SUBOŠIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA

Această versiune a fost rectificată la 24 ianuarie 2014 în temeiul articolului 81 din Regulamentul Curții. Cererea nr. 71858/11 Uros SUBOŠIδ și alții împotriva Bosniei și Herțegovina și a altor 50 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așezează la 17 decembrie 2013 în calitate de comitet compus din: George Nicolaou, președinte, Zdravka Kalaydjieva, Faris Vehabović, judecători și Fatoș Aracı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererile depuse mai sus între 19 octombrie 2011 și 9 aprilie 2013, având în vedere declarațiile formale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice.

Guvernul Bosniei și Herțegovina („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna M. Mijić. Reclamanții se plângeau în temeiul diferitelor articole ale Convenției privind neexecuția hotărârilor interne finale, care au fost exprimate în favoarea lor împotriva Republicii Srpska pentru daune de război. Între 8 mai 2013 și 21 octombrie 2013, Curtea a primit declarații de soluționare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă afirmații împotriva Bosniei și Herțegovinei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi de către guvern pentru a le plăti ex gratie 1000 de euro pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costuri și cheltuieli, care vor fi convertite în mărci convertibile la rata aplicabilă la data plății, și ar fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile.

Acesta va fi plătit în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care aceste sume nu au fost plătite în termenul de trei luni, Guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Părțile, de asemenea, au convenit că guvernul va asigura aplicarea deplină a hotărârilor interne în cauză în cazul nr. 71858/11 și 5758/12 [1] în numerar în patru tranșe egale care vor fi plătite în următoarele moduri: - prima tranșă în termen de nouă luni de la data notificării hotărârii luate de Curte; - a doua tranșă în termen de șase luni de la prima plată; - a treia tranșă în termen de șase luni de la a doua plată; - a patra tranșă în termen de șase luni de la a treia plată.

În ceea ce privește cele 49 de cazuri rămase, părțile au convenit că guvernul va asigura aplicarea deplină a hotărârilor interne luate în considerare în aceste cazuri în numerar în termen de nouă luni de la data notificării hotărârii luate de Curte [2]. Aceste plăți vor constitui rezoluția finală a cauzei. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție.

Fatoș Aracı George Nicolaou Președintele adjunct al grefierului Apendicele nr. Cerere nr. Data reclamantului lodged denumire a locului de naștere al nașterii de reședință Reprezentat prin hotărâre internă finală – scaunul instanței relevante și data hotărârilor (deciziile) a devenit finală Data eliberării 71858/11 12/11/2011 Uros SUBOŠIδ 14/06/1940 Beograd Cvita SUBOŠIδ 19/04/1941 Beograd Mika SUBOŠI Milivoj SPASOJEVIδ 04/03/1963 Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 12/12/2002, astfel cum a fost modificat la 01/04/2005 01/04/2005 24/10/2008 17196/13 08/02/2013 Anjaelko PAVLOVIć 21/11/1941 Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 16/11/2000, astfel cum a fost modificat la 17/06/2003 17/09/2003 17198/13 08/02/2013 Kotor Varoš Radmila PLAVŠIδ Kotor Varoš 06/05/2009, astfel cum a fost modificat la 24/08/2009 24/08/2009 12/07/2011 17201/13 08/02/2013 Živko MALINI Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 15/07/2009, astfel cum a fost modificată la 14/10/2009 14/10/2009 25/11/2009 17219/13 08/02/2013 Jadranko MARJANAC 03/11/1962 Banja Luka Radmila PLAVŠIप Banja Luka 20/05/2010, astfel cum a fost modificată la 28/10/2010 28/10/2010 26/11/2010 17250/13 08/02/2013 Milorad MILJEVI 10/08/1960 Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 12/03/2002,

