Karimbayev împotriva Rusiei

Informații de bază Reclamantul este om de afaceri. La o dată nespecificată procedura penală a fost pornită împotriva lui pe suspiciunea că obținuse în mod ilegal un împrumut în favoarea companiei sale de la o bancă. În cursul detenției preventive în contextul primului set de proceduri penale împotriva lui, au fost aduse noi acuzații reclamantului pe suspiciunea încercării de omor al partenerului comercial al reclamantului. Ca rezultat, cele două seturi de proceduri penale s-au desfășurat simultan.

Primul set de proceduri penale (a) Ordinul inițial de detenție Pe 7 noiembrie 2004 Curtea de District Frunzenskiy a orașului Vladimir a decis plasarea reclamantului sub arest preventiv în așteptarea investigației. (b) Prima ordinul de extindere și cererile reclamantului pentru eliberare Prin decizie din 28 decembrie 2004 detenția preventivă a fost extinsă până pe 5 februarie 2005. Pe 5 februarie 2005 termenul detenției preventive a reclamantului a expirat și pe 31 mai 2005 consilierul acestuia a cerut Curții competente interne eliberarea lui. Această cerere a fost respinsă de Curtea de District Leninskiy a Vladimir pe 2 iunie 2005. Decizia din 2 iunie 2005 a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir pe 5 iulie 2005. (c) Detenția reclamantului în așteptarea procesului Pe 17 februarie 2005 Curtea de District Frunzenskiy a deschis procedura de proces și a ținut o ședință preliminară în această privință. Prin aceeași decizie reclamantul a fost ordonat să rămână sub arest preventiv în așteptarea procesului. Reclamantul a apelat împotriva acestei decizii în curs. Decizia din 17 februarie 2005 a fost aprobată de Curtea Regională pe 29 noiembrie 2005. Prin decizie din 4 august 2005 Curtea de District Leninskiy a extins detenția preventivă a reclamantului până la 8 noiembrie 2005. Apelul reclamantului împotriva acestei decizii a fost respins de Curtea Regională Vladimir pe 15 septembrie 2005. Pe 3 noiembrie 2005 Curtea de District Leninskiy a extins detenția lui până pe 8 decembrie 2005. Această decizie a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir pe 29 noiembrie 2005.

Rezultatul primului set de proceduri penale Prin hotărâre de primă instanță a Curții de District Leninskiy datată 26 decembrie 2005 reclamantul a fost condamnat pentru fraudarea unei bănci prin prezentarea de informații false privind situația financiară a afacerii sale (articolele 33 (§§ 4 și 5), 176 § 1 și 69 § 3 din Codul Penal al Rusiei) și condamnat la trei ani și nouă luni de închisoare. Hotărârea a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir pe 28 februarie 2006. Curtea de apel a redus sentința generală a reclamantului la doi ani și șase luni de închisoare.

Al doilea set de proceduri penale (a) Acuzația reclamantului Pe 3 iunie 2005, în timp ce reclamantul era deținut în centrul de detenție preventivă IK-7, un nou set de acuzații a fost adus împotriva lui, de data aceasta pe suspiciunea că conspiruse fizic pentru a elimina unul dintre rivalii săi comerciali. Se pare că acest set de acuzații se baza în întregime pe diverse piese de dovadă obținute prin interceptarea comunicațiilor telefonice ale reclamantului în celula de închisoare, precum și pe o serie de experimente operative conduse de agenți poliției care se ascundeau drept colocatari ai reclamantului și criminali. Conform reclamantului, posibilitatea de a-l ajuta în „problemele sale de viață" fusese menționată pentru prima dată de un agent poliției numit S. care se ascundea drept un șef criminal cu legătură directă cu un suprem criminal bine cunoscut cu porecla Sever și doi deținuți, K. și So., care aparent colaboraseră cu administrația penitenciară. Agentul l-a provocat pe reclamant prin oferirea ajutorului și de fapt l-a incitat să comande moartea rivalului său de afaceri. Agentul, care putea intra și ieși din celula de închisoare la voia lui, a adus un telefon mobil pentru ca reclamantul să poată discuta condițiile crimei cu plată planificate. (b) Detenția reclamantului în așteptarea procesului în contextul celui de-al doilea set de proceduri penale Se pare că în contextul acestui caz penal pe 15 noiembrie 2005 un ordin de detenție a fost emis de Curtea de District Frunzenskiy. Acest ordin de detenție a fost confirmat în apel pe 25 noiembrie 2005 de Curtea Supremă a