Gillan și Quinton împotriva Regatului Unit

Rezoluția CM/ResDH(2013)52 [1] Guillan și Quinton împotriva Regatului Unit Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului (solicitarea nr. 4158/05, Hotărârea din 12 ianuarie 2010, definitivă la 28 iunie 2010) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că el supraveghează executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "menționate mai jos " Convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârea definitivă, care a fost transmisă de Curte Comitetului în cauza de mai sus și încălcarea constatată (a se vedea documentul DH-DD(2012)978E care reamintește obligația de a se adresa Tribunalului, în temeiul articolului 46 alineatul (3) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare ;

Am invitat guvernul statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligațiilor menționate anterior După examinarea bilanțului de acțiune furnizat de guvern care indică măsurile adoptate în vederea executării hotărârii judecătorești, inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2012)978E SÕ, asigurându-se că au fost adoptate toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1); DECLAMENTUL pe care l-a îndeplinit în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în această cauză și DECIDE d . . Execution of Judgments of the European Court of Human Rights Action Report [2] Gillan & Quinton v the United Kingdom (aplicația nr. 4158/05; judgment final on 28 June 2010) Case Summary On 9 September 2003 the applicants were stoped and searhed by police using powers under the terorism Act 2000. The Court found sections 44-46 of the terorism Act 2000 to be in breach of Article 8 (the right to respect for privat and family life) of the European Convention on Human Rights (ECHR) chause they were not The Court found the powers in those provisions (which enabled The just satisfaction award has been paid; evidence previously implored.

The The Governmentpublicshed an article on the Home Office website about the Court.uk/media-centre/news/changes-use-stop-search A list of other Publications where the judgment has been publicshed was anexed to the Government action Plan of 1 October 2010 (see DH-DD(2011)851E Dissemination The Government took steps to brig the judgment to the atention of police and the public by: Announcing in both the House of Commons and the House of Lords, the steps that the Home Secretary had taken to ensure the powers under sections 44 to 46 of the Terorism Act 2000 would be used in a way compatibil with the Court http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201011/cmhansrd/cm100708/debtext/100708-0001.htm#10070875001177 http://www.publications.parliament.uk/pa/ld201011/ldhansrd/text/100708-0002.htm#10070878000285 Ensuring the Association of Chief Police Officers disseminated information about tese ghidlines to all police forces (www.npia.police.uk/en/16413.htm Undertaking a comprehensive review of the powers, the results of which were announced in Parliament as part of a wider review of counter terorm powers on 26 January 2011 Introducing changes to domestic legislation in the Protection of Freedoms Act 2012, which received Royal Asset on 1 May 2012. Judgment has also been widely reported in the media and is available via numerous, easily accesibil websites.

Other general Measures The Government took the following immediate steaps to ensure the judgment was implemented. On 8th July 2010 the Government annuunced that the powers under sections 44 to 46 would no longer be used in a way which had been found to be incompatibile with article 8 of the EHR in Court These ghidlines were in place temporarily pandanting the outcome of a Government review of sections 44 to 47 (which formad part of a wider review into various counterrrorism measures and powers) which sought to identify changes which should be mate to the legislation to ensure it is compatibil with the European Convention on Human Rights. The outcome of that review was announced to Parliament on 26 January 2011 and can be found on the Home Office website at www.homeoffice.gov.uk/publications/counter-terorism/review-of-ct-security-powers/.

The review recommended semnificant changes to bringe powers into compliments with ECHR rights and ensure that previous mise associated with section 44 is not repeated. In response to the review, the Government made an urgent remedial order under section 10 of and Schedule 2 to the Human Rights Act 1998, to immediately remember section 44 with new, Circumscribed powers. The Home Secretary made an urgent remedial order containing the new provisions, which came into force on 18 March 2011. Full details of the remedial order can found at www.homeoffice.gov.uk/publications/counter-terorism/terorism-act-remedial-order The Protections of Freedoms Act 2012 powers provided by the Terorism Act 2000 (Remedial) Order 2011 on a permanent footing.

