Karamov și alții împotriva Rusiei

Cererea nr. 3243/08 Radik Davlyatovich KARAMOV împotriva Rusiei și alte 4 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 6 mai 2014 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Erik Møse, judecători și André Wampach, grefierul secțiunii Deuty, Având în vedere cererile depuse la data indicată în apendice, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Reclamanții s-au plâns, printre altele, în temeiul articolului 3 din Convenție, cu privire la condițiile de detenție a acestora în centrele penitenciare ruse.

Aceste plângeri au fost comunicate guvernului, care și-a prezentat observațiile la 24 mai 2013. Aceste comunicări au fost transmise reclamanților, care au fost invitați să își prezinte observațiile în răspuns. În diferite date, scrisorile de mai sus au revenit Curții ca fiind neprevăzute sau neexplicabile datorită modificării adreselor beneficiarilor. Deși reclamanții au știut că au avut obligația de a informa Curții cu privire la orice modificare a adreselor lor și despre orice evoluții majore în ceea ce privește cauzele lor, acestea nu au furnizat Curții astfel de informații. În conformitate cu art. 37 § 1 din Convenție, Curtea poate examina un caz din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea.

Curtea consideră că, în ciuda unei astfel de obligații explicite evidențiate în scrisorile Registrului, nu a informat Registrul, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție, faptul că reclamanții au pierdut interesul în procedură. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a acestor cazuri. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să-i scoată din lista cazurilor sale.

André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al Registrului Apendice Apendice Apendice Nu se află la reclamant Data nașterii Locația de reședință 3243/08 01/11/2007 Radik Davlyatovich KARAMOV 06/10/1971 Perm 16222/09 04/05/2009 Sergey Vladimirovich GERMANOV 17/01/1965 Uryupinsk 34359/12 10/01/2012 Oleg Aleksandrovich KITAYEV 11/08/1969 Voronezh 34579/12 23/10/2011 Yuriuy Alekseyevich KUZIN 12/04/1968 Klekotki 71657/12 09/12/2009 Eduard Valerievich ZHERNAKOV 24/09/1969 Tver

FIRST SECTION

DECISION Application no. 3243/08 Radik Davlyatovich KARAMOV against Russia and 4 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 6 May 2014 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Julia Laffranque, Erik Møse, judges, and André Wampach, Deuty Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates indicated in the appendix, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The applicants complained, among other matters, under Article 3 of the Convention about the conditions of their detention in Russian penitentiary facilities. These complaints were communicated to the Government, who on 24 May 2013 submitted their observations. These submissions were forwarded to the applicants, who were invited to submit their observations in reply. On various dates the above letters returned to the Court as unclaimed or undeliverable due to a change of the recipients’ addresses.

Although the applicants knew that they had the obligation to inform the Court of any change in their addresses and about any major developments regarding their cases, they did not provide the Court with such information. THE LAW According to Article 37 § 1 of the Convention, the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. The Court considers that the applicants’ failure to inform the Registry about the change of their addresses despite such explicit obligation highlighted in the Registry’s letters must be taken to indicate that they have lost interest in the proceedings, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of these cases. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike them out of its list of cases. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 3243/08 01/11/2007 Radik Davlyatovich KARAMOV 06/10/1971 Perm 16222/09 04/05/2009 Sergey Vladimirovich GERMANOV 17/01/1965 Uryupinsk 34359/12 10/01/2012 Oleg Aleksandrovich KITAYEV 11/08/1969 Voronezh 34579/12 23/10/2011 Yuriy Alekseyevich KUZIN 12/04/1968 Klekotki 71657/12 09/12/2009 Eduard Valeryevich ZHERNAKOV 24/09/1969 Tver