Rusiei. Detenția a fost apoi extinsă de Curtea de District Frunzenskiy pe 12 ianuarie 2006 până pe 3 martie 2006. La apelul reclamantului, acest ordin de detenție a fost confirmat de Curtea Regională Vladimir pe 16 februarie 2006. Prin decizie din 1 martie 2006 Curtea de District Frunzenskiy a extins detenția reclamantului până pe 3 aprilie 2006. Această decizie a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir la o dată nespecificată. Pe 22 martie 2006 detenția preventivă a reclamantului a fost extinsă de Curtea de District Frunzenskiy până pe 17 aprilie 2006. Această extindere a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir pe 25 aprilie 2006. Pe 28 martie 2006 cazul penal al reclamantului a fost trimis Curții de proces. Pe 21 aprilie 2006 Curtea Regională Vladimir a returnat cazul procurorului. Pe 18 mai 2006 Curtea de District Frunzenskiy a extins din nou detenția preventivă a reclamantului, de data aceasta până pe 12 iunie 2006. Această decizie a fost confirmat în apel de Curtea Regională Vladimir pe 20 iunie 2006. Pe 8 iunie 2006 detenția reclamantului a fost extinsă de Curtea de District Frunzenskiy până pe 27 iunie 2006. Pe 22 iunie 2006 Curtea Regională Vladimir a examinat acuzațiile penale ale reclamantului și a decis ținerea unei ședințe preliminare în cazul său și extinderea detenției preventive a reclamantului în așteptarea procesului. Reclamantul și consilierul lui s-au plâns în mod constant cu privire la ordinele de detenție în cel de-al doilea caz penal al lui ca fiind inutile și au cerut de asemenea curților eliberarea lui în așteptarea procedurilor din cauza condițiilor oribile de detenție. (c) Procesul și procedurile de apel Prin hotărâre de primă instanță din 12 octombrie 2006 Curtea Regională Vladimir a examinat cazul penal al reclamantului și a găsit reclamantul vinovat de conspirație pentru a contracta un ucigaș pentru crimă a unui fost partener comercial. Reclamantul a primit o condamnare de opt ani și jumătate de închisoare într-o colonie corecțională de regim strict. Hotărârea a menționat că: „... În mai 2005 [autoritățile poliției] au primit o informație operativă cu privire la intenția [reclamantului de a omorî victima]... în vederea contracarării acestor pregătiri [poliția] a venit cu un plan al [operativno-rozysknogo meropriyatiya] ... pentru participare la care pe bază voluntară a fost folosit un individ privat cu numele de operație Petrov N.M… " Curtea a descris apoi că pe 20 mai 2005 Petrov a avut o întâlnire cu reclamantul care i-a dat instrucțiuni specifice privind metoda și alte condiții relevante pentru crimă cu plată, cum ar fi prețul și data aproximativă. Pe 25 mai 2005 reclamantul a sunat partenera sa și a confirmat aranjamentele financiare. Pe 27 mai 2005 banii au fost plătiți și pe 31 mai 2005 reclamantul a fost deliberat dezinformat că ordinul a fost executat. Martor S., oficial de închisoare responsabil cu activități operative în secția reclamantului a penitenciarului, a dat mărturie curții confirmând că la sfârșitul lunii aprilie aflase din surse neoficiale despre planul reclamantului de a-și omorî partenerul comercial. Ca răspuns la argumentul reclamantului privind presupusa incitare, martoiul S. a negat aceste acuzații și orice cunoștință a deținuților K. și So. Curtea nu a examinat argumentul reclamantului în profunzime. Sentința a fost confirmat în apel de Curtea Supremă a Rusiei pe 5 aprilie 2007. În ciuda încercărilor reclamantului de a se apăra cu referință la presupusa incitare a poliției, curtea de apel nu a abordat deloc acest argument. B. Condiții de detenție a reclamantului Între 7 noiembrie 2004 și 13 aprilie 2005 reclamantul era deținut în centrul de detenție preventivă IZ-33/1 al Departamentului Regional de Executare a Pedepselor Ministerului Justiției. Conform reclamantului, instituția era grav supraîncărcată. Reclamantul nu avea un loc de dormit individual. Colocatarii aveau doar aproximativ 1,5 metri pătrați de spațiu personal. Zona toaletei nu era separată de restul celulei, era extrem de murdară și era curățată dar foarte rar. Celulele nu erau echipate cu sistem de ventilație și astfel aerul din celule era destul de umed și mirositor din cauza prezenței fumătorilor grei printre colocatari. Penitenciarul nu furniza colocatarilor servicii de curățare a propriilor cearșafuri