MORAS ET AUTRES c. GRÈCE

Prima secțiune Cererea nr. 20/13 Moled MORAS și altele împotriva Greciei introduse la 21 decembrie 2012 EXPOSAT DE FAPTE Lista celor 172 de părți reclamante și cetățenia acestora figurează în anexă. Acestea sunt reprezentate de Me E.-L. Koutra, avocată la Atena. Faptele cauzei, astfel cum au fost expuse de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează: Cel mai mare număr de solicitanți au fost arestați în august 2012 în timpul unei vaste operațiuni de poliție în cercurile imigranților ilegali din Atena, cu numele de cod "Xenios Zeus ". Ei au fost reținuți în diferite centre speciale de detenție pentru străini din Hotărârea Străinilor de laattica. Mai târziu și la diferite date, pentru a dezgropa aceste centre, reclamanții au fost transferați și reținuți în vederea expulzării lor, împreună cu alți străini clandestini, la școala de poliție din Komotini. În special, unul dintre reclamanți, K. Elmohamdo, deținut deja în cadrul unei proceduri penale, a fost transferat la școală de poliție din Komotini la 27 noiembrie 2012. La acea dată a declarat poliției că a lăsat-o singură la adresa sa din Atena pe fiica sa minoră de cinci ani. Potrivit declarațiilor Ministerului Protecției Cetățenilor, polițiștii care, în urma acestei declarații, s-au dus la adresa indicată au constatat că nici un străin cu un copil minor nu a locuit acolo. La 23 noiembrie 2012, reclamanții s-au răzvrătit, și-au demontat paturile de fier și au distrus căminele prin spargerea geamurilor, arderea saltelelor, demolarea pereților și deteriorarea instalațiilor electrice. Pagubele erau atât de întinse, încât reclamanții au petrecut noaptea în curtea școlii, expuse la temperaturi foarte scăzute și în timp ce ei încă purtau hainele și pantofii lor. Nimeni nu a putut face un duș din cauza apei calde și au existat cazuri de tuberculoză, hepatită B și C și psoriazis. Nu a existat nici un medic prezent la fața locului și gardienii au fost atât de puțini La 30 noiembrie 2012, organizația neguvernamentală "Acțiunea Elenă pentru Drepturile Omului" a trimis Ombudsmanului Republicii un raport în care demasca situația existentă în școala de poliție din Komotini. La 15 ianuarie 2013, Ombudsmanul a trimis Direcției de Poliție din Grecia și Direcției de Poliție din Macedonia de Est și din Tracia o scrisoare prin care i-a invitat să furnizeze informații cu privire la motivele care au determinat deținuții să se ridice și la măsurile luate pentru a face față problemei. În februarie 2013, telefoanele deteriorate în timpul ridicării din 23 noiembrie 2012 nu au fost înlocuite. Reclamanții au tras la sorți unul dintre ele pentru a ajunge la singurul cablu electric care a funcționat pentru a încărca telefonul mobil al unuia dintre deținuții care nu fusese confiscat. Reclamanții susțin că le-a fost declarat în mod expres că, în cazul în care au depus cereri de azil, ar fi reținuți pentru o perioadă suplimentară de 12 luni în aceleași condiții. GRIFS invocând articolele 2 și 3 din convenție, reclamanții se plâng de condițiile lor de detenție. Invocând art. 13 din Convenție, reclamanții se plâng de absența unei acțiuni efective pentru a se plânge de condițiile lor de detenție. Invocând art. 5 alineatul (1) din Convenție, reclamanții se plâng de arestarea și deținerea lor. Invocând art. 5 alin. (4) din Convenție, reclamanții se plâng de posibilitatea de a avea acces la o instanță care va decide în scurt timp cu privire la legalitatea detenției lor. Invocând art. 6 alin. (1) și (2) și 3 din Convenție, reclamanții, care au făcut obiectul unei proceduri penale, se plâng de faptul că, din cauza arestării și detenției lor în vederea expulzării, nu au putut să se prezinte în fața unei instanțe și să-și pregătească în mod corespunzător apărarea. Invocând art. 8 din convenție, reclamanții se plâng de o încălcare a vieții lor private din cauza "înfășurării" lor într-un loc închis fără spațiu personal timp de mai multe luni. Invocând art. 8 din Convenție, reclamantul K. A. Elmohamdo se plânge, în plus, de o încălcare a vieții sale familiale deoarece a fost arestat și reținut fără ca consecințele asupra fiicei sale de cinci ani, să rămână singură, să fie luate în considerare. Invocând art. 10 din Convenție, reclamanții se plâng de posibilitatea de a avea contact cu "lumea exterioară," în special după distrugerea instalațiilor telefonice la 23 noiembrie 2012. Invocând art. 13 din Convenție, reclamanții se plâng de absența unei acțiuni efective cu încălcarea articolelor 5, 6, 8 și 10. Invocând art. 14 din Convenție, reclamanții se plâng de o discriminare față de ei. Invocând articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 7, reclamanții se plâng că garanțiile procedurale referitoare la procedura de expulzare nu au fost respectate. Reclamanții au fost supuși, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante din cauza