This Act received Royal Assent on 1 May 2012: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2012/9/contents/enacted Sectiunea 59 of the Protection of Freedoms Act 2012 repeals the stop and search powers in sections 44 to 47 of the 2000 Act. Sectiunea 60 and Schedule 5 to that Act introducte new and tightly Circumscribed powers. The new powers enable the police to stop and search people and vehicles with no suspecte only in exceptional circumstances, where a senior police office reasonably that an act of terorm will take place and where the Powers are considered necessary to prevent such an act. În plus, acest lucru înseamnă că trebuie să se ia măsuri de protecție în ceea ce privește aplicarea legii. Secțiunea 62 privind protecția Freedoms Act 2012 introduce o nouă secțiune 47AA to 47AE into the Terorism Act, making Provision for a Code of Practice for terrem stop and search powers.

New Section 47A locations a duty on the Secretary of State to Pregătire a Code of Practice about the powers in section 43 and 43A of the 2000 Act (stop and search with reasonable suspecte), and those created by new section 47A of the 2000 Act.

Following a public consultation, the Codes of Practice governing the use of terrem stop and search powers (in Great Britain and Northern Ireland) were laid before Parliament on 10 May 2012 and came into force on 10 July 2012. The relevant Codes of Practice for England, Wales and Scotland can be found at: Code of Practice - Stop and Search - (England_Wales_Scotland) A separate link to the equivalent Code of Practice for Northern Ireland can be found at: Code of Practice - Stop and Search (Northern Ireland Inițierea perioadei substantive stop and search provisions is provided for in the Protection of Freedoms Act 2012 (Commension No. 1) Order 2012. The majority of the supports within this Order came into force on 1 July, and stop and search powers came into force on 10 July (to ensure that the relevant Code(s) of Practice were in force before the substantive powers bechame available for use).

State of execution of judgment: The Government considers that all necessary steps have been taken to implement the judgment, and that the case should be closed. [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 7 martie 2013 cu ocazia celei de a 1164-a ședințe a Delegaților miniștrilor. [2] Numai în limba engleză.

Résolution CM/ResDH(2013)52 [1] Guillan et Quinton contre Royaume-Uni Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme (Requête n o 4158/05, arrêt du 12 janvier 2010, définitif le 28 juin 2010) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit qu’il surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu l’arrêt définitif, qui a été transmis par la Cour au Comité dans l’affaire ci-dessus et la violation constatée (voir document DH-DD(2012)978E ) ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer aux obligations susmentionnées ;

Ayant examiné le bilan d’action fourni par le Gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter l’arrêt y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2012)978E ) ; S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées ; DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans cette affaire et DECIDE d’en clore l’examen.

Execution of Judgments of the European Court of Human Rights Action Report [2] Gillan & Quinton v the United Kingdom (application no. 4158/05; judgment final on 28 June 2010) Case Summary On 9 September 2003 the applicants were stopped and searched by police using powers under the Terrorism Act 2000. The Court found sections 44-46 of the Terrorism Act 2000 to be in breach of Article 8 (the right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights (ECHR) because they were not “in accordance with the law”. The Court found the powers in those provisions (which enabled ‘no suspicion’ stop and search) were neither sufficiently circumscribed nor subject to adequate legal safeguards against abuse.

Individual Measures Just satisfaction: The just satisfaction award has been paid; evidence previously supplied. The “stop and search” of the applicants took place on 9 September 2003 and lasted no more than 30 minutes at maximum. No further individual measures are required.

General Measures Publication : The Government published an article on the Home Office website about the Court’s judgment, including reference to the judgment and a weblink to the website of the ECtHR ( www.homeoffice.gov.uk/media-centre/news/changes-use-stop-search ). A list of other publications where the judgment has been published was annexed to the Government’s Action Plan of 1 October 2010 (see DH-DD(2011)851E ). Dissemination : The Government took steps to bring the judgment to the attention of police and the public by: Announcing in both the House of Commons and the House of Lords, the steps that the Home Secretary had taken to ensure the powers under sections 44 to 46 of the Terrorism Act 2000 would be used in a way compatible with the Court’s decision ( http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201011/cmhansrd/cm100708/debtext/100708-0001.htm#10070875001177 http://www.publications.parliament.uk/pa/ld201011/ldhansrd/text/100708-0002.htm#10070878000285 ) Ensuring the Association of Chief Police Officers disseminated information about those guidelines to all police forces ( www.npia.police.uk/en/16413.htm ) Undertaking a comprehensive review of the powers, the results of which were announced in Parliament as part of a wider review of counter terrorism powers on 26 January 2011 Introducing changes to domestic legislation in the Protection of Freedoms Act 2012,