astfel cum a fost modificată la 04/11/2004 04/11/2004 23/12/2004 17273/13 08/02/2013 Mladen TRIBIBII 05/03/1974 Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 23/10/2001 18/10/2004 30/12/2004 17289/13 08/02/2013 Goran VADI Banja Luka 30/09/2003 29/09/2005 12/12/2005 17838/13 07/02/2013 Borislav SOLAREVI 07/02/2013 Jovo TODOROVIδ 10/02/1924 Donji Ribnik Milana TODOROVIप 27/03/1984 Donji Ribnik Željka TODOROVI 13/11/1963 Donji Ribnik Radmila PLAVŠI Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 06/04/2000, astfel cum a fost modificată la 06/10/2000 06/10/2000 06/12/2000 17887/13 07/02/2013 Gorana POPOVI 07/02/2013 Svetozar VUKA 21/05/1957 Banja Luka Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 15/07/1999 Banja Luka 12/05/2005 05/11/2001 26/06/2008 20/02/2002 22/09/2008 17916/13 07/02/2013 Pero ŠARI astfel cum a fost modificată la 11/04/2002 11/04/2002 06/02/2003 18094/13 07/02/2013 Anto RIJS 12/01/1943 Banja Luka Radmila PLAVŠI îi îi place Banja Luka 10/11/2000, astfel cum a fost modificată la 12/11/2003 12/11/2003 16/12/2003 18203/13 07/02/2013 Vukašin SEKULI astfel cum a fost modificată la 11/02/2005 11/02/2005 17/02/2011 18289/13 07/02/2013 Nada STUPAR 16/09/1960 Sanski Cele mai multe Pero STUPAR 30/10/1953 Sanski Cele mai multe Radmila PLAVŠI 01/08/1950 Banja Luka Miodrag RADAKOVIδ 21/04/1975 Banja Luka Radmila PLAVŠI îi pe Banja Luka 11/07/2000,

astfel cum a fost modificat la data de 11/04/2002 Banja Luka 22/11/2002 11/04/2002 29/01/2003 17/10/2002 27/10/2003 21155/13 13/02/2013 Zoran PRERAD 05/11/1965 Banja Luka Radmila PLAVŠI îi pe Banja Luka 13/11/2008, astfel cum a fost modificat la 27/02/2009 27/02/2009 19/10/2011 21162/13 13/02/2013 Petko PRDI 16/07/1948 Kneževo Rade PRDIδ 04/09/1977 Kneževo Radmila PLAVŠIप Banja Luka 30/05/2000 30/05/2001 04/12/2001 21164/13 13/02/2013 Stanislav STJEPANOVI 30/06/2009 21169/13 13/02/2013 Pero MATIJAŠ 20/08/1968 Banja Luka Radmila PLAVŠI îlă Banja Luka 01/08/2001,

astfel cum a fost modificat la 08/11/2002 08/11/2002 11/11/2003 21170/13 13/02/2013 Radoslav MALETI 03/06/2003 21184/13 13/02/2013 Ilija VUKOJEVI Banja Luka Boris MALBAŠA 23/08/1976 Banja Luka Mirjana MILOVONOVVI 14/02/1978 Banja Luka Radmila PLAVŠI îi va fi modificată la 13/04/2009 13/04/2009 06/07/2009 24926/13 08/02/2013 Anica SUBIδ 29/01/1960 Laktaši Siniša SUBI 22/06/1984 Laktaši Sanja IVANOVI 21/11/1980 Laktaši Radmila PLAVŠIÑ Banja Luka 17/06/2003 30/09/2010 18/11/2010 25133/13 06/03/2013 Mioljka MUDRINI 12/10/1939 Banja Luka Milana MUDRINIδ 25/03/1990 Banja Luka Milanei MUDRINIש 13/08/1938 Banja Luka Ljiljana MUDRINIש 06/10/1971 Banja Luka Nikolina MUDRINI 07/04/1992 Banja Luka Radmila PLAVŠI Banja Luka 29/03/2000 24/04/2001 02/03/2009 25394/13 06/03/2013 Slavko TOPI 24/01/1955 Banja Luka Radmila PLAVŠI Radmila PLAVŠIδ Banja Luka 26/06/2009 16/11/2011 26/12/2011 27880/13 22/03/2013 Slavica MILISAVI Danka ZORIδ 10/11/1935 Bosanski Petrovac Radmila PLAVŠI Derventa 14/10/2002 15/11/2002 14/04/2005 28054/13 06/03/2013 Lazo ZVONAR 21/03/1934 Banja Luka Radmila PLAVŠI Banja Luka 13/11/2009 14/12/2009 21/06/2010 28258/13 09/04/2013 Boro STOKANI 06/04/1958 Kneževo Radmila PLAVŠI Banja Luka 02/02/2011 19/05/2011 06/07/2011 28383/13 09/04/2013 Jordanka SAVI 18/04/1988 Prijedor Branka SEFEROVIδ 20/10/1985 Prijedor Radmila PLAVŠIδ Prijedor 14/07/2000,