condițiilor lor de detenție la sediul școlii de poliție din Komotini? În ceea ce privește cerințele art. 5 alin. (1) din Convenție, deținerea reclamanților în vederea expulzării lor a fost în mod regulat? În plus, durata detenției lor a fost rezonabilă, în special având în vedere diligența impusă de autorități în procedurile de expulzare Legea nr. 3386/2005 și, în general, cadrul legislativ grecesc prevăd un control jurisdicțional eficient, în sensul articolului 5 alineatul (4) din convenție, al detenției în vederea deportării și de care reclamanții au putut beneficia în speță? Anexă Mansor ABDEKADAR născută în 1982, de origine palestiniană, cu reședința în Komotini Souliman ABDEL QADER născut în 1983 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Yasir ABDI născut în 1993 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Sharif ABDIRIZAK născut la 14 iunie1993 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Laraoui ABDKARIM născut în 1980 este cetățean marocan, rezident la Komotini Rahman ABDUL născut la 04/10/1989 este cetățean somalez, rezident la Komotini Mohamed ABDULAZIZ născut în 1990 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Shak ABDULHAY născut la data de 30/08/1985 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Mahmoud ADAL născut în 1982 este un resortisant al Algerian, rezident în Komotini Bordil ADIL născut la data de 05/03/1985 este un resortisant marocan, rezident în Komotini Nazib AHMADE născut la data de 08/04/1990 este cetățean afgan cu reședința în Komotini. Mehdi AHMADI născut în 1990 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Ahmed Amatu AHMED născut la data de 12/08/1988 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Rawas AHMED născut la data de 20/10/1988 este un resortisant egiptean, rezident în Komotini Ismet AIDO născut în 1990 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Nima AKLAQI născut în 1991, cetățean afgan, rezident în Komotini Mohammed AKTER născut la 13 martie 1987 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Adil AL KADIRI născut în 1982 este un resortisant marocan, rezident în Komotini Ismail ALGZOLUI născut în 1976 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Abshure ALI născut în 1992 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Isredin ALI născut în 1991, cetățean eritreean, rezident în Komotini Ali ALI FEISA născut la 1.103/1988 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Malut ANDERSON născut la 12 martie1988 este un resortisant congolez, rezident la Komotini Safi Aris născut în 1990 este un resortisant afgan, rezident la Komotini Gandelo ARNO născut la 28 martie1986 este un resortisant congolez, rezident la Komotini Biniyam ASEFAW născut în 1991 este un resortisant eritreean, rezident la Komotini Hussen AWAD născut la 01/06/1978 este un cetățean palestinian, rezident în Komotini Nzonglo AYMAR născut în 1976 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Aziz AYO născut la 04/01/1980 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Nihad AZABOU născut la 15/11/1973 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Rahani AZIZ născut în 1987 este un resortisant irakian, rezident în Komotini Diallo BACHO născut în 1994 este un resortisant senegalez, rezident în Komotini Nasreddine BALASKA în 1990 este un cetățean algerian, rezident în Komotini Mahmut BARACA născut în 1990 este un resortisant marocan, rezident în Komotini Abik BARI născut în 1986 este un cetățean eritreean, rezident în Komotini Seraphin BAYA născut în 1980 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Master BELAYET născut în 1986 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Somo BIEN VENU născut la 23.12.1983 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Aniatali BILAL HUSAN născut la 10.5.1983 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Rashed BOUSA născut la 17/09/1987 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Eric BUKASA născut la 18 iunie 1985 este cetățean congolez, rezident în Komotini Ibrahim CAMARA născut la 28 septembrie 1992 este cetățean francez (Guyane francez), rezident în Komotini Moussa CAMARA născut în 1985 este cetățean francez (Guyane francez), rezident în Komotini Samel CHAMKI născut în 1971 este cetățean tunisian, rezident în Komotini Tigran CHAZARYAN născut la 22 octombrie 1984 este un resortisant necunoscut, rezident la Komotini Seck CHEIKH SAER născut la 08/05/1980 este un resortisant senegalez, rezident la Komotini Mukoko CHICCO născut la 26 ianuarie 1982 este cetățean congolez, rezident la Komotini Kesha Bahadur DARLAMI născut la 23 martie 1984 este cetățean nepalez, rezident la Komotini Nbiaye DIAGNE născut la 22 septembrie1993 este un resortisant senegalez, rezident la Komotini Abama DALLO născut la 19/08/1992 este un resortisant ivorian, rezident la Komotini Zola DJO născut la 10/10/1988 este un resortisant congolez, rezident la Komotini Boka DORA născut la 14 iunie1984 este un resortisant al Algerian, rezident la Komotini Macsimka DoumbouYA născut în 1986 este cetățean guinean, rezident la Komotini Md DULAL născut la 04/04/1983 este un resortisant bangladez, rezident la Komotini Mohamed EDRIS născut în 1990 este un resortisant eritreean, rezident la Komotini Ibrahim ELMI născut la 19/01/1990 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Khalid Abu ELMOHAMDO născut în 1962 este un resortisant sudanez, rezident la Komotini Kabiri FAUAT născut în 1983, cetățean afgan, rezident la Komotini Awet GAIM născut în 1990 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Hashem GHAULAMI născut în 1994 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Baqir GHOLAMI născut în 1995 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Engenier HABIBUR născut la 07/02/1982 este un resortisant bangladaz, rezident în Komotini Anwar HAMAD născut în 1984, cetățean somalez, rezident în Komotini Fae HAMADI născut în 1982 este un resortisant senegalez, rezident în Komotini Wanes HAROUT născut în 1978 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Minuddin HARUN născut la 08/07/1987 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Ahmad HASHEMI născut în 1986 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Mungalo HERITIER născut în 1987 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Cabdullahi HIRSI născut la 08/02/1986 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Adam HITHAM născut la data de 09/07/1972 este un resortisant sudanez, rezident la Komotini Mintu HOSSAN născut în 1984 este un resortisant bangladez, rezident la Komotini Abdullah HUSSAINI născut în 1992 este cetățean afgan, rezident la Komotini Shafah HUSSAINI născut în 1995, cetățean afgan, rezident la Komotini Mohammad HUSSEINI născut la data de 05/09/1997 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Abdalla IBRAHIM născut în 1990, este cetățean tunisian, rezident în Komotini Cissokho IBRAHIMA, născut la data de 18/06/1981, cetățean senegalez, rezident în Komotini Murtaza IBRAHIM născut în 1996 și rezident în Komotini. Bahar ISLAM născut în 1983 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Sahibul ISLAM născut la 01/12/1981 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Abdarahman JALOU născut în 1978 este un resortisant mauritan, rezident în Komotini Jemal JEMAL născut în 1992 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Tsamala JERRY născut în 1982 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Asumani JUNIOR născut în 1985 este un resortisant congolez, rezident în Komotini Faramarz KHALEDI născut la data de 01/08/1980 este un resortisant iranian, rezident în Komotini Muhktiar Khan KHAN născut în 1987 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Oli Bussen KHAN născut la data de 19/02/1993 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Ismail KHOKALI născut în 1988 este un resortisant afgan, rezident la Komotini Abdul KOLOBAIN născut la 16/11/1982 este un resortisant senegalez, rezident la Komotini Mohamed LIBAN născut în 1989 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Jan LOUSADISOU născut în 1982 este un resortisant congolez, rezident la Komotini Omar MAFALANE este un resortisant sirian, rezident la Komotini Ahmed MAHAMUUD MUUSA născut la 03/03/1965 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Azizalah MAHMOUD născut în 1979 este un resortisant tunisian, rezident în Komotini Fady MASOUD AHMED născut în 1989 este cetățean sirian, rezident în Tesalonici Khan Masud născut la 01/08/1988 este un resortisant bangladaz, rezident în Komotini Mehedi Hasan MEHDI născut la 31.12.1983 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Ahmad MIRSANE născut în 1990 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Ibrahim MOHAMAD născut la 14 februarie1989 este un cetățean palestinian, rezident în Komotini Abobakar MOHAMED născut la 01/07/1992 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Ahmad MOHAMED născut la 09/03/1988 este un resortisant somalez, rezident la Komotini Hamed MOHAMED născut în 1987 este un resortisant irakian, rezident la Komotini Nasir Uddn MOHAMMAD născut în 1990 este un cetățean bangladez, rezident la Komotini Mohammad Abdul Moteen MOHAMMAD SAHIM născut în 1990 este un resortisant bangladaz, rezident la Komotini Samarat MOHAMMADI născut în 1991 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Kamal MOHAMMED născut în 1992, este un resortisant ghanean, rezident în Komotini Somon MOHAMUD născut în 1987 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini N Moled MORAS născut la 24.5.1982 este un cetățean algerian, rezident în KOMOTINI Motin MOTINUL ISLAM născut în 1988 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Khatir MOUHAMAD născut la 14/01/1980 este un resortisant al Algerian, rezident în Komotini Moulam MOUSA născut la 15.11.1973 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Mohamed MUNA născut în 1991 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Mahmud MUSA-ALI născut în 1976 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Trore NAIKI născut în 1982 este un resortisant malian, rezident în Komotini Sainullah NASRI născut în 1995 este un cetățean afgan, rezident în Komotini Ali NASSER născut în 1991, cetățean somalez, rezident în Komotini Mehrab Ali NAZARI născut în 1992 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Reza Nazari născut în 1988, cetățean afgan, rezident în Komotini Mohammad NIZAM UDDIN născut la 10 octombrie 1985 este cetățean bangladez, rezident în Komotini Djamen NOISE, născut la 10 martie 1977 este cetățean camerounez, rezident în Komotini Habichaouchi NOURDIN născut în 1985 este un resortisant al Algerian, rezident în Komotini Moamud NURULAMIN născut în 1981 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Sanda NZUZI născut la 28/01/1987 este un cetățean congolez, rezident în Komotini Asra OMAR născut în 1990 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Hasim OMAR născut în 1968 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Joma OMAR născut în 1994 este un resortisant palestinian, rezident la Komotini Mohamed OSMAN născut în 1981 este un resortisant eritreean, rezident la Komotini Rida Osman Osman născut la 08/01/1976 este un resortisant sudanez, rezident la Komotini Aref OALLID născut în 1979 este un resortisant sirian, rezident la Komotini Rahim PAKTYAWAL născut în 1992, cetățean afgan, rezident la Komotini Abalohab QAAFAR născut în 1981 este un cetățean algerian, rezident în Komotini Abtur RAHIM născut în 1989 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Khaled RAMAZAN născut la 03/06/1984 este un cetățean sirian, rezident în Komotini Nizam Uddin RAMGAN ALLIMEAR BARY născut la 01/11/1981 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Harun RASHID născut în 1982 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Ahmad RENAS născut la 02/01-1991 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Yar Mohammad ROHANI născut în 1990 este un resortisant afgan, rezident în Komotini Sardar ROSTAMI născut la data de 05/05/1995 este cetățean afgan, rezident în Komotini JELAL SAIN născut în 1990, cetățean bangladanez, rezident în Komotini Fofana SAMBA născut în 1980 este un resortisant malian, rezident în Komotini Rc SAPKOTA născut în 1986 este un resortisant nepalez, rezident în Komotini Mohammad SHAHID născut în 1980 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Mohamad SHAHIN născut la data de 09/12/1986 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Aup SHE născut în 1991 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Mezgim SHEKHI născut la 05/02/1989 este un resortisant sirian, rezident în Komotini Ali SHIKHAL născut la 03/07/1988 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Rahmat Ullah SHINWARY născut în 1993, cetățean afgan, rezident în Komotini Diara SOBA SEDU născut în 1966 (naționalitate necunoscută), rezident la Komotini Mohammed SoyED născut la 12 martie 1981 și rezident în Komotini. Sumon SURDAR născut în 1986 este un resortisant bangladez, rezident în Komotini Tahliil Abdullahi TAHLIIL născut în 1974 este un resortisant somalez, rezident în Komotini Koli TAHQA născut la 22 decembrie 1974 este cetățean senegal, rezident în Komotini Sultani TAMAM născut în 1994 este cetățean afgan, rezident în Komotini Shaban TARAFI născut în 1986, cetățean afgan, rezident în Komotini Mola TONY născut la 12 septembrie1991 este un cetățean congolez, rezident în Komotini Jahur UDDIN născut la 02/02/1992 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Kamal UDDIN născut în 1986 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Joinal UDDIN născut în 1990 este un cetățean bangladanez, rezident în Komotini Rahim USBAN născut la 20 iunie 1987 este cetățean afgan, rezident în Komotini Ahmed VIDNAZER născut în 1983 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Merhawi WEIDEAB născut în 1986 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Sami WELDEMARIAM născut în 1973 este un resortisant eritreean, rezident în Komotini Jallok YAGAUDA născut la data de 04/11/1989 este un resortisant guinean, rezident în Komotini Adam Yasir născut în 1980, cetățean eritreean, rezident în Komotini Yonus YONUS născut în 1988 este un cetățean bangladez, rezident în Komotini Ahmed YOSEF născut în 1983, cetățean palestinian, rezident în Komotini Emad YOSEF născut la 1.1.06/1978 este cetățean palestinian și sirian, rezident în Komotini Hussen YOSEF născut la 15.8.1985 este cetățean palestinian, rezident în Komotini Murtaza YUSOKI născut în 1990 este cetățean afgan, rezident în Komotini Mohammad Aslam ZABI, cetățean afgan, rezident în Komotini Hassan ZADA, născut în 1982, cetățean afgan, rezident în Komotini

PREMIÈRE SECTION

Requête n

o

20/13

Moled MORAS et autres

contre la Grèce

introduite le 21 décembre 2012

EXPOSÉ DES FAITS

La liste des 172 parties requérantes et leur nationalité figurent en annexe. Ils sont représentés par Me E.-L. Koutra, avocate à Athènes.

Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les requérants, peuvent se résumer comme suit.

Le plus grand nombre des requérants fut arrêté en août 2012 lors d’une vaste opération de police dans les milieux des immigrés clandestins à Athènes portant le nom de code "

Xenios Zeus

". Ils furent détenus dans différents centres de rétention spéciaux pour étrangers de la Direction des étrangers de l’Attique. Par la suite et à différentes dates, afin de désengorger ces centres, les requérants furent transférés et détenus en vue de leur expulsion, avec d’autres étrangers clandestins, à l’école de police de Komotini.

Plus particulièrement, un des requérants, K. A. Elmohamdo, déjà détenu dans le cadre d’une procédure pénale, fut transféré à l’école de police de Komotini le 27 novembre 2012. A cette date il déclara à la police qu’il laissait seule à son adresse à Athènes sa fille mineure de cinq ans. Selon les déclarations du ministère de la Protection des citoyens, des policiers qui, suite à cette déclaration, se rendirent à l’adresse indiquée, constatèrent qu’aucun étranger avec un enfant mineur n’y habitaient.

Le 23 novembre 2012, les requérants se rebellèrent, démontèrent leurs lits en fer et détruisirent les dortoirs en cassant les vitres, brûlant les matelas, démolissant les murs et endommageant les installations électriques. Les dommages étaient si étendus que les requérants passèrent la nuit dans la cour de l’école, exposés à des températures très basses et alors qu’ils portaient encore leurs vêtements et chaussures d’été. Personne ne pouvait prendre une douche faute d’eau chaude et il y avait des cas de tuberculose, d’hépatite B et C et de psoriasis.

Il n’y avait pas de médecins présent sur les lieux et les gardiens étaient si peu nombreux – quinze en tout – qu’ils ne pouvaient pas faire face aux demandes et besoins d’un si grand nombre des détenus (520 personnes).

Le 30 novembre 2012, l’organisation non-gouvernementale "Action hellénique pour les droits de l’homme" envoya au médiateur de la République un rapport dans lequel elle dénonçait la situation existante dans l’école de police de Komotini. Le 15 janvier 2013, le médiateur envoya à la Direction de la police hellénique et à la Direction de la police de la Macédoine de l’Est et de Thrace une lettre par laquelle il les invitait à lui fournir des informations quant aux motifs qui avaient poussé les détenus à se soulever et les mesures prises ou à prendre pour faire face au problème.

En février 2013, les téléphones endommagés lors du soulèvement du 23

novembre 2012 n’avaient pas été remplacés. Les requérants tiraient au sort l’un d’entre eux pour atteindre le seul câble électrique qui fonctionnait afin de charger le téléphone portable d’un des détenus qui n’avait pas été confisqué.

Les requérants soutiennent qu’il leur avait été expressément déclaré que s’ils déposaient des demandes d’asile, ils seraient détenus pour une période supplémentaire de douze mois dans les mêmes conditions.

GRIEFS

Invoquant les articles 2 et 3 de la Convention, les requérants se plaignent de leurs conditions de détention.

Invoquant l’article 13 de la Convention, les requérants se plaignent de l’absence d’un recours effectif pour se plaindre de leurs conditions de détention.

Invoquant l’article 5 § 1 de la Convention, les requérants se plaignent de l’illégalité de leur arrestation et détention.

Invoquant l’article 5 § 4 de la Convention, les requérants se plaignent de l’impossibilité d’avoir accès à une instance qui décidera à bref délai sur la légalité de leur détention.

Invoquant les articles 6 §§ 1 et 2 et 3 de la Convention, les requérants, qui faisaient l’objet d’une procédure pénale, se plaignent du fait qu’en raison de leur arrestation et détention en vue de leur expulsion, ils n’ont pas pu comparaître devant un tribunal et préparer convenablement leur défense.

Invoquant l’article 8 de la Convention, les requérants se plaignent d’une atteinte à leur vie privée en raison de leur "entassement" dans un endroit confiné sans aucun espace personnel pendant plusieurs mois.

Invoquant l’article 8 de la Convention, le requérant K. A. Elmohamdo se plaint, de surcroît, d’une violation de sa vie familiale car il a été arrêté et détenu sans que les conséquences quant à sa fille de cinq ans, restée seule, soit prises en compte.

Invoquant l’article 10 de la Convention, les requérants se plaignent de l’impossibilité d’avoir un contact avec "le monde extérieur", notamment après la destruction des installations téléphoniques le 23 novembre 2012.

Invoquant l’article 13 de la Convention, les requérants se plaignent de l’absence d’un recours effectif en violation des articles 5, 6, 8 et 10.

Invoquant l’article 14 de la Convention, les requérants se plaignent d’une discrimination à leur égard.

Invoquant les articles 1 et 2 du Protocole n

o

7, les requérants se plaignent que les garanties procédurales relatives à la procédure d’expulsion n’ont pas été respectées.

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

Les requérants ont-t-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de leurs conditions de détention dans les locaux de l’école de police de Komotini ?

2.

Les requérants disposaient-ils d’une recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention

?

3.

Au regard des exigences de l’article 5 § 1 de la Convention, la détention des requérants en vue de leurs expulsion a-t-elle été «

régulière

»

? De plus, la durée de leur détention a-t-elle été raisonnable eu égard notamment à la diligence requise par les autorités dans les procédures d’expulsion

?

4.

La loi n

o

3386/2005 et en général le cadre législatif grec, prévoient-ils un contrôle juridictionnel efficace, au sens de l’article 5 § 4 de la Convention, de la mise en détention en vue d’expulsion et dont les requérants ont pu bénéficier en l’espèce?

ANNEXE

Mansor ABDEKADAR né en 1982, d’origine palestinienne, résidant à Komotini

Souliman ABDEL QADER né en 1983 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Yasir ABDI né en 1993 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Sharif ABDIRIZAK né le 14/06/1993 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Laraoui ABDKARIM né en 1980 est un ressortissant marocain, résidant à Komotini

Rahman ABDUL né le 04/10/1989 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Mohamed ABDULAZIZ né en 1990 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Shak ABDULHAY né le 30/08/1985 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mahmoud ADAL né en 1982 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Bordil ADIL né le 05/03/1985 est un ressortissant marocain, résidant à Komotini

Nazib AHMADE né le 08/04/1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mehdi AHMADI né en 1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Ahmed Amatu AHMED né le 12/08/1988 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Rawas AHMED né le 20/10/1988 est un ressortissant égyptien, résidant à Komotini

Ismet AIDU né en 1990 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Nima AKHLAQI né en 1991 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mohammed AKTER né le 13/03/1987 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Adil AL KADIRI né en 1982 est un ressortissant marocain, résidant à Komotini

Ismail ALGZOLUI né en 1976 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Abshure ALI né en 1992 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Isredin ALI né en 1991 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Ali ALI FEISA né le 01/03/1988 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Malut ANDERSON né le 12/03/1988 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Safi Aris ARIS né en 1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Gandelo ARNO né le 28/02/1986 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Biniyam ASEFAW né en 1991 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Hussen AWAD né le 01/06/1978 est un ressortissant palestinien, résidant à Komotini

Nzonglo AYMAR né en 1976 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Aziz AYO né le 04/01/1980 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Nihad AZABOU né le 15/11/1973 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Rahani AZIZ né en 1987 est un ressortissant iraquien, résidant à Komotini

Diallo BACHO né en 1994 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Nasreddine BALASKA en 1990 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Mahmut BARACA né en 1990 est un ressortissant marocain, résidant à Komotini

Abik BARI né en 1986 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Seraphin BAYA né en 1980 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Master BELAYET né en 1986 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Somo BIEN VENU né le 23/12/1983 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Aniatali BILAL HUSAN né le 10/05/1983 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Rashed BOUSA né le 17/09/1987 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Eric BUKASA né le 18/06/1985 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Ibrahim CAMARA né le 28/09/1992 est un ressortissant français (Guyane française), résidant à Komotini

Moussa CAMARA né en 1985 est un ressortissant français (Guyane française), résidant à Komotini

Samel CHAMKI né en 1971 est un ressortissant tunisien, résidant à Komotini

Tigran CHAZARYAN né le 22/10/1984 est un ressortissant non connu, résidant à Komotini

Seck CHEIKH SAER né le 08/05/1980 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Mukoko CHICCO né le 26/01/1982 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Kesha Bahadur DARLAMI né le 23/08/1984 est un ressortissant népalais, résidant à Komotini

Nbiaye DIAGNE né le 22/09/1993 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Abama DIALLO né le 19/08/1992 est un ressortissant ivoirien, résidant à Komotini

Zola DJO né le 10/10/1988 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Boka DORA né le 14/06/1984 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Macsimka DOUMBOUYA né en 1986 est un ressortissant guinéen, résidant à Komotini

Md DULAL né le 04/04/1983 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mohamed EDRIS né en 1990 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Ibrahim ELMI né le 19/01/1990 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Khalid Abu ELMOHAMDO né en 1962 est un ressortissant soudanais, résidant à Komotini

Kabiri FAUAT né en 1983 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Awet GAIM né en 1990 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Hashem GHAULAMI né en1994 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Baqir GHOLAMI né en 1995 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Engenier HABIBUR né le 07/02/1982 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Anwar HAMAD né en 1984 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Fae HAMADI né en 1982 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Wanes HAROUT né en 1978 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Minuddin HARUN né le 08/07/1987 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Ahmad HASHEMI né en 1986 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mungalo HERITIER né en 1987 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Cabdullahi HIRSI né le 08/02/1986 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Adam HITHAM né le 09/07/1972 est un ressortissant soudanais, résidant à Komotini

Mintu HOSSAN né en 1984 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Abdullah HUSSAINI né en 1992 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Shafah HUSSAINI né en 1995 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mohammad HUSSEINI né le 05/09/1997 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Abdalla IBRAHIM né en 1990 est un ressortissant tunisien, résidant à Komotini

Cissokho IBRAHIMA né le 18/06/1981 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Murtaza IBRAHIMI né en 1996 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Bahar ISLAM né en 1983 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Sahibul ISLAM né le 01/12/1981 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Abdarahman JALOU né en 1978 est un ressortissant mauritanien, résidant à Komotini

Jemal JEMAL né en 1992 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Tsamala JERRY né en 1982 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Asumani JUNIOR né en 1985 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Faramarz KHALEDI né le 01/08/1980 est un ressortissant iranien, résidant à Komotini

Muhktiar Khan KHAN né en 1987 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Oli Bussen KHAN né le 19/02/1993 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Ismail KHOKALI né en 1988 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Abdul KOLOBAIN né le 16/11/1982 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Mohamed LIBAN né en 1989 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Jan LOUSADISOU né en 1982 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Omar MAFALANE est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Ahmed MAHAMUUD MUUSA né le 03/03/1965 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Azizalah MAHMOUD né en 1979 est un ressortissant tunisien, résidant à Komotini

Fady MASOUD AHMED né en 1989 est un ressortissant syrien, résidant à Thessaloniki

Khan MASUD né le 01/08/1988 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mehedi Hasan MEHDI né le 31/12/1983 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Ahmad MIRSANE né en 1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Ibrahim MOHAMAD né le 14/02/1989 est un ressortissant palestinien, résidant à Komotini

Abobakar MOHAMED né le 01/07/1992 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Ahmad MOHAMED né le 09/03/1988 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Hamed MOHAMED né en 1987 est un ressortissant iraquien, résidant à Komotini

Nasir Uddn MOHAMMAD né en 1990 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mohammad Abdul Moteen MOHAMMAD SHAHIM né en 1990 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Samarat MOHAMMADI né en 1991 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Kamal MOHAMMED né en 1992 est un ressortissant ghanéen, résidant à Komotini

Somon MOHAMUD né en 1987 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

N’Gy MONAFAMBUM né le 10/12/1972 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Moled MORAS né le 24/05/1982 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini.

Moled MORAS né le 24/05/1982 est un ressortissant algérien, résidant à KOMOTINI

Motin MOTINUL ISLAM né en 1988 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Khatir MOUHAMAD né le 14/01/1980 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Mouilam MOUSA né le 15/11/1973 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Mohamed MUNA né en 1991 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mahmud MUSA-ALI né en 1976 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Trore NAIKI né en 1982 est un ressortissant malien, résidant à Komotini

Sainullah NASRI né en 1995 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Ali NASSER né en 1991 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Mehrab Ali NAZARI né en 1992 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Reza NAZARI né en 1988 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mohammad NIZAM UDDIN né le 10/10/1985 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Djamen NOISE né le 10/03/1977 est un ressortissant camerounais, résidant à Komotini

Habichaouchi NOURDIN né en 1985 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Moamud NURULAMIN né en 1981 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Sanda NZUZI né le 28/01/1987 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Asra OMAR né en 1990 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Hasim OMAR né en 1968 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Joma OMAR né en 1994 est un ressortissant palestinien, résidant à Komotini

Mohamed OSMAN né en 1981 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Rida Osman OSMAN né le 08/01/1976 est un ressortissant soudanais, résidant à Komotini

Aref OUALLID né en 1979 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Rahim PAKTYAWAL né en 1992 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Abalohab QAAFAR né en 1981 est un ressortissant algérien, résidant à Komotini

Abtur RAHIM né en 1989 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Khaled RAMAZAN né le 03/06/1984 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Nizam Uddin RAMGAN ALLIMEAR BARY né le 01/11/1981 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Harun RASHID né en 1982 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Ahmad RENAS né le 02/01/1991 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Yar Mohammad ROHANI né en 1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Sardar ROSTAMI né le 05/05/1995 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Jelal SAIN né en 1990 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Fofana SAMBA né en 1980 est un ressortissant malien, résidant à Komotini

Rc SAPKOTA né en 1986 est un ressortissant népalais, résidant à Komotini

Mohammad SHAHID né en 1980 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Mohamad SHAHIN né le 09/12/1986 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Auip SHE né en 1991 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Mezgim SHEKHI né le 05/02/1989 est un ressortissant syrien, résidant à Komotini

Ali SHIKHAL né le 03/07/1988 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Rahmat Ullah SHINWARY né en 1993 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Diara SOBA SEDU né en 1966 (nationalité non connue), résidant à Komotini

Mohammed SOYED né le 12/07/1981 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Sumon SURDAR né en 1986 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Tahliil Abdullahi TAHLIIL né en 1974 est un ressortissant somalien, résidant à Komotini

Koli TAHQA né le 22/02/1974 est un ressortissant sénégalais, résidant à Komotini

Sultani TAMAM né en 1994 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Shaban TARAFI né en 1986 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mola TONY né le 12/09/1991 est un ressortissant congolais, résidant à Komotini

Jahur UDDIN né le 02/02/1992 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Kamal UDDIN né en 1986 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Joinal UDDIN né en 1990 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Rahim USBAN né le 20/06/1987 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Ahmed VIDNAZER né en 1983 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Merhawi WEIDEAB né en 1986 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Sami WELDEMARIAM né en 1973 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Jallok YAGAUDA né le 04/11/1989 est un ressortissant guinéen, résidant à komotini

Adam YASIR né en 1980 est un ressortissant érythréen, résidant à Komotini

Yonus YONUS né en 1988 est un ressortissant bangladais, résidant à Komotini

Ahmed YOSEF né en 1983 est un ressortissant palestinien, résidant à Komotini

Emad YOSEF né le 01/06/1978 est un ressortissant palestinien et syrien, résidant à Komotini

Hussen YOSEF né le 15/01/1985 est un ressortissant palestinien, résidant à Komotini

Murtaza YOUSOKI né en 1990 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Mohammad Aslam ZABI est un ressortissant afghan, résidant à Komotini

Hassan ZADA né en 1982 est un ressortissant afghan, résidant à Komotini