și haine. Deci fiecare deținut trebuia să-și curețe manual proprietatea. Iluminatul era insuficient și în același timp nu era niciodată oprit, chiar și în timpul nopții. Celulele erau infestate cu șoareci, gândaci, insecte și păduchi. Administrația penitenciară nu furniza colocatarilor săpun și alte produse de toaletă. Nu era apă caldă din robinet deloc și administrația penitenciară furniza colocatarilor două găleți pline de apă caldă pe zi per celulă. Serviciul de duș de cincisprezece minute era furnizat doar o dată la șapte până zece zile. Era refuzat dacă un deținut era să fie escortat la o curte în acea zi. Nu era furnizată apă de băut de calitate deloc. Mâncare era de calitate teribil și nu era posibil să instaleze un frigider în celulă chiar și pe cheltuiala colocatarilor. Reclamantul prezintă că plimbările zilnice se desfășurau într-un spațiu mic acoperit care era prea mic pentru a încadra grupe de plimbare de până la douăzeci de colocatari. În zilele când trebuia luat la o curte, reclamantul era de obicei trezit la 3 sau 4 AM și mutat într-o cameră de colectare până la aproximativ 9.30 AM. Autobuzele de escortă erau supraîncărcate cu trei deținuți pe un loc de șezut. Pe 3 aprilie 2005 reclamantul a fost transferat la instalația OD-1/T-2 a Departamentului de Executare a Pedepselor Ministerului Justiției al Rusiei situat în orașul Vladimir. Condițiile de detenție erau similare în afară de problema supraîncărcării. Reclamantul s-a plâns în mod regulat de condițiile oribile ale detenției sale în plângerile sale privind detenția preventivă. C. Transferul reclamantului la IK-7 1. Prezentările inițiale ale reclamantului Scurt după condamnarea reclamantului în cel de-al doilea caz penal împotriva lui pe 12 octombrie 2006, reclamantul a fost transferat din instalația OD-1/T-2 la instalația de detenție IK-7 (PFRSI FGU IK-7). Conform reclamantului și avocaților săi, administrația penitenciară „a exercitat presiune fizică și psihologică" asupra reclamantului pentru a-l face să discontinue procedurile atât în Strasbourg cât și intern. A fost forțat să semneze o declarație de retragere a plângerii sale înainte de Curtea Europeană, în care a refuzat de asemenea serviciile Dl. M. Ovchinnikov. În plus, reclamantul aparent a cerut Dl. Ovchinnikov să nu continue procedurile de Strasbourg în numele său fie. Această cerere a fost transmisă Dl. Ovchinnikov prin Dl. Bagryanskiy, al doilea avocat al reclamantului. Dl. Bagryanskiy a făcut o declarație scrisă confirmând că văzuse reclamantul în acel centru de detenție în cursul unei vizite, că reclamantul arătase speriat, mâinile lui tremurau și că șoptise în urechile Dl. Bagryanskiy din frică de a fi auzit. El a susținut că fusese bătut de personalul penitenciarului și că aceștia au amenințat să-l ucidă în cazul în care ar continua să colaboreze cu Dl. Ovchinnikov. 2. Comentariile Guvernului Prin scrisoare din 21 decembrie 2006 Curtea a invitat Guvernul să comenteze acuzațiile reclamantului de presiune și maltratare și să furnizeze Curții informații faptice detailate privind corespondența reclamantului în închisoare și motivele transferului lui la IK-7. Pe 18 ianuarie 2007 Guvernul a răspuns prezentării reclamantului, neagă-le în general. Au concediază doar în măsura în care pe 29 noiembrie 2006 reclamantul făcuse într-adevăr o declarație scrisă cu privire la faptul că ceruse să rămână în instalația IK-7 în viitor, că nu avea plângeri sau întrebări cu privire la regim sau alte condiții ale detenției sale în această instalație. Guvernul a prezentat că singura corespondență a reclamantului în închisoare era cu Curtea Regională Vladimir (o scrisoare privind examinarea plângerii lui datată 13 noiembrie 2006 și un apel din 20 decembrie 2006), biroul Procurorului General (o scrisoare din aceeași dată privind decizia lui de a-și retrage plângerea anterioară) și Curtea Supremă (un apel datat 20 decembrie 2006). Guvernul a explicat de asemenea că reclamantul fusese deținut în închisoarea preventivă IZ-33/1 a orașului Vladimir începând cu 12 noiembrie 2004, că pe 13 aprilie 2005 reclamantul fusese transferat la instalația T-2 și că pe 7 noiembrie 2006 fusese mutat la instalația IK-7. Conform lor, acesta din urmă transfer era legal în virtutea articolului 10 § 2 al Legii privind detenția preventivă și era necesar pentru a reduce numărul deținuților în penitenciare preventive ordinare. 