Gustovarac împotriva Croației

Primă cerere nr. 60223/09 Borislav GUSTOVARAC și Zdravka GUSTOVARAC împotriva Croației depusă la 30 octombrie 2009 DECLARAREA FACTELOR Reclamanții, dl Borislav Gustovarac și dna Zdravka Gustovarac, sunt resortisanți croați, care s-au născut în 1943 și respectiv 1950 și trăiesc în Pula. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către dna L. Štok, avocat practicant în Pula. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. În 1972, reclamanții s-au mutat într-un apartament din Pula, deținut de armata poporului iugoslav („YPA”), pe baza unei note scrise, semnată de o persoană autorizată a comandantului YPA Garrison din Pula și timbrat de timbrele oficiale ale comandantului.

Reclamanții au plătit facturile de închiriere și utilitate în ceea ce privește apartamentul de atunci. După ce Croația a declarat independență în 1991, toate proprietățile YPA au devenit proprietatea de stat. La 1 martie 2000, statul a interzis o acțiune civilă împotriva reclamanților din Curtea Municipală de Pula care a solicitat repoziția apartamentului și expulzarea reclamanților. Reclamația a fost acordată la 16 mai 2002 din cauza faptului că reclamanții nu aveau nicio bază juridică pentru ocuparea apartamentului. Hotărârea din prima instanță a fost susținută de Curtea Conținutului Pula la 31 mai 2002. Mai 2004 și Curtea Constituțională la 22 aprilie 2009. COMPLAINTĂ Reclamanții se plâng în temeiul articolului 8 din Convenție că dreptul lor la respectarea domiciliului lor a fost încălcat.

Întrebarea părților a existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta domiciliul lor, în conformitate cu art. 8 din Convenția (a se vedea Paulić c. Croația, nr. 3572/06, 22 octombrie 2009; și Orlić v. Croația , nr. 48833/07, 21 iunie 2011)?

FIRST SECTION

Application no. 60223/09 Borislav GUSTOVARAC and Zdravka GUSTOVARAC against Croatia lodged on 30 October 2009

STATEMENT OF FACTS

The applicants, Mr Borislav Gustovarac and Ms Zdravka Gustovarac, are Croatian nationals, who were born in 1943 and 1950 respectively and live in Pula. They are represented before the Court by Ms L. Štok, a lawyer practising in Pula. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. In 1972 the applicants moved to a flat in Pula, owned by the Yugoslav Peoples’ Army (the “YPA”), on the basis of a written note, signed by an authorised person of the YPA Garrison Command in Pula and stamped by the Command’s official stamp. The applicants paid the rent and utility bills in respect of the flat ever since. After Croatia had declared independence in 1991, all YPA’s property became the State property.

On 1 March 2000 the State brought a civil action against the applicants in the Pula Municipal Court claiming repossession of the flat and the applicants’ eviction. The claim was granted on 16 May 2002 on the ground that the applicants had had no legal basis for occupying the flat. The first instance judgment was upheld by the Pula County Court on 31 May 2004 and the Constitutional Court on 22 April 2009. COMPLAINT The applicants complain under Article 8 of the Convention that their right to respect for their home has been violated.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ right to respect for their home, contrary to Article 8 of the Convention (see Paulić v. Croatia , no. 3572/06, 22 October 2009; and Orlić v. Croatia , no. 48833/07, 21 June 2011)?