JOVČOV v. SERBIA

DECIZIE DE DECIZIE Nr. 33012/12 Georgi JOVČOV împotriva Serbiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), care a stat la 1 octombrie 2013 în calitate de comitet compus din: Paulo Pinto de Albuquerque, președinte, Dragoljub Popović, Helen Keller, judecători și Seçkin Erel, grefier adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 14 mai 2012, având în vedere deliberarea, hotărând după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Reclamantul, dl Georgi Jovčov, este un național sârb, născut în 1944 și trăiește în Bosilegrad. Guvernul sârb („ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl S. Carić. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 în această privință, despre neexecuția unei hotărâri pronunțate în favoarea sa împotriva unei societăți deținute social. La 29 noiembrie 2012, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantului de mai sus. La 17 aprilie 2013, reclamantul a informat Curtea, fără a furniza nicio explicație, că a vrut să retragă cererea. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, că nu mai este justificat să continue examinarea cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă aplicarea din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție. Seçkin Erel Paulo Pinto de Albuquerque Președintele adjunct al grefierului interimar

SECOND SECTION

DECISION

Application no. 33012/12

Georgi JOVČOV

against Serbia

The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 1

October 2013 as a Committee composed of:

Paulo Pinto de Albuquerque,

President,

Dragoljub Popović,

Helen Keller,

judges,

and Seçkin Erel,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above application lodged on 14 May 2012,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Georgi Jovčov, is a Serbian national, who was born in 1944 and lives in Bosilegrad.

The Serbian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr S. Carić.

The applicant complained under Articles 6 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 thereto, about the non-enforcement of a judgment rendered in his favour against a socially-owned company.

On 29 November 2012 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.

On 17 April 2013 the applicant informed the Court, without providing any explanation, that he wanted to withdraw the application.

THE LAW

In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.

Accordingly, the case should be struck out of the list.

For these reasons, the Court unanimously

Decides

to strike the application out of its list of cases in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Seçkin Erel

Paulo Pinto de Albuquerque

Acting Deputy Registrar

President