- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 26 august 2013
- Stat pârât
- CHE
Y împotriva Elveției
Traducere în română Auto
A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 22998/13 împotriva Elveției introdusă la 27 martie 2013 EXPOSAT DE FAPT, reclamantul, jurnalist, este un cetățean elvețian născut în 1965. El a fost judecat penal pentru publicarea de dezbateri oficiale secrete și a fost condamnat la o amendă de 5 000 de franci elvețieni (CHF) (aproximativ 4 057 de euro (EUR) pentru aceste fapte. Invocând art. 10 din Convenție, reclamantul se plânge că condamnarea sa penală constituie o ingerință disproporționată în libertatea sa de exprimare.
DEUXIÈME SECTION
Requête n o 22998/13 Y contre la Suisse introduite le 27 mars 2013
EXPOSÉ DES FAITS
EN FAIT Le requérant, journaliste, est un ressortissant suisse né en 1965. Il fit l’objet de poursuites pénales pour publication de débats officiels secrets et fut condamné à une amende de 5 000 francs suisses (CHF) (environ 4 057 euros (EUR)) pour ces faits. GRIEF Invoquant l’article 10 de la Convention, le requérant se plaint que sa condamnation pénale constitue une ingérence disproportionnée dans sa liberté d’expression.
QUESTION AUX PARTIES
Y a-t-il eu, dans la présente affaire, violation du droit du requérant à la liberté d’expression au sens de l’article 10 ?