- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 martie 2014
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Filichkin și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Primă secțiune decizia nr. 51000/06 Rustam Anatolyevich FILICHKIN împotriva Rusiei și a altor douăzeci de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 4 martie 2014 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la datele prevăzute în apendice, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Reclamanții s-au plâns, printre altele, cu privire la condițiile de detenție anterioară în centrele penitenciare ale Rusiei. Aceste plângeri au fost comunicate guvernului care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul. Observațiile au fost transmise reclamanților care au fost invitați să își prezinte observațiile. Nici un răspuns nu a fost primit la scrisorile Registrului. Reclamanții au fost ulterior notificați prin corespondență înregistrată că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor lor s-a expirat și că nu s-a solicitat o prelungire a timpului. art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate ataca un caz din lista sa de cazuri în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmeze cererea.
Cu toate acestea, nu a fost primit niciun răspuns. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se ia în considerare cererile lor într-o singură decizie și să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; pentru a elimina cererile din lista sa de cazuri.
André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului Apendicele Apendicele No Lodged on Solicitant Data nașterii Locul de reședință Reprezentat cu 51000/06 29/01/2007 Rustam Anatolyevich FILICHKIN 06/11/1985 Stavropol 16615/07 15/08/2007 Sergey Nikolayevich MELNIKOV 08/08/1974 Soldato-Aleksandrovskoye 23919/07 11/05/2007 Stepan Valeryevich GABYSHEV 21/07/1981 Yakutsk Alena Anatolyevna ROMANOVA 28207/07 03/05/2007 Ruslan Ramilovich YAKUPOV 26/12/1974 Belebey 36438/07 22/06/2007 Dmitriy Vladimirovich SHAVKUNOV 23/02/1976 Izhevsk 53756/07 12/10/2007 Sergey Boriovich FAYZULKHANOV 26/08/1969 Vladivostok 2396/08 20/11/2007 Magomed Vakhayevich SADAKIEV 19/01/1976 Stavro 12367/08 11/01/2008 Vitaliy Andreyevich GRITSENKO 02/12/1979 Evensk 30048/08 21/05/2008 Sergey Vitalievich FAN-BEN 14/06/1974 Barnaul Lyudmila Yakovlevna CHERNETS KAYAAYA 48610/09 19/08/2009 Yaroslav Vladimirovich VERESHCHHAK 01/07/1988 Solikamsk 48618/09 19/08/2009 Talgat Ramazanovich MNSHAYEKHOV 19/10/1978 Solikamsk 48621/09 19/08/2009 Sergey Alekseyevich ZYRYANOV 07/04/1977 Solikamsk 48626/09 19/08/2009 Nikolay Yefimovich RYGALIN 13/06/1962 Solikamsk 5109/09 02/06/2010 Yuriy Vladimirovich PAVLOV 14/11/1966 Grafsk 54036/09 16/09/2009 Artem Olegovich PESTRIKOV 14/01/1990 Solikamsk 54038/09 01/08/2009 Ivan Andreyevich KOZLOV 28/07/1986 Solikamsk 54040/09 16/09/2009 Vladimir Aleksandrovich CHAZOV
13/11/1983 Solikamsk 54042/09 16/09/2009 Anatoliy Aleksandrovich SHIROKOV 07/11/1980 Solikamsk 21663/12 22/05/2012 Aleksey Vitalyevich SOLOVYEV 08/08/1991 Magadân 34566/12 22/05/2007 Sergey Vasilyevich KOVALENKO 16/01/1979 Rubtsovsk 7349/13 03/09/2012 Aleksey Aleksandrovich ZHURAVLEV 01/12/1978 Krasnodarsk
FIRST SECTION
DECISION Application no. 51000/06 Rustam Anatolyevich FILICHKIN against Russia and twenty other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 4 March 2014 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates set out in the appendix, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. A list of the applicants is set out in the appendix.
The Russian Government (“the Government”) were represented by their Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
The applicants complained, among other matters, about the conditions of their pre-trial detention in Russian penitentiary facilities. These complaints were communicated to the Government who submitted their observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants who were invited to submit their comments. No reply was received to the Registry’s letters.
The applicants were subsequently notified by registered mail that the period allowed for submission of their observations had expired on and that no extension of time had been requested. Their attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. However, no response has been received. THE LAW
The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases.
In view of the above, it is appropriate to consider their applications in a single decision and to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 51000/06 29/01/2007 Rustam Anatolyevich FILICHKIN 06/11/1985 Stavropol 16615/07 15/08/2007 Sergey Nikolayevich MELNIKOV 08/08/1974 Soldato-Aleksandrovskoye 23919/07 11/05/2007 Stepan Valeryevich GABYSHEV 21/07/1981 Yakutsk Alena Anatolyevna ROMANOVA 28207/07 03/05/2007 Ruslan Ramilovich YAKUPOV 26/12/1974 Belebey 36438/07 22/06/2007 Dmitriy Vladimirovich SHAVKUNOV 23/02/1976 Izhevsk 53756/07 12/10/2007 Sergey Borisovich FAYZULKHANOV 26/08/1969 Vladivostok 2396/08 20/11/2007 Magomed Vakhayevich SADAKIYEV 19/01/1976 Stavropol 12367/08 11/01/2008 Vitaliy Andreyevich GRITSENKO 02/12/1979 Evensk 30048/08 21/05/2008 Sergey Vitalyevich FAN-BEN 14/06/1974 Barnaul Lyudmila Yakovlevna CHERNETSKAYA 48610/09 19/08/2009 Yaroslav Vladimirovich VERESHCHAK 01/07/1988 Solikamsk 48618/09 19/08/2009 Talgat Ramazanovich MINSHAYEKHOV 19/10/1978 Solikamsk 48621/09 19/08/2009 Sergey Alekseyevich ZYRYANOV 07/04/1977 Solikamsk 48626/09 19/08/2009 Nikolay Yefimovich RYGALIN 13/06/1962 Solikamsk 51099/09 02/06/2010 Yuriy Vladimirovich PAVLOV 14/11/1966 Grafsk 54036/09 16/09/2009 Artem Olegovich PESTRIKOV 14/01/1990 Solikamsk 54038/09 01/08/2009 Ivan Andreyevich KOZLOV 28/07/1986 Solikamsk 54040/09 16/09/2009 Vladimir Aleksandrovich CHAZOV 13/11/1983 Solikamsk 54042/09 16/09/2009 Anatoliy Aleksandrovich SHIROKOV 07/11/1980 Solikamsk 21663/12 22/05/2012 Aleksey Vitalyevich SOLOVYEV 08/08/1991 Magadan 34566/12 22/05/2007 Sergey Vasilyevich KOVALENKO 16/01/1979 Rubtsovsk 7349/13 03/09/2012 Aleksey Aleksandrovich ZHURAVLEV 01/12/1978 Krasnodar