- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 27 martie 2012
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Eftimescu împotriva României
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Cererea nr. 22233/08 Cornelia EFTIMESCU împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 27 martie 2012 în calitate de comitet compus din: Alvina Gyulumyan, Președintele, Ineta Ziemele, Mihai Poalelungi, judecători și Marialena Tsirli, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 22 aprilie 2008, având în vedere deliberarea, după cum urmează: FACTELE Reclamantul, dna Cornelia Eftimescu, este un național român care s-a născut în 1941 și trăiește în Iasi. Guvernul român („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna I. Cambrea, Ministerul Afacerilor Externe. Denumirea reclamantului în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1, comunicat Guvernului la 12 mai 2009, se referă la aplicarea legilor de restituire în România.
La 19 iulie 2011, reclamantul a informat Curtea că dorește să retragă cererea de la afirmațiile sale în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 a fost satisfăcută de autoritățile interne. Această cerere a fost reiterată la 29 noiembrie 2011, când reclamantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat nu mai dorește să își urmeze cererea, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. În plus , în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cazului.
Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Marialena Tsirli Alvina Gyulumyan Președintele adjunct al grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 22233/08 Cornelia EFTIMESCU against Romania The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 27 March 2012 as a Committee composed of: Alvina Gyulumyan, President, Ineta Ziemele, Mihai Poalelungi, judges, and Marialena Tsirli, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 22 April 2008, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Ms Cornelia Eftimescu, is a Romanian national who was born in 1941 and lives in Iasi. The Romanian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms I. Cambrea, of the Ministry of Foreign Affairs. The applicant’s complaint under Article 1 of Protocol No. 1, communicated to the Government on 12 May 2009, concerned the application of the restitution laws in Romania.
On 19 July 2011 the applicant informed the Court that she wanted to withdraw the application since her claims under Article 1 of Protocol No. 1 had been satisfied by the domestic authorities. This request was reiterated on 29 November 2011 when the applicant submitted documents in support of her assertions. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue her application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case.
In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Marialena Tsirli Alvina Gyulumyan Deputy Registrar President