- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 martie 2012
- Stat pârât
- GRC
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Zafirov împotriva Greciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1977 și locuiește în Patras. La 20 octombrie 2006, reclamantul a fost arestat și au fost introduse proceduri penale împotriva lui pentru infracțiuni legate de droguri. După patru amânări - trei la inițiativa instanței și una la cererea reclamantului - la 14 martie 2008, Tribunalul Penal de Primă Instanță din Atena a condamnat reclamantul și l-a condamnat la închisoare pe viață și la o amendă de 55 000 de euro (amenda nr. 1579/08). În aceeași dată, reclamantul a depus un recurs la Curtea Penală de Apel din Atena care a contestat concluziile instanței și evaluarea probelor, care a fost programată pentru audierea la 1 octombrie 2010. După mai multe amânări, audierea recursului a avut loc la 3 iunie 2011 și condamnarea reclamantului a fost redusă la 14 ani de închisoare.
Nu există nici o indicație în dosarul dacă a fost depus un recurs asupra punctelor de drept care a contestat hotărârea privind apelul.
4. The applicant was born in 1977 and lives in Patras.
On 20 October 2006 the applicant was arrested and criminal proceedings were brought against him for drug related offences.
After four adjournments - three on the court’s initiative and one on the request of the applicant - on 14 March 2008 the Athens First Instance Criminal Court convicted the applicant and sentenced him to life imprisonment and a fine of 55,000 euros (judgment no. 1579/08).
On the same date the applicant lodged an appeal with the Athens Criminal Court of Appeal challenging the court’s findings and its evaluation of the evidence, which was scheduled for hearing on 1st October 2010.
After several adjournments the hearing of the appeal took place on 3 June 2011 and the applicant’s sentence was reduced to fourteen years of imprisonment.
There is no indication in the case file whether an appeal on points of law was lodged challenging the appellate judgment.