CASE OF M.A. v. CYPRUS - [Romanian translation] legal summary by the IER (Institutului European din România)

Restul inadmisibil (Art. 35) Criterii de admisibilitate; Încălcarea Articolului 13+2 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 2 - Dreptul la viață; Expulzare); Încălcarea Articolului 13+3 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 3 - Interzicerea torturii; Expulzare); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-4 - Celeritate în examinare); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-1 - Privare de libertate; Arest sau detenție conformă cu legea; Procedură prevăzută de lege; Articolul 5-1-f - Expulzare); Nicio încălcare a Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-2 - Informare asupra motivelor arestării); Nicio încălcare a Articolului 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor-{general} (Articolul 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor); Despăgubire materială negativă - acordare

Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;Violation of Article 13+2 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 2 - Right to life;Expulsion);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Prohibition of torture;Expulsion);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Speediness of review);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Deprivation of liberty;Lawful arrest or detention;Procedure prescribed by law;Article 5-1-f - Expulsion);No violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-2 - Information on reasons for arrest);No violation of Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens-{general} (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens);Non-pecuniary damage - award