3. Prezentările și comentariile suplimentare ale reclamantului Ca răspuns la prezentările Guvernului, reclamantul și consilierul lui au insistat că reclamantul fusese forțat să facă cel puțin două declarații scrise și că cel puțin una dintre aceste declarații poate fi fost printre corespondența menționată de Guvern. Reclamantul a negat trimiterea oricăror apeluri pe 20 decembrie 2006. La o dată nespecificată consilierul reclamantului a cerut Curții Regionale Vladimir o copie a declarației reclamantului din dosarul cazului (presupus datată 13 noiembrie 2006), în care reclamantul refuzase să apeleze împotriva hotărârii și refuzase serviciile consilierului în cauză. Conform reclamantului, această declarație era conținută în volumul nr. 6 al cazului penal (paginile 31 și 32, 69 la 71). Ca răspuns la această cerere, pe 27 noiembrie 2006 judecătorul I. a refuzat, referindu-se la pierderea statutului consilierului reclamantului și de asemenea pentru că declarația fusese adresată curții și nu lui. Reclamantul și consilierul lui au făcut referință la publicații în diferite medii, mai ales ziare locale, confirmând acuzațiile lor de maltratare și presiune de către administrația penitenciară a IK-7 cu privire la deținuți. Mai exact, publicațiile relevante au fost realizate într-un ziar publicat în orașul Kovrovo „Kovrovskie Vesti" și într-un ziar publicat în orașul Vladimir „Tomiks. Vladimir". Au fost de asemenea plângeri în această privință de o ONG „Za prava cheloveka" („Pentru Drepturile Umane") către Procurorul General pe 29 iulie 2004. Reclamantul a prezentat declarații scrise de mână de colocatari, confirmând acuzațiile sale privind presiunea generală a administrației penitenciare și „atmosfera de frică". Dl. Aleksey Yureyevich Voronkov, care era deținut în acea închisoare din 1 septembrie 2005 și a fost eliberat după achitarea lui de verdictul Curții Regionale Vladimir din 18 iulie 2006, a confirmat că deținuții fuseau tratați într-o manieră rutinară și că deținuții era în frică constantă de represalii. Dl. Yuriy Nikolayevich Krovyakov, care fusese deținut în acea închisoare între 30 iunie și 22 iulie 2006, a confirmat maltratare de către alți deținuți care deja serveau pedeapsa lor. Dl. Elshad Ragim Ogly Yusubov fusese deținut în acea închisoare între 17 august și 18 decembrie 2006 și a confirmat maltratare și marturisire a maltratării altor deținuți și de asemenea primirea de amenințări. Dl. Roman Novruzovich Baratov nu a specificat datele detenției lui, dar de asemenea a confirmat maltratare de către garzii penitenciarului. Reclamantul a prezentat de asemenea că pe 29 decembrie 2006 a primit o vizită de ofițeri penitenciari S. (aceeași persoană care se ascundea drept șef criminal, presupus l-a incitat să comande crimă a rivalului sau de afaceri și mai târziu a acționat ca martor împotriva reclamantului în curs) și K. Conform reclamantului, doi oficiali l-au amenințat pentru a-l forța să retragă aplicația sa în Curs. Cu privire la explicația Guvernului privind motivele transferului lui, reclamantul nu a fost de acord și a declarat că deținuții au fost trimișii IK-7 în mod selectiv printre cei care rezistau sau refuzau să coopereze cu ancheta și că metodele folosite de administrația penitenciară în IK-7 vizaseră spargerea voinței deținuților și facilitarea condamnării lor. PLÂNGERI Reclamantul a făcut o serie de griefuri în formularul de cerere datat 12 iunie 2005. 1. Conform articolului 3 al Convenției reclamantul s-a plâns că condițiile detenției sale fuseau oribile din cauza, printre altele, supraîncărcării grave a celulelor de închisoare. 2. Reclamantul de asemenea a considerat că detenția lui după 5 februarie 2005 încetase să fie intern legală și prin urmare fusese contrară articolului 5 § 1 al Convenției. 3. Bazîndu-se pe articolul 5 § 4 al Convenției, el s-a plâns cu privire la lipsa de ședințe de detenție corespunzătoare după ce dosarul era deja în curs în fața Curții de proces. În formularul de cerere datat 23 decembrie 2005 a făcut câteva plângeri suplimentare. 4. Conform articolului 5 al Convenției reclamantul s-a plâns cu privire la eșecul Curții de District de a examina legalitatea detenției sale între 5 și 17 februarie 2005 în cursul ședinței preliminare din 17 februarie 2005.

