- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 iulie 2024
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Molnár-Fulmer și Pincehelyi împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Publicat la 22 iulie 2024 PRIMEA SECȚIUNE Aplicația nr. 21715/22 Gergely MOLNÁR-FULMER și Zita Eva PINCEHELYI împotriva Ungariei depusă la 25 aprilie 2022 comunicată la 4 iulie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la căutarea caselor reclamanților efectuate de poliția la 20 octombrie 2021. Reclamanții sunt politicieni opozitivi. La 23 iulie 2021 au acoperit cu stickers șase panouri publicita o campanie națională de consultare inițiată de Guvern împotriva „propaganda sexuală”. La 24 iulie 2021 Departamentul de Poliție Pécs a deschis anchete privind vandalismul împotriva necunoscutilor perpetratori. La 20 octombrie 2021 ambii solicitanți au fost interogați, iar departamentul de poliție a emis un mandat de căutare a apartamentelor lor.
Căutările au fost efectuate în aceeași zi. Reclamanții au contestat căutările; plângerea lor a fost respinsă de către Biroul Procurorului Pécs și petiția lor de control judiciar a fost respinsă de Curtea de District Pécs la 21 decembrie 2021. Ancheta împotriva reclamanților a fost întreruptă în aceeași zi. Reclamanții se plâng că căutarea caselor lor a încălcat drepturile lor protejate prin art. 8 din Convenție. A existat o încălcare a dreptului reclamanților de a respecta viața și/sau casa lor privată, în contravenție cu art. 8 din Convenție, din cauza măsurii de căutare efectuate în casele lor? În special, a fost ingerința în dreptul reclamanților la respectarea vieții lor private și/sau la domiciliu „necesar într-o societate democratică”, conform articolului 8 din Convenție?
Published on 22 July 2024
FIRST SECTION
Application no. 21715/22 Gergely MOLNÁR-FULMER and Zita Eva PINCEHELYI against Hungary lodged on 25 April 2022 communicated on 4 July 2024
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the search of the applicants’ homes carried out by the police on 20 October 2021. The applicants are opposition politicians. On 23 July 2021 they covered with stickers six billboards advertising a national consultation campaign initiated by the Government against “sexual propaganda”. On 24 July 2021 the Pécs Police Department opened investigations into vandalism against unknown perpetrators. On 20 October 2021 both applicants were questioned, and the police department issued a warrant to search their flats. The searches were carried out the same day. The applicants objected the searches; their complaint was dismissed by the Pécs Prosecutor’s Office and their petition for judicial review was dismissed by the Pécs District Court on 21 December 2021. The investigation against the applicants was discontinued on the same day.
The applicants complain that the search of their homes violated their rights protected by Article 8 of the Convention.
QUESTION TO THE PARTIES
Has there been a violation of the applicants’ right to respect for their private life and/or home, contrary to Article 8 of the Convention, on account of the search measure conducted in their homes? In particular, was the interference with the applicants’ right to respect for their private life and/or home “necessary in a democratic society” as required by Article 8 of the Convention?