CAPETTI ET MAIMUT c. ROUMANIE et une autre affaire

Secțiunea a treia Solicitări n 13043/05 și 23408/08 Ana CAPETTI și Grigore MAIUT împotriva României introduse la 6 aprilie 2005 și respectiv 12 mai 2008 Faptele și obiecțiile referitoare la aceste cauze sunt rezumate în decizia parțială a Curții privind admisibilitatea, care este disponibilă pe HUDOC. Durata procedurilor penale diligente în speță era compatibilă cu condiția de judecată într-un termen rezonabil, în sensul art. 6 alin. (1) din Convenție? Guvernul este invitat să furnizeze o copie a deciziilor înainte de a declara drept adoptate de tribunale în cadrul celor două proceduri care s-au încheiat prin hotărârile Tribunalului de apel de la București și ale Înaltei Curți de Justiție și de Casație din 8 octombrie 2004 și, respectiv, 14 noiembrie 2007.

TROISIÈME SECTION

Requêtes n os 13043/05 et 23408/08 Ana CAPETTI et Grigore MAIMUT contre la Roumanie introduites respectivement le 6 avril 2005 et le 12 mai 2008 Les faits et les griefs relatifs à ces affaires sont résumés dans la décision partielle de la Cour sur la recevabilité, qui est disponible sur HUDOC.

QUESTION AUX PARTIES

La durée des procédures pénales diligentées en l’espèce était-elle compatible avec la condition de jugement dans un « délai raisonnable », au sens de l’article 6 § 1 de la Convention ? Le Gouvernement est invité à fournir une copie des décisions avant dire droit adoptées par les tribunaux dans le cadre des deux procédures qui se sont terminées par les arrêts de la cour d’appel de Bucarest et de la Haute Cour de justice et de cassation des 8 octobre 2004 et 14 novembre 2007, respectivement.