Bazîndu-se pe aceeași dispoziție a Convenției reclamantul de asemenea s-a plâns că impunerea ordinului de detenție în contextul celui de-al doilea caz penal împotriva lui pe 15 noiembrie 2005 de către Curtea Regională Vladimir fusese inutilă și ilegală. Într-o scrisoare datată 20 decembrie 2006 reclamantul a făcut o serie de plângeri.

Bazîndu-se pe articolele 3 și 34 ale Convenției, reclamantul s-a plâns că administrația penitenciară a IK-7 l-a forțat să discontinue procedurile de Strasbourg, să nu utilizeze serviciile avocaților lui și că, mai general, transferul lui la acea închisoare fusese nejustificat și vizase spargerea voinței și rezistenței lui. În sfârșit, în formularul de cerere din 4 iunie 2007 reclamantul a făcut o plângere suplimentară.

El s-a plâns de faptul că fusese promovat să comande crimă a unui fost partener comercial de către agentul poliției S. care se ascundea drept șef criminal și doi deținuți K. și So., care acționaseră sub îndrumarea lui S. Cu referință la articolul 6 al Convenției reclamantul s-a plâns că condamnarea lui pentru această crimă fusese neechitabilă deoarece nu ar fi comis-o dacă nu ar fi fost pentru incitarea activă a agentului poliției S. și ajutorașii lui K. și So.

Background information The applicant is a businessman. On an unspecified date criminal proceedings were brought against him on suspicion of having unlawfully obtained a loan in favour of his company from a bank. During his detention on remand in the context of the first set of criminal proceedings against him, further charges have been brought against the applicant on suspicion of attempted murder of the applicant’s business partner. As a result, the two set of criminal proceedings took place simultaneously.

The first set of criminal proceedings (a) Initial detention order On 7 November 2004 the Frunzenskiy District Court of the town of Vladimir decided to place the applicant in custody pending the investigation. (b) First extension order and the applicant’s requests for release By a decision of 28 December 2004 the detention on remand was extended until 5 February 2005. On 5 February 2005 the time-limit for the applicant’s detention expired and on 31 May 2005 his counsel asked the competent domestic court to release him. This request was refused by the Leninskiy District Court of Vladimir on 2 June 2005. The decision of 2 June 2005 was upheld on appeal by the Vladimir Regional Court on 5 July 2005. (c) The applicant’s detention pending trial proceedings On 17 February 2005 the Frunzenskiy District Court commenced the trial proceedings and held a preliminary hearing in this connection. By the same decision the applicant was ordered to remain in custody pending the trial. The applicant appealed against this decision in court. The decision of 17 February 2005 was approved by the Regional Court on 29 November 2005. By decision of 4 August 2005 the Leninskiy District Court extended the applicant’s detention on remand until 8 November 2005 The applicant’s appeal against this decision was dismissed by the Vladimir Regional Court on 15 September 2005. On 3 November 2005 the Leninskiy District Court extended his detention until 8 December 2005. This decision was upheld on appeal by Vladimir Region Court on 29 November 2005.

The outcome of the first set of criminal proceedings By a first instance judgment of the Leninskiy District Court dated 26 December 2005 the applicant was convicted of having defrauded a bank by submitting false information concerning the financial situation of his business (Articles 33 (§§ 4 and 5), 176 § 1 and 69 § 3 of the Criminal Code of Russia) and sentenced to three years and nine months of imprisonment. The judgment was upheld on appeal by the Vladimir Regional Court on 28 February 2006. The appeal court reduced the applicant’s overall sentence to two years and six months of imprisonment.