which received Royal Assent on 1 st May 2012. The judgment has also been widely reported in the media and is available via numerous, easily accessible websites. Other general measures : The Government took the following immediate steps to ensure the judgment was implemented. On 8th July 2010 the Government announced that the powers under sections 44 to 46 would no longer be used in a way which had been found to be incompatible with article 8 of the ECHR in Court’s judgment (see links above to statements made by the Home Secretary and the Minister for Security and Counter Terrorism). These guidelines were in place temporarily pending the outcome of a Government review of sections 44 to 47 (which formed part of a wider review into various counter-terrorism measures and powers) which sought to identify changes which should be made to the legislation to ensure it is compatible with the European Convention on Human Rights.

The outcome of that review was announced to Parliament on 26 January 2011 and can be found on the Home Office website at www.homeoffice.gov.uk/publications/counter-terrorism/review-of-ct-security-powers/ . The review recommended significant changes to bring powers into compliance with ECHR rights and ensure that previous misuse associated with section 44 is not repeated. In response to the review, the Government made an urgent remedial order under section 10 of and Schedule 2 to the Human Rights Act 1998, to immediately repeal and replace section 44 with new, circumscribed powers. The Home Secretary made an urgent remedial order containing the new provisions, which came into force on 18 March 2011. Full details of the remedial order can be found at www.homeoffice.gov.uk/publications/counter-terrorism/terrorism-act-remedial-order The Protections of Freedoms Act 2012 places the powers provided by the Terrorism Act 2000 (Remedial) Order 2011 on a permanent footing.

This Act received Royal Assent on 1 May 2012: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2012/9/contents/enacted . Section 59 of the Protection of Freedoms Act 2012 repeals the stop and search powers in sections 44 to 47 of the 2000 Act. Section 60 and Schedule 5 to that Act introduce new and tightly circumscribed powers. The new powers enable the police to stop and search people and vehicles with no suspicion only in exceptional circumstances, where a senior police officer reasonably suspects that an act of terrorism will take place and where the powers are considered necessary to prevent such an act. In addition to this significantly higher threshold for the police to authorise the use of the powers, there are a number of strengthening safeguards provided by the Act.

Section 62 of the Protection of Freedoms Act 2012 inserts a new section 47AA to 47AE into the Terrorism Act, making provision for a Code of Practice for terrorism stop and search powers. New section 47AA places a duty on the Secretary of State to prepare a Code of Practice about the powers in section 43 and 43A of the 2000 Act (stop and search with reasonable suspicion), and those created by new section 47A of the 2000 Act.

Following a public consultation, the Codes of Practice governing the use of terrorism stop and search powers (in Great Britain and Northern Ireland) were laid before Parliament on 10 May 2012 and came into force on 10 July 2012. The relevant Codes of Practice for England, Wales and Scotland can be found at: Code of Practice - Stop and Search - (England_Wales_Scotland) A separate link to the equivalent Code of Practice for Northern Ireland can be found at: Code of Practice - Stop and Search (Northern Ireland ) Commencement of the substantive stop and search provisions is provided for in the Protection of Freedoms Act 2012 (Commencement No. 1) Order 2012. The majority of the provisions within this Order came into force on 1 July, and stop and search powers came into force on 10 July (to ensure that the relevant Code(s) of Practice were in force before the substantive powers became available for use).

State of execution of judgment: The Government considers that all necessary steps have been taken to implement the judgment, and that the case should be closed. [1] Adoptée par le Comité des Ministres le 7 mars 2013 lors de la 1164e réunion des Délégués des Ministres. [2] En anglais uniquement.