- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 ianuarie 2013
- Stat pârât
- FRA
Mohamed împotriva Franței
Traducere în română AI
SECȚIA A CINCEA
Cerere nr o 21392/09 Alyamani MOHAMED împotriva Franței introdusă la 23 aprilie 2009
ÎNTREBĂRI SUPLIMENTARE CĂTRE PĂRȚI
1. Care a fost rezultatul procedurii care era pendintă pe fond în fața judecătorului administrativ în ceea ce privește recursul formulat de reclamant împotriva ordinului prefectural de repatriere la frontieră ? Având în vedere răspunsul, au fost epuizate căile de atac interne de reclamant așa cum se cere conform articolului 35 § 1 din Convenție ? 2. Având în vedere hotărârea Souza Ribeiro c. Franța [MC] (nr o 22689/07) din 13 decembrie 2012, a beneficiat reclamantul de un recurs efectiv în fața judecătorului administrativ pentru a-și susține gridul privind încălcarea articolului 8 din Convenție ?
CINQUIÈME SECTION
Requête n o 21392/09 Alyamani MOHAMED contre la France introduite le 23 avril 2009
QUESTIONS COMPLEMENTAIRES AUX PARTIES
1. Quelle a été l’issue de la procédure qui était pendante sur le fond devant le juge administratif s’agissant du recours formé par le requérant contre l’arrêté préfectoral de reconduite à la frontière ? Compte tenu de la réponse, les voies de recours internes ont-elles été épuisées par le requérant ainsi que l’exige l’article 35 § 1 de la Convention ? 2. A la lumière de l’arrêt de Souza Ribeiro c. France [GC] (n o 22689/07) du 13 décembre 2012, le requérant a-t-il bénéficié d’un recours effectif devant le juge administratif pour faire valoir son grief tiré de la violation de l’article 8 de la Convention ?