The second set of criminal proceedings (a) The applicant’s charge On 3 June 2005, whilst the applicant was detained in remand centre IK-7, a new set of charges was brought against him, this time on suspicion on him having conspired physically to eliminate one of his business rivals. It appears that this set of charges was based entirely on various pieces of evidence obtained through wiretapping of the applicant’s telephone conversation in the prison cell as well as a series of operative experiments conducted by the police agents posing as the applicant’s fellow inmates and criminals. According to the applicant, the possibility of assisting him in his “life troubles” had been mentioned for the first time by a police agent called S. posing as a criminal underboss with direct connection to a well-known criminal overlord nicknames Sever and two inmates, K. and So., who had apparently collaborated with the prison administration. The agent provoked the applicant by offering his help and actually incited him to order the death of his business rival. The agent, who could move in an out of the prison cell at will, brought a cell phone to the applicant so that the latter could discuss the conditions of the planned murder. (b) The applicant’s detention on remand in the context of the second set of criminal proceedings against him It appears that in the context of this criminal case on 15 November 2005 a detention order was issued by the Frunzenskiy District Court. This detention order was upheld on appeal on 25 November 2005 by the Supreme Court of Russia. The detention was subsequently extended by the Frunzenskiy District Court on 12 January 2006 until 3 March 2006. On the applicant’s appeal, this detention order was upheld by the Vladimir Regional Court on 16 February 2006. By decision of 1 March 2006 the Frunzenskiy District Court extended the applicant’s detention until 3 April 2006. This decision was upheld on appeal by the Vladimir Regional Court on an unspecified date. On 22 March 2006 the applicant’s detention on remand was extended by the Frunzenskiy District Court until 17 April 2006. This extension was upheld on appeal by the Vladimir Regional Court on 25 April 2006. On 28 March 2006 the applicant’s criminal case was sent to the trial court. On 21 April 2006 the Vladimir Regional Court returned the case to the prosecutor. On 18 May 2006 the Frunzenskiy District Court yet again extended the applicant’s detention on remand, this time until 12 June 2006. This decision was upheld on appeal by the Vladimir Regional Court on 20 June 2006. On 8 June 2006 the applicant’s detention was extended by the Frunzenskiy District Court until 27 June 2006. On 22 June 2006 the Vladimir Regional Court examined the applicant’s criminal charges and decided to hold a preliminary hearing in his case as well as to extend the applicant’s detention on remand pending the trial proceedings. The applicant and his counsel consistently complained about the detention orders in his second criminal case as unnecessary and also asked the courts to release him pending the proceedings because of the appalling conditions of the detention. (c) The trial and appeal proceedings By a first instance judgment of 12 October 2006 the Vladimir Regional Court examined the applicant’s criminal case and found the applicant guilty of having conspired to contract a killer for a murder of his former business partner. The applicant received a sentence of imprisonment of eight years and a half in a correctional colony of strict regime. The judgment mentioned that: “... In May 2005 [the police authorities] received an operative information about the intent of [the applicant to kill the victim]... view a view to thwarting these preparations [the police] came up with a plan of the operative action [оперативно-розыскного мероприятия] ... for the participation in which on a voluntary basis was used a private individual with operative name Petrov N.M… ” The court then described that on 20 May 2005 Petrov had a meeting with the applicant who gave him specific instructions concerning the method and other relevant conditions for the contract killing, such as the price and the approximate date. On 25 May 2005 the applicant called his female partner and confirmed the financial arrangements. On 27 May 2005 the moneys were paid and on 31 May 2005 the applicant was deliberately misinformed that the order had been executed. Witness S., a prison official in charge of the operative activities in the applicant’s section of the prison, gave evidence to the court confirming that at the end of April he had learned from unofficial sources about the applicant’s plan to murder his business partner. In response to the applicant’s argument about the alleged incitement, witness S. denied these accusations and any knowledge of inmates K. and So. The court did not examine the applicant’s argument in depth. The sentence was upheld on appeal by the Supreme Court of Russia on 5 April 2007. Despite the applicant’s attempts to defend himself with reference to the alleged incitement by the police, the appeal court did not address this argument at all. B. Conditions of the applicant’s detention Between 7 November 2004 and 13 April 2005 the applicant was held in pre-trial detention centre IZ-33/1 of the Regional Department