astfel cum a fost modificat la 28/05/2002 28/05/2002 02/07/2010 28390/13 09/04/2013 Goran VUKOJEVI 09/09/2003 [1] Rectificat la 24 ianuarie 2014: „în cazurile prezente” a fost înlocuit cu „în cazurile nr. 71858/11 și 5758/12”. [2] Rectificată la 24 ianuarie 2014: pedeapsa „În ceea ce privește cele 49 de cazuri rămase, părțile au convenit că guvernul va asigura aplicarea pe deplin a hotărârilor interne luate în considerare în aceste cazuri în numerar în termen de nouă luni de la data notificării hotărârii luate de Curte” a fost adăugată.

FOURTH SECTION

DECISION This version was rectified on 24 January 2014 under Rule 81 of the Rules of Court. Application no. 71858/11 Uros SUBOŠIĆ and others against Bosnia and Herzegovina and 50 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 17 December 2013 as a Committee composed of: George Nicolaou, President, Zdravka Kalaydjieva, Faris Vehabović, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged between 19 October 2011 and 9 April 2013, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the cases, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The Government of Bosnia and Herzegovina (“the Government”) were represented by their Agent, Ms M. Mijić. The applicants complained under various Articles of the Convention of the non-enforcement of final domestic judgements rendered in their favour against the Republika Srpska for war damage. Between 8 May 2013 and 21 October 2013 the Court received friendly settlement declarations signed by the parties under which the applicants agreed to waive any further claims against Bosnia and Herzegovina in respect of the facts giving rise to these applications against an undertaking by the Government to pay them ex gratia 1,000 euros to cover any non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which will be converted into convertible marks at the rate applicable on the date of payment, and would be free of any taxes that may be applicable.

It will be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court. In the event of failure to pay these sums within the said three-month period, the Government undertook to pay simple interest on it, from the expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The parties, furthermore, agreed that the Government would secure full enforcement of the domestic judgements under consideration in the cases nos.

71858/11 and 5758/12 [1] in cash in four equal instalments which would be paid in the following manner: - the first instalment within nine months from the date of the notification of the decision taken by the Court; - the second instalment within six months from the first payment; - the third instalment within six months from the second payment; and - the fourth instalment within six months from the third payment. As regards the remaining 49 cases, the parties agreed that the Government would secure full enforcement of the domestic judgements under consideration in those cases in cash within nine months from the date of the notification of the decision taken by the Court. [2] These payments will constitute the final resolution of the case.

THE LAW The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention.

