TOFILOVSKI AND OTHERS v. SERBIA

RESPONDENT

SRB

HOTĂRÂRE

24.06.2014

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2014
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

TOFILOVSKI AND OTHERS v. SERBIA (CtEDO, 2014)

HUDOC · oficial

Decizia nr. 33607/07 Ljubomir TOFILOVSKI și altele împotriva Serbiei și a altor trei cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așeză la 24 iunie 2014 în calitate de comitet compus din: Ján Šikuta, președinte, Dragoljub Popović, Iulia Antoanella Motoc, judecători și Marialena Tsirli, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus între 28 iulie 2007 și 19 mai 2008, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în apendice. Guvernul sârb (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna V. Rodić. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 6 din Convenție cu privire la durata procedurilor lor respective penale și civile. Între 20 octombrie 2013 și 25 noiembrie 2013, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă reclamație împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a le plăti sumele specificate în tabelul adăugat pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, precum și orice impozit care poate fi imputabil reclamanților, care va fi convertit în monedă națională la rata aplicabilă la data plății. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care aceste sume nu au fost plătite în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pentru ele, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. În plus, părțile sunt de acord că guvernul va asigura că sunt luate toate măsurile necesare pentru a permite procedurile interne examinate în cazurile în care deciziile finale sunt încă în așteptare să fie încheiate cât mai rapid posibil, ținând seama de cerințele bunei administrații a justiției. Curtea consideră că, în conformitate cu art. 42 alineatul (1