ALEXANDER v. THE UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
ALEXANDER v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2012)
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 23276/09 Susan ALEXANDER împotriva Regatului Unit Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 29 mai 2012 în calitate de comitet compus din: Päivi Hirvelä, președinte, Ledi Bianku, Zdravka Kalaydjieva, judecători și Fatoș Aracı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 14 aprilie 2009, având în vedere declarațiile formale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazului, după deliberare, hotărăște după cum urmează: PROCEDURA Reclamantul, Susan Alexander, este o națională britanică născută în 1960 și trăiește în Middlesex, Regatul Unit. Ea este reprezentată în fața Curții de Hickman Rose, o firmă de avocati care practică la Londra. Guvernul Regatului Unit (“Guvernul”) a fost reprezentat de agenții lor, dna Laura Dauban și, ulterior, dna Ahila Sornarajah, atât a Oficiului de Externe, cât și a Commonwealth. Situațiile cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Faptele de bază La 30 aprilie 2005, fiul reclamantului, Azelle Rodney, a fost împușcat de către ofițeri de poliție care acționează, printre altele, pe baza informațiilor primite. Comisia de reclamații de poliție independentă („IPCC”) și Serviciul de Procuroare a Curții („CPS”) IPCC a investigat dacă a fost comisă o infracțiune penală și a trimis un raport CPS care a recomandat în iulie 2006 că nu există dovezi suficiente pentru a aduce acuzații penale. Din acest punct, reclamantul a solicitat divulgarea anterioară de la IPCC. În decembrie 2006 și februarie 2007, ea a obținut un raport IPCC redactat și în iulie 2007 unele materiale de anchetă redactate. Pe data de 2 august 2007, Coronerul a hotărât cu privire la divulgarea pre-inspectării. Coronerul a susținut că, în timp ce a fost obligat să dețină o cerere conformă cu art. 2, IPCC nu i-a putut dezvălui în mod legal materialul redactat sau închis, nici juriul sau coronerul nu au auzit aceste dovezi la o cerere; totuși, materialul a fost relevant pentru anchetă. Coronerul a afirmat că nu va lua măsuri suplimentare pentru a deține o cerere pentru a permite consilierului părților să ia în considerare efectul acestor constatări. Intervențierea modificărilor legislative (a) Proiectul de lege împotriva terorismului și Legea 2008 („TCE”, CTA”) Prin scrisoarea din 14 septembrie 2007 adresată Secretarului de Stat pentru Justiție, reclamantul a amenințat acțiunea juridică în lipsa unei intervenții imediate pentru a legifera să permită IPCC/CPS să divulge, printre altele , dovezile Coroner garantate în temeiul unui mandat de interceptare. Prin scrisoarea din 30 noiembrie 2007 a fost necesară legislația acordată pentru sollicitători ai Trezorului și a solicitat-o să amâne orice acțiune juridică în așteptare. La începutul anului 2008 CTB a fost publicată. Partea 6 ar permite secretarului de stat să ateste că o cerere ar implica examinarea materialelor care nu ar trebui să fie făcute publice, astfel încât cererea să poată fi ținută fără juriu și să fie condusă de un coroan special desemnat asistat de un consilier special. Regulamentul privind puterile investigatorii Act 2000 („RPA”) ar fi modificat pentru a permite divulgarea în circumstanțe excepționale a probelor de interceptare. În perioada iunie și iulie 2008, reclamantul, sollicitorii de trezorerie și biroul de origine au contestat, în corespondență, dacă legislația propusă ar fi conforme cu Convenția. La 14 octombrie 2008, în timpul trecerii sale înaintea Casei Lordilor, partea 6 a CTB a fost retrasă (în afară de o clauză care a propus modificarea Actului 2005 privind cerințele („Actul 2005”) și a secțiunii 18 din RIPA). Reclamantul a scris imediat Reclamanților Trezor care au solicitat legislația urgentă. La 28 octombrie 2008, Sollicitorii Trezor au răspuns la confirmarea intenției de a legifera. CTA a intrat în vigoare la 15 februarie 2009. Secțiunea 74 (care a modificat RIPA 2000) a permis divulgarea materialelor de interceptare la