Fatoș Aracı George Nicolaou Deputy Registrar President Appendix No. Application no. Lodged on Applicant name date of birth place of residence nationality Represented by Final domestic decision – the seat of the relevant court and the date of decision(s) Decision(s) became final The date of writ(s) of execution 71858/11 12/11/2011 Uros SUBOŠIĆ 14/06/1940 Beograd BH Cvita SUBOŠIĆ 19/04/1941 Beograd BH Mika SUBOŠIĆ 05/11/1963 Beograd BH Milena SUBOŠIĆ 19/01/1966 Beograd BH Siniša MARIĆ Banja Luka 16/06/2001 07/03/2005 25/05/2005 5758/12 19/10/2011 Zoran GRUJIĆ Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 05/07/2001 as amended on 20/10/2004 20/10/2004 30/12/2004 260/13 05/12/2012 Milivoj SPASOJEVIĆ 04/03/1963 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 12/12/2002 as amended on 01/04/2005 01/04/2005 24/10/2008 17196/13 08/02/2013 Anđelko PAVLOVIĆ 21/11/1941 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 16/11/2000 as amended on 17/06/2003 17/06/2003 08/09/2003 17198/13 08/02/2013 Đurđija PETRUŠIĆ 15/12/1986 Kotor Varoš BH Rankica BUBIĆ 15/12/1986 Kotor Varoš BH Ranko PETRUŠIĆ 18/06/1982 Kotor Varoš BH Radmila PLAVŠIĆ Kotor Varoš 06/05/2009 as amended on 24/08/2009 24/08/2009 12/07/2011 17201/13 08/02/2013 Živko MALINIĆ 10/09/1958 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 20/02/2004 as amended on 16/02/2009 16/02/2009 27/04/2009 17202/13 08/02/2013 Miladin MATIĆ 07/03/1954 Banja Luka BH Radmila

PLAVŠIĆ Banja Luka 15/06/2000 21/03/2002 19/06/2002 17204/13 08/02/2013 Danko PETRUŠIĆ 16/10/1968 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 15/07/2009 as amended on 14/10/2009 14/10/2009 25/11/2009 17219/13 08/02/2013 Jadranko MARJANAC 03/11/1962 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 20/05/2010 as amended on 28/10/2010 28/10/2010 26/11/2010 17250/13 08/02/2013 Milorad MILJEVIĆ 27/06/1965 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 22/02/2010 19/05/2010 03/03/2011 17255/13 08/02/2013 Marinko RADOVANOVIĆ 10/08/1960 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 12/03/2002 as amended on 04/11/2004 04/11/2004 23/12/2004 17273/13 08/02/2013 Mladen TRIVIĆ 28/05/1962 Banja Luka BH Dragica TRIVIĆ 26/02/1963 Banja Luka BH Suzana TRIVIĆ 13/08/1990 Banja Luka BH Sladana TRIVIĆ 01/11/1988 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 07/09/2001 as amended on 04/05/2004 04/05/2004 11/01/2005 17280/13 08/02/2013 Dragan MALBAŠIĆ 05/03/1974 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 23/10/2001 18/10/2004 30/12/2004 17289/13 08/02/2013 Goran VADIĆ 02/02/1967 Celinac BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 10/03/2000 as amended on 11/02/2003 11/02/2003 20/05/2003 17293/13 08/02/2013 Kristina SANDIĆ 07/01/1964 Banja Luka BH Radmila SANDIĆ 26/07/1931 Banja Luka BH Ranka SANDIĆ 12/11/1985 Banja Luka BH Branka SANDIĆ 25/11/1987 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 30/09/2003 29/09/2005 12/12/2005 17838/13 07/02/2013

