Salakhov și Islyamova împotriva Ucrainei

CINTIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 28005/08 Linar Irekovich SALAKHOV și Aliya Fazylovna ISLYAMOVA împotriva Ucrainei depusă la 8 iunie 2008 Întrebări părților Al doilea reclamant a fost supus unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza suferinței ei mintale asociate cu presupusul refuz al asistenței medicale rapide și adecvate fiului ei în detenție și cu moartea sa? A existat o încălcare a articolului 34 din Convenție din cauza întârzierii conformității autorităților cu art. 39 din Regulamentul Curții, în temeiul căreia Curtea a arătat guvernului la 17 iunie 2008 necesitatea spitalizării imediate a primului reclamant și a unui tratament adecvat?

FIFTH SECTION

Application no. 28005/08 Linar Irekovich SALAKHOV and Aliya Fazylovna ISLYAMOVA against Ukraine lodged on 8 June 2008

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the second applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of her mental suffering associated with the alleged denial of prompt and adequate medical care to her son in detention and his death? 2. Has there been a breach of Article 34 of the Convention on account of the delay in the authorities’ compliance with Rule 39 of the Rules of Court, under which the Court indicated to the Government on 17 June 2008 the necessity of the first applicant’s immediate hospitalisation and appropriate treatment?