Bekir-Ousta și alții și alte 2 cauze împotriva Greciei

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2014)84 Execuție a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Bekir-Ousta și alții împotriva Greciei Emin și alții împotriva Greciei Tourkiki Enosi Xanthis împotriva Greciei Hotărârea de pronunțare a Hotărârii privind cererea de terminare la 35151/05 BEKIR-OSTA ȘI ALTRE ALTE 11/1/2007/2008 34144/05 EMIN ȘI ALTE 27/03/2008 01/12/2008 26698/05 TOURKI ENOSI XANTHIS ȘI ALTE 27/03/2008 29/09/2008 (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 5 iunie 2014 la cea de-a 1201-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), constatând că în prezent se referă la încălcări ale dreptului reclamantului la libertatea de asociere (art. 11), în special din cauza refuzului autorităților de a-și înregistra asociațiile în cazurile Bekir Ousta și alții și Emin și alții, precum și din cauza dizolvării asociației acestora în cazul Tourkikiki Enosi Xanta; constatând, de asemenea, că, în urma hotărârilor Curții Europene, reclamanții nu au reușit să își revizuiască cauzele în funcție de concluziile Curții;

reamintind angajamentul reiterat de autoritățile grece pentru punerea în aplicare completă și complet a acestor hotărâri, fără a exclude nici o cale în acest sens, astfel încât reclamanții să beneficieze de proceduri în conformitate cu cerințele Convenției, având în vedere jurisprudența Curții; reamintind, de asemenea, că din iunie 2013, autoritățile grecești au arătat Comitetului că, în răspunsul la aceste hotărâri, au luat în considerare soluția cea mai adecvată pentru executarea măsurilor individuale; regretând în mod ferm că, în ciuda apelului Comitetului, autoritățile grecești nu au furnizat informații concrete și concrete privind măsurile examinate pentru punerea în aplicare a măsurilor individuale, însoțite de un calendar indicativ pentru adoptarea acestora; Solicită autorităților grece să ia, fără întârziere, toate măsurile necesare pentru ca reclamanții să beneficieze de proceduri în conformitate cu cerințele Convenției, în lumina jurisprudenței Curții; Solicită în continuare autorităților să furnizeze Comitetul, fără întârziere, informații concrete privind măsurile luate sau preconizate, însoțite de un calendar indicativ pentru adoptarea acestora, pentru a atinge obiectivele menționate anterior în conformitate cu hotărârile Curții.

Interim Resolution CM/ResDH(2014)84 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Bekir-Ousta and Others against Greece Emin and Others against Greece Tourkiki Enosi Xanthis against Greece Application Case Judgment of Final on 35151/05

BEKIR-OUSTA AND OTHERS

11/10/2007 11/01/2008 34144/05

EMIN AND OTHERS

27/03/2008 01/12/2008 26698/05

TOURKIKI ENOSI XANTHIS AND OTHERS

27/03/2008 29/09/2008 (Adopted by the Committee of Ministers on 5 June 2014 at the 1201st meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Noting that the present cases concern violations of the applicants’ right to freedom of association (Article 11), in particular on account of the refusal by the authorities to register their associations in the Bekir Ousta and Others and Emin and Others cases, and on account of the dissolution of their association in the Tourkiki Enosi Xanthis case; Noting further that, following the judgments of the European Court, the applicants have not succeeded in having their cases re-examined in the light of the Court’s findings; Recalling the commitment reiterated by the Greek authorities to implementing fully and completely these judgments, without excluding any avenue in that respect, so that the applicants benefit from proceedings in compliance with the Convention requirements, in the light of the Court’s case-law; Recalling further that since June 2013, the Greek authorities have indicated to the Committee that, in response to these judgments,

they were considering the most appropriate solution to execute the individual measures; Strongly regretting that, despite the Committee’s call, the Greek authorities have provided no concrete and tangible information on the measures explored to implement the individual measures, accompanied by an indicative calendar for their adoption; CALLS upon the Greek authorities to take, without any further delay, all necessary measures so that the applicants benefit from proceedings in compliance with the Convention requirements, in the light of the Court’s case-law; CALLS further upon the authorities to provide the Committee, without any further delay, with tangible information on the measures taken or envisaged, accompanied by an indicative calendar for their adoption, to achieve the aforementioned goals in compliance with the Court’s judgments.