Arbuzova împotriva Ucrainei

A cincea secțiune decizia nr. 29483/16 Iryna Oleksandrivna ARBUZOVA împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așezează la 16 mai 2024 în calitate de comitet compus din: Carlo Ranzoni, președinte, Mārtiδš Mits, María Elósegui, judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 13 mai 2016, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, dna Iryna Oleksandrivna Arbuzova, s-a născut în 1970. Ea a fost reprezentată de dna N. Dar, un avocat practicant în Kyiv. Reclamantul a formulat plângeri în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1, precum și articolele 6 și 13 din Convenție, în ceea ce privește confiscarea conturilor sale bancare în contextul procedurii penale împotriva soțului ei, un fost vicepreședinte ministru al Ucrainei și un fost șef al Băncii Naționale a Ucrainei.

Ea nu a contactat Curtea din 20 decembrie 2019, data în care ultima scrisoare a fost primită de la ea. Aprilie 2023 Registrul a trimis o scrisoare avocatului reclamantului prin intermediul Serviciului de Comunicații Electronice al Curții (eComms) invitându-o să informeze Curtea dacă reclamantul a menținut cererea și, dacă este cazul, să furnizeze o actualizare a evoluțiilor în cazul său. I s-a atras atenția asupra faptului că nereplicarea poate duce la concluzia că reclamantul nu a intenționat să urmărească cererea. Avocatul reclamantului a descărcat această scrisoare, dar nu a răspuns la aceasta până la termenul stabilit – 29 mai 2023. Nu au reușit numeroasele încercări ale Registrului de a ajunge la reclamant sau la avocatul său prin numerele de telefon indicate în dosarul de caz.

La 29 ianuarie 2024 Registrul a trimis o scrisoare prin post înregistrat atât reclamantului, cât și avocatului ei, invitând reclamantul să confirme din nou interesul ei în acest caz până la 26 februarie 2024 și comunicându-i că, în caz contrar, Curtea ar putea elimina cererea ei din lista sa de cazuri. Potrivit informațiilor privind urmărirea poștală, avocatul reclamantului a primit scrisoarea la 14 Martie 2024. Cu toate acestea, nu a urmat nici un răspuns. Scrisoarea trimisă la adresa reclamantului a revenit ca neînnoit. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii.

În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să ia cererea din lista cazurilor sale. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 6 iunie 2024. Viktoriya Maradudina Carlo Ranzoni Președintele Adjunct Registrul interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 29483/16 Iryna Oleksandrivna ARBUZOVA against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 16 May 2024 as a Committee composed of: Carlo Ranzoni, President, Mārtiņš Mits, María Elósegui, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 May 2016, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Ms Iryna Oleksandrivna Arbuzova, was born in 1970. She was represented by Ms N. But, a lawyer practising in Kyiv. The applicant raised complaints under Article 1 of Protocol No. 1, as well as Articles 6 and 13 of the Convention, in respect of the seizure of her bank accounts in the context of the criminal proceedings against her husband, a former Vice-Prime Minister of Ukraine and a former Head of the National Bank of Ukraine. She has not contacted the Court since 20 December 2019, which is the date when the last letter was received from her. On 28 April 2023 the Registry sent a letter to the applicant’s lawyer through the Court’s Electronic Communications Service (eComms) inviting her to inform the Court whether the applicant maintained her application and, if so, to provide an update on any developments in her case.

Her attention was drawn to the fact that failure to reply may lead to a conclusion that the applicant did not intend to pursue the application. The applicant’s lawyer downloaded that letter but failed to respond to it by the time ‑ limit set – 29 May 2023. The Registry’s numerous attempts to reach the applicant or her lawyer by the telephone numbers indicated in the case file were unsuccessful. On 29 January 2024 the Registry sent a letter by registered post both to the applicant and to her lawyer inviting the applicant once again to confirm her interest in the case by 26 February 2024 and informing her that otherwise the Court might strike her application out of its list of cases. According to the postal tracking information, the applicant’s lawyer received the letter on 14 March 2024. No reply, however, followed.

The letter sent to the applicant’s address returned as undelivered. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 6 June 2024. Viktoriya Maradudina Carlo Ranzoni Acting Deputy Registrar President