of Execution of Sentences of the Ministry of Justice. According to the applicant, the institution was heavily overcrowded. The applicant did not have an individual sleeping place. Cellmates only had around 1.5 square metres of personal space. The WC area was not separated from the rest of the cell, was extremely dirty and was cleaned but very rarely. The cells were not equipped with ventilation system and so the air in the cells was quite humid and smelly due to the presence of heavy smokers amongst the cellmates. The prison did not provide the cellmates with cleaning services in respect of their own bed linen and clothes. So each cellmate had to clean their belonging manually. The lighting was insufficient and at the same time it was never switched off, even during night time. The cells were infected with mice, cockroaches, insects and lice. The prison administration did not furnish cellmates with soap and other toilet products. There was no tap hot water at all and the prison administration furnished the cellmates with two bucketsful of hot water per day per cell. The shower service of fifteen minutes was only provided once each seven to ten days. It was refused if a cellmate was to be escorted to a court on that day. No quality drinking water was provided at all. The food was of terrible quality and it was not possible to install a fridge in the cell even at the cellmates’ own expense. The applicant submits that the daily walks took place in a small covered area which was insufficiently spacey to fit in walking groups of up to twenty cellmates. On the days when he was to be taken to a court, the applicant was usually woken up at 3 or 4 AM and moved to a collector room until around 9.30 AM. The convoy buses were overcrowded with three inmates per one sitting place. On 3 April 2005 the applicant was transferred to facility OD-1/T-2 of the Department of Execution of Sentences of the Ministry of Justice of Russia located in the town of Vladimir. The conditions of detention were similar apart from the overcrowding problem. The applicant complained regularly about the appalling conditions of his detention in his complaints concerning the detention on remand. C. The applicant’s transfer to IK-7 1. The applicant’s initial submissions Shortly after the applicant’s conviction in the second criminal case against him on 12 October 2006, the applicant was transferred from facility OD-1/T-2 to a detention facility IK-7 (PFRSI FGU IK-7). According to the applicant and his lawyers, the prison administration “put physical and psychological pressure” on the applicant to make him discontinue the proceedings both in Strasbourg and domestically. He was forced to sign a statement of withdrawal of his complaint before the European Court, in which he also declined the services of Mr M. Ovchinnikov. Furthermore, the applicant allegedly requested Mr Ovchinnikov not to pursue the Strasbourg proceedings on his behalf either. This request was transmitted to Mr Ovchinnikov through Mr Bagryanskiy, the applicant’s second lawyer. Mr Bagryanskiy made a written statement confirming that he had seen the applicant in that detention centre during a visit, that the applicant had looked frightened, his hands had been trembling and that he had whispering into Mr Bagryanskiy’s ears out of fear of being heard. He alleged that he had been beaten by the prison staff and that they had threatened to kill him in case he continued to collaborate with Mr Ovchinnikov. 2. The Government’s comments By a letter of 21 December 2006 the Court invited the Government to comment on the applicant’s allegations of pressure and ill-treatment and to provide the Court with detailed factual information concerning the applicant’s correspondence in prison and the reasons for his transfer to IK-7. On 18 January 2007 the Government responded to the applicant’s submission, having generally denied them. They conceded only in so far as on 29 November 2006 the applicant had indeed made a written statement to the effect that he had asked to remain in facility IK-7 in the future, that he had no complaints or question about the regime or other conditions of his detention in this facility. The Government submitted that the applicant’s only correspondence in prison was with the Vladimir Regional Court (a letter concerning the examination of his complaint dated 13 November 2006 and an appeal of 20 December 2006), the Prosecutor General’s office (a letter of the same date concerning his decision to retract his previous complaint) and the Supreme Court (an appeal dated 20 December 2006). The Government also explained that the applicant was held in remand prison IZ-33/1 of the town of Vladimir starting from 12 November 2004, that on 13 April 2005 the applicant was transferred to facility T-2 and that on 7 November 2006 he was moved to facility IK-7. According to them, the latter transfer was lawful under Article 10 § 2 of the Law on the detention on remand and was necessary to decrease the number of inmates in ordinary remand prisons. 