Borislav SOLAREVIĆ 05/05/1975 Kneževo BH Boško SOLAREVIĆ 04/01/1972 Kneževo BH Goranka SOLAREVIĆ 12/07/1980 Kneževo BH Zorka SOLAREVIĆ 20/03/1948 Kneževo BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 29/03/2000 01/10/2004 20/12/2004 17854/13 07/02/2013 Goran POPOVIĆ 24/10/1973 Laktaši BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 30/08/2000 14/10/2002 16/07/2004 17862/13 07/02/2013 Jovo TODOROVIĆ 10/02/1924 Donji Ribnik BH Milana TODOROVIĆ 27/03/1984 Donji Ribnik BH Željka TODOROVIĆ 13/11/1963 Donji Ribnik BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 26/06/2001 20/08/2004 08/11/2004 17866/13 07/02/2013 Dubravko VUČIĆ Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 02/11/2000 08/07/2003 28/11/2003 17875/13 07/02/2013 Svjetlana TOPIĆ 07/03/1972 Banja Luka BH Nada TOPIĆ 12/08/1951 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 06/04/2000 as amended on 06/10/2000 06/10/2000 06/12/2000 17887/13 07/02/2013 Gorana POPOVIĆ 09/02/1953 Banja Luka BH Gorana POPOVIĆ 09/08/1984 Banja Luka BH Zorana TALIĆ 21/01/1971 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 25/01/2001 04/09/2003 24/02/2004 17904/13 07/02/2013 Sredo TEPIĆ 13/03/1962 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 28/10/2009 28/01/2010 29/06/2010 17910/13 07/02/2013 Svetozar VUKIĆ 21/05/1957 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 15/07/1999 Banja Luka 12/05/2005 05/11/2001 26/06/2008 20/02/2002 22/09/2008 17916/13 07/02/2013 Pero ŠARIĆ Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 23/04/2001

26/08/2003 07/11/2003 18086/13 07/02/2013 Nada PLAZAČIĆ 27/04/1938 Bugojno BH Ratomir PLAZAČIĆ 27/10/1970 Bugojno BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 13/09/2000 as amended on 11/04/2002 11/04/2002 06/02/2003 18094/13 07/02/2013 Anto RIJS 12/01/1943 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 10/11/2000 as amended on 12/11/2003 12/11/2003 16/12/2003 18203/13 07/02/2013 Vukašin SEKULIĆ 11/11/1929 Banja Luka BH Drenka SEKULIĆ 12/02/1931 Banja Luka BH Milivoj SEKULIĆ 28/02/1958 Banja Luka BH Tomislav SEKULIĆ 19/06/1955 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 28/06/2002 as amended on 11/02/2005 11/02/2005 17/02/2011 18289/13 07/02/2013 Nada STUPAR 16/09/1960 Sanski Most BH Pero STUPAR 30/10/1953 Sanski Most BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 15/03/2000 as amended on 19/12/2001 19/12/2001 17/10/2002 21119/13 13/02/2013 Zoran OSTOJIĆ 25/03/1967 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 11/12/2001 as amended on 30/11/2010 30/11/2010 15/12/2011 21153/13 13/02/2013 Ilinka RADAKOVIĆ 01/08/1950 Banja Luka BH Miodrag RADAKOVIĆ 21/04/1975 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 11/07/2000 as amended on 11/04/2002 Banja Luka 22/11/2002 11/04/2002 29/01/2003 17/10/2002 27/10/2003 21155/13 13/02/2013 Zoran PRERAD 05/11/1965 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 13/11/2008 as amended on 27/02/2009 27/02/2009 19/10/2011 21162/13 13/02/2013 Petko PRDIĆ 11/02/1943 Kneževo BH Pera PRDIĆ 16/07/1948 Kneževo BH

Rade PRDIĆ 04/09/1977 Kneževo BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 30/05/2000 30/05/2001 04/12/2001 21164/13 13/02/2013 Stanislav STJEPANOVIĆ 07/12/1967 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 23/04/2010 30/12/2010 03/03/2011 21166/13 13/02/2013 Đurađ PREDIĆ 01/05/1933 Celinac BH Mara PREDIĆ 09/09/1941 Čelinac BH Dragan PREDIĆ 06/06/1974 Čelinac BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 02/03/2009 15/05/2009 30/06/2009 21169/13 13/02/2013 Pero MATIJAŠ 20/08/1968 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 01/08/2001 as amended on 08/11/2002 08/11/2002 11/11/2003 21170/13 13/02/2013 Radoslav MALETIĆ 30/03/1962 Celinac BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 24/09/2009 23/12/2009 25/02/2010 21181/13 13/02/2013 Predrag MALINOVIĆ 17/06/1972 Prnjavor BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 14/09/2000 as amended on 29/10/2002 29/10/2002 03/06/2003 21184/13 13/02/2013 Ilija VUKOJEVIĆ 05/09/1947 Sanski Most BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 23/03/2010 as amended on 12/11/2010 12/11/2010 05/01/2011 21196/13 13/02/2013 Ljiljana MATOŠEVIĆ 01/12/1973 Banja Luka BH Nevenka MATOŠEVIĆ 15/04/1953 Banja Luka BH Željko MATOŠEVIĆ 25/01/1982 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 08/06/2009 09/09/2009 12/01/2010 22938/13 13/02/2013 Zora MALBAŠA 16/11/1950 Banja Luka BH Boris MALBAŠA 23/08/1976 Banja Luka BH Mirjana MILOVANOVIĆ 14/02/1978 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 30/11/2005 as amended on 13/04/2009 13/04/2009 06/07/2009