o anchetă înființată în temeiul legii 2005 sau la avocatul unei astfel de anchete. (b) Legea și Legea 2009 privind coroanții și justiția („Proiectul 2009”, „Legea 2009”). La 14 ianuarie 2009, reclamantul a fost informat că proiectul de lege din 2009 va fi publicat în acea zi. La 15 mai 2009, dispozițiile de cerere secretă au fost retrase din proiectul de lege 2009. Guvernul a anunțat că, în cazul în care nu este posibil să se efectueze anchete, acestea vor lua în considerare instituirea unei anchete în temeiul Legii 2005. Între iunie 2009 și martie 2010, reclamantul a întrebat despre depunerea unei anchete privind moartea fiului său. La sfârșitul anului 2009, Legea din 2009 a intrat în vigoare, care a permis efectuarea unei anchete în temeiul Legii din 2005 în loc de o cerere de cerere. Inspecția Azelle Rodney La 30 martie 2010, Guvernul și-a anunțat intenția de a înființa o anchetă în temeiul Legii din 2005 privind moartea lui Azelle Rodney. Prin scrisorile din 29 aprilie și 20 mai 2010 adresate Sollicitorilor Trezorului, reclamantul a urmărit înființarea anticipată a anchetei. Prin scrisoarea din 27 mai 2010, Sollicitorii Trezorului a răspuns, recunoaștend întârzierea „neobișnuită și considerabilă” și răspundând cu detaliu la întrebările reclamantului. În iunie 2010, Secretarul de Stat pentru Justiție a anunțat înființarea anchetei Azelle Rodney. În iulie 2010, Președintele a adoptat un protocol privind procedura care urmează să fie urmată atunci când a fost depusă o cerere de divulgare. În august 2010, Președintele a adoptat un protocol privind costurile și problemele de anonimitate. Investiția a fost deschisă în public la 6 octombrie 2010: au fost prezentate diverse argumente, inclusiv în numele reclamantului, cu privire la întârziere. Nu s-au pronunțat hotărâri și a fost programată o ședință de direcție pentru întârziere orală cu privire la termenii unei angajamente ale Procurorului General. La 4 noiembrie 2010 au fost formulate aceste comunicări orale. La 4 aprilie 2011, procurorul general a acordat o întreprindere în esență în sensul că dovezile martorilor nu vor fi utilizate mai târziu împotriva martorilor. În iunie 2011 au fost adoptate orientări privind sarcina și standardul de probă care urmează să fie adoptate la anchetă. Site-ul internet al anchetei Azelle Rodney indică că audierea de investigare substanțială trebuie să înceapă în septembrie 2012. COMPLAINT Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 2 cu privire la întârzierea până în prezent în efectuarea unei anchete conforme cu art. 2 privind moartea fiului său în 2005. Se afirmă că această întârziere a fost cauzată în principal de o eșecă injustificabilă de către autoritățile să rezolve în timp util problema divulgării și admiterea în dovadă a materialului secret la o cerere sau o anchetă. La 23 februarie 2012, Curtea a primit o scrisoare din partea Guvernului care a declarat că a convenit o soluționare prietenoasă a cazului cu reclamantul în suma de £6100 (livre sterline) în decontare integrală și finală a plângerilor sale, care include toate costurile și cheltuielile, precum și orice impozit care ar putea fi plătit. Scrisoarea Guvernului a continuat: „Guvernul acceptă și regretă, de asemenea, că a existat o încălcare a drepturilor procedurale ale reclamantului în temeiul articolului 2 din Convenție în ceea ce privește durata timpului pe care a luat-o pentru a efectua o investigație deplină privind moartea fiului reclamantului.” Guvernul a convenit că cazul ar putea fi eliminat din lista de cazuri a Curții pe baza soluției prietenoase. Prin scrisoarea primită la 28 martie 2012, reclamantul a fost de acord să încheie plângerea împotriva Regatului Unit pe baza scrisorilor de mai sus descrise de Guvern. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți și este mulțumit că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu constată niciun motiv pentru a justifica examinarea continuă a cererii (art. 37 § 1 în amendă a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. Fatoș Aracı Päivi Hirvelä Președintele adjunct al grefierului