3. The applicant’s further submissions and comments In response to the Government’s submissions, the applicant and his counsel insisted that the applicant had been forced to make at least two written statements and that at least one of these statements may have been among the correspondence mentioned by the Government. The applicant denied having sent any appeals on 20 December 2006. On unspecified date the applicant’s counsel asked the Vladimir Regional Court for a copy of the applicant’s statement from the case file (presumably dated 13 November 2006), in which the applicant had refused to appeal against the judgment and refused the services of the counsel in question. According to the applicant, this statement was contained in volume no. 6 of the criminal case (pages 31 and 32, 69 to 71). In response to this request, on 27 November 2006 judge I. refused, having referred to the lawyer’s loss of his status of the applicant’s counsel and also because the statement had been addressed to the court, and not to him. The applicant and his counsel referred to publications in various media, mostly local newspapers, confirming their allegations of ill-treatment and pressure by the prison administration of IK-7 in respect of the inmates. More specifically, the relevant publications have been made in a newspaper published in the town of Kovrovo “Kovrovskie Vesti” and a newspaper published in the town of Vladimir “Tomiks. Vladimir”. There were also complaints in this connection by a NGO “Za prava cheloveka” (“For Human Rights”) to the Prosecutor General on 29 July 2004. The applicant submitted hand-written statements of fellow inmates, confirming his allegations concerning the general pressure by the prison administration and the “atmosphere of fear”. Mr Aleksey Yureyevich Voronkov, who was held in that prison as of 1 September 2005 and was released after his acquittal by the verdict of the Vladimir Regional Court of 18 July 2006, confirmed that the inmates had been routinely ill-treated by the guards and that the inmates had been in constant fear of reprisals. Mr Yuriy Nikolayevich Krovyakov, who was detained in that prison between 30 June and 22 July 2006, confirmed having been ill-treated by some other inmates who had already been serving their sentences. Mr Elshad Ragim Ogly Yusubov was detained in that prison between 17 August and 18 December 2006 and confirmed having been ill-treated and having witnessed the ill-treatment of other inmates as well as having received threats. Mr Roman Novruzovich Baratov did not specify his dates of the detention, but also confirmed having been ill-treated by the prison guards. The applicant also submitted that on 29 December 2006 he had been paid a visit by the prison officials S. (the same person who had posed as a criminal underboss, allegedly incited him to order a murder of his business partner and later acted as a witness against the applicant in court) and K. According to the applicant, the two officials threatened him to force him to withdraw his application in the Court. As regards the Government’s explanation concerning the reasons for his transfer, the applicant disagreed and stated that the inmates had been sent to IK-7 selectively among those who had been resisting or refused to cooperate with the investigation and that the methods used by the prison administration in IK-7 had aimed at breaking the will of the inmates and facilitating their conviction. COMPLAINTS The applicant made a number of grievances in the application form dated 12 June 2005. 1. Under Article 3 of the Convention the applicant complained that the conditions of his detention had been appalling on account of, among other things, severe overcrowding of his prison cells. 2. The applicant also considered that his detention after 5 February 2005 had ceased to be domestically lawful and had therefore been contrary to Article 5 § 1 of the Convention. 3. Relying on Article 5 § 4 of the Convention, he complained about the lack of proper detention hearings after the case file was already pending before the trial court. In his application form dated 23 December 2005 he made some additional complaints. 4. Under Article 5 of the Convention the applicant complained about the District Court’s failure to examine the lawfulness of his detention between 5 and 17 February 2005 during the preliminary hearing of 17 February 2005.

Relying on the same Convention provision the applicant also complained that the imposition of the detention order in the context of the second criminal case against him on 15 November 2005 by the Vladimir Regional Court had been unnecessary and unlawful. In a letter dated 20 December 2006 the applicant made a number of complaints.

Relying on Articles 3 and 34 of the Convention, the applicant complained that prison administration of IK-7 had been forcing him to discontinue the Strasbourg proceedings, not to use the services of his lawyers and that, more generally, his transfer to that prison had been unjustified and aimed at breaking his will and resistance. Lastly, in the application form of 4 June 2007 the applicant made one further complaint.

He complained about having been prompted to order a murder of his former business partner by police agent S. posing as criminal underboss and two inmates K. and So., who had been acting under S.’s guidance. With reference to Article 6 of the Convention the applicant complained that his conviction for this crime had been unfair because he would not have committed it had it not been for the active incitement by the police agent S. and his aides K. and So.