmet BOZKURT 40304/09 17/07/2009 Mehmet Șirin KURT 30/09/1966 Bismil Mehmet BOZKURT 40309/09 17/07/2009 Halime ÇELEBİ (SARI) 03/05/1935 Bismil Cengiz ÇELEBİ 01/01/1967 Bismil Mehmet ÇELEBİ 01/01/1956 Bismil Abdullah ÇELEBİ 01/01/1962 Bismil Abdurrahman ÇELEBİ 01/01/1951 Bismil Mehmet BOZKURT 40335/09 17/07/2009 Selim AKTAR 01/01/1962 Bismil Mehmet BOZKURT 40343/09 17/07/2009 Musa KARAKOÇ 01/01/1953 Bismil Mehmet BOZKURT 40360/09 17/07/2009 Sırrı SARI 01/01/1943 Bismil Mehmet BOZKURT 40361/09 17/07/2009 Abdulbaki TEKİN 01/01/1963 Bismil Mehmet BOZKURT 40362/09 17/07/2009 Fazil ȘİMȘEK 01/01/1933 Bismil Mehmet BOZKURT 40366/09 17/07/2009 Süleyman KURT 24/05/1970 Bismil Mehmet BOZKURT 40369/09 17/07/2009 Sabri KILINÇ 01/01/1950 Bismil Mehmet BOZKURT 40379/09 17/07/2009 Bedrettin ȘİMȘEK 01/01/1956 Bismil Mehmet BOZKURT 40385/09 17/07/2009 Abdulkadir YILDIZ 28/12/1959 Bismil Mehmet BOZKURT 40388/09 17/07/2009 Tahir AYAZ 01/01/1960 Bismil Mehmet BOZKURT 40393/09 17/07/2009 Șehmus KILINÇ 02/04/1947 Bismil Mehmet BOZKURT 40397/09 17/07/2009 Mehmet KURT 01/01/1963 Bismil Mehmet BOZKURT 40399/09 17/07/2009 Gülistan YILDIZ 01/01/1934 Bismil Fatma YILDIZ (AKIN) Bismil Abdulkadir YILDIZ Bismil Behiye YILDIZ (İPEK) 01/01/1960 Bismil Abdulkerim YILDIZ 02/12/1965 Bismil Abdulmenaf YILDIZ 20/09/1968 Bismil Gazal YILDIZ 23/07/1970 Bismil Nihat YILDIZ 01/10/1972 Bismil Fikriye YILDIZ (DALAR) 15/07/1975 Bismil Ahmet YILDIZ 20/06/1973 Bismil Songül YILDIZ 24/05/1980 Bismil Mehmet BOZKURT 40432/09 17/07/2009 Esma KILINÇ (SARI) 25/10/1966 Bismil Gülistan KILINÇ (SARI) 25/07/1967 Bismil Kevser KIMINÇ (SARI) 24/10/1974 Bismil Abdurrahman KILINÇ 24/10/1972 Bismil Enver KILINÇ 24/10/1976 Bismil Abdulgafur KILINÇ 24/10/1968 Bismil Ferhat KILINÇ 24/10/1978 Bismil Seyithan KILINÇ 24/10/1970 Bismil Halis KILINÇ 24/10/1975 Bismil Mehmet BOZKURT 40929/09 17/07/2009 Hilmi SARI 01/01/1965 Bismil Mehmet BOZKURT 40930/09 17/07/2009 Hamdullah ALTUNDAL 01/01/1956 Bismil Mehmet BOZKURT Tableau n o 5 N o Numéro de requête Date d’introduction Prénom, nom, lieu de naissance et de résidence des requérants Représenté par 40915/09 19/07/2009 M. Nuri CAN 01/01/1961 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40288/09 19/07/2009 Mehmet BOZKURT 01/01/1964 Mahsuni KARAMAN 40917/09 19/07/2009 Abdulmuttalip TURAN 01/01/1962 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40918/09 19/07/2009 Ağa ASLAN 01/01/1959 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40919/09 19/07/2009 Mufit ASLAN 01/01/1964 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40920/09 19/07/2009 İlyas ASLAN 01/01/1941 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40922/09 19/07/2009 Melekșah AYDEMİR 01/01/1965 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN 40923/09 19/07/2009 Hüsna TAȘ 01/01/1948 Diyarbakır Mahsuni KARAMAN