MATEVOSYAN v. ARMENIA

Cererea nr. 52316/09 Alik MATEVOSYAN împotriva Armenia depusă la 24 septembrie 2009 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în decizia parțială a Curții privind admisibilitatea, care este disponibilă în HUDOC. Reclamantul a epuizat căile de recurs interne cu privire la plângerea sa privind ineficacitatea anchetei sale privind acuzațiile sale de maltratare, conform articolului 35 § 1 din Convenție, punând această chestiune în fața instanțelor interne care examinează cazul său penal? În afirmativ, autoritățile armene au efectuat o anchetă eficace cu privire la afirmația reclamantului privind maltraturile prezentată în reclamația sa din 21 iunie 2006, conform obligației procedurale prevăzute la art. 3 din convenție?

THIRD SECTION

Application no. 52316/09

Alik MATEVOSYAN against Armenia

lodged on 24 September 2009

The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s partial decision on admissibility, which is available in HUDOC.

QUESTION TO THE PARTIES

Did the applicant exhaust the domestic remedies in respect of his complaint concerning the ineffectiveness of the investigation into his allegations of ill-treatment, as required by Article 35 § 1 of the Convention, by raising this issue before the domestic courts examining his criminal case? In the affirmative, did the Armenian authorities conduct an effective investigation into the applicant’s allegation of ill-treatment set out in his complaint of 21

June 2006, as required by the procedural obligation under Article 3 of the Convention?