RAČIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA

RESPONDENT

BIH

HOTĂRÂRE

12.06.2018

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2018
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

RAČIĆ AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA (CtEDO, 2018)

HUDOC · oficial

CUARTA DECIZIE A SECȚIEI Nr. 27159/13 Mubera RAČIδ și alții împotriva Bosniei și Herțegovina Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așeză la 12 iunie 2018 în calitate de comitet compus din: Carlo Ranzoni, președinte, Faris Vehabović, Péter Paczolay, judecători și Andrea Tamietti, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 14 martie 2013, Având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazului, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a 52 de solicitanți, toți cetățenii Bosniei și Herțegovina, este prezentată în apendice. Toate acestea au fost reprezentate de dna E. Jahić, avocat practicant la Sarajevo. Guvernul Bosnia-Herzegovina („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna B. Skalonjić. Reclamanții se plângeau în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la neexecutarea hotărârilor pronunțate într-un litigiu de muncă. La 29 septembrie 2017 și 8 decembrie 2017, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Bosniei și Herțegovina în ceea ce privește faptele care dau naștere la această cerere împotriva unei angajamente ale Guvernului de a plăti fiecare dintre acestea 1.800 euro pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și 250 euro pentru a acoperi orice și toate costurile și cheltuielile, care vor fi convertite în moneda națională la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Guvernul a acceptat în continuare să se asigure că sunt luate toate măsurile necesare pentru a permite încheierea cât mai rapid posibil a procedurilor interne în acest caz, ținând seama de cerințele bunei administrații a justiției, ceea ce va constitui rezoluția finală a cazului. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este convins că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererii. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide pentru a elimina aplicarea din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Efectuat în engleză și notificat în scris la 5 iulie 2018. Andrea Tamietti Carlo Ranzoni Președintele adjunct al greffierului Apendicele Lista reclamanților Prenumele LASTNAME Anul nașterii Locul de reședință Mubera RAČIδ 1952 Vogošća Vahida ALI 1957 Sarajevo Hamdo BEŠLIJA 1970 Sarajevo Bajro BIBER 1963 Sarajevo Munib BIBER 1966 Sarajevo Senaida BIBER 1964 Sarajevo Mirsada BIBI Sarajevo Zijad HAMZA (frate al defuntului Hasija Hamza) 1957 Sarajevo Nafija HAMZIδ 1950 Vogošća Ziba HODŽI 1956 Vogošća Mehdin HOROZOVI 1970 Sarajevo Sabaha HOŠO 1960 Vogosca Huso ISAKOVI 1958 Vogošća Esad KAJTAZOVI 1953 Vogosca Ejub KARAČI 1944 Vogošća Hava KARADŽA 1955 Vogošća Nermin KARASALIHOHOVI 1971 Ilidža Nefa KARKELJA 1952 Vogošća Nezir KARKELJA 1955 Vogošća Osmo KARKELJA 1959 Sarajevo Dika KERKEN 1962 Sarajevo Elvir LIGATA 1981 Sarajevo Admir MAHMI Sarajevo Ševko PINTOL 1947 Sarajevo Džemo PLOČO 1967 Vogošća Raza PRAŠO 1954 Sarajevo Ramiz SALČIN 1969 Sarajevo Samir SALČIN 1966 Vogošća Esmina SELIMOVI