24926/13 08/02/2013 Anica SUBIĆ 29/01/1960 Laktaši BH Siniša SUBIĆ 22/06/1984 Laktaši BH Sanja IVANOVIĆ 21/11/1980 Laktaši BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 17/06/2003 30/09/2010 18/11/2010 25133/13 06/03/2013 Mioljka MUDRINIĆ 12/10/1939 Banja Luka BH Milana MUDRINIĆ 25/03/1990 Banja Luka BH Milan MUDRINIĆ 13/08/1938 Banja Luka BH Ljiljana MUDRINIĆ 06/10/1971 Banja Luka BH Nikolina MUDRINIĆ 07/04/1992 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 29/03/2000 24/04/2001 02/03/2009 25394/13 06/03/2013 Slavko TOPIĆ 24/01/1955 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 29/11/2010 31/05/2011 19/10/2011 27364/13 22/03/2013 Jelenko VUKMAN 09/11/1967 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 26/06/2009 16/11/2011 26/12/2011 27880/13 22/03/2013 Slavica MILISAVIĆ 09/02/1965 Banja Luka BH Gordana MILISAVIĆ 09/07/1985 Banja Luka BH Mladen MILISAVIĆ 30/01/1988 Banja Luka BH Rada MILISAVIĆ 28/04/1974 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 26/04/2001 14/09/2004 15/12/2011 27935/13 22/03/2013 Drago ZORIĆ 08/01/1941 Bosanski Petrovac BH Miroslav ZORIĆ 29/03/1968 Bosanski Petrovac BH Danka ZORIĆ 10/11/1935 Bosanski Petrovac BH Radmila PLAVŠIĆ Derventa 14/10/2002 15/11/2002 14/04/2005 28054/13 06/03/2013 Lazo ZVONAR 21/03/1934 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 13/11/2009 14/12/2009 21/06/2010 28258/13 09/04/2013 Boro STOKANIĆ 06/04/1958 Kneževo BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 02/02/2011 19/05/2011

06/07/2011 28383/13 09/04/2013 Jordanka SAVIĆ 09/05/1961 Prijedor BH Danka SAVIĆ 18/04/1988 Prijedor BH Branka SEFEROVIĆ 20/10/1985 Prijedor BH Radmila PLAVŠIĆ Prijedor 14/07/2000 as amended on 28/05/2002 28/05/2002 02/07/2010 28390/13 09/04/2013 Goran VUKOJEVIĆ 06/02/1961 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 20/02/2009 15/06/2009 18/09/2009 28393/13 09/04/2013 Simeun TOPIĆ 15/12/1923 Banja Luka BH Petra TOPIĆ 07/02/1926 Banja Luka BH Radmila PLAVŠIĆ Banja Luka 27/02/2001 26/06/2003 09/09/2003 [1] Rectified on 24 January 2014: “in the present cases” was replaced by “in the cases nos. 71858/11 and 5758/12”. [2] Rectified on 24 January 2014: The sentence “As regards the remaining 49 cases, the parties agreed that the Government would secure full enforcement of the domestic judgements under consideration in those cases in cash within nine months from the date of the notification of the decision taken by the Court” was added.