CASE OF VELINOV v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" - [Romanian translation] legal summary by the IER (Institutului European din România)

Restul inadmisibil (Art. 35) Criterii de admisibilitate; Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție legală; Procedură prevăzută de lege; Articolul 5-1-b - Nerespectarea hotărârii judecătorești); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-2 - Informare cu privire la motivele arestării); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-5 - Despăgubire); Încălcarea Articolului 6 - Dreptul la proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri civile; Articolul 6-1 - Timp rezonabil); Încălcarea Articolului 13+6-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 6-1 - Timp rezonabil; Articolul 6 - Dreptul la proces echitabil); Daune nemateriale - acordare

Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Procedure prescribed by law;Article 5-1-b - Non-compliance with court order);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-2 - Information on reasons for arrest);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-5 - Compensation);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Reasonable time);Violation of Article 13+6-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 6-1 - Reasonable time;Article 6 - Right to a fair trial);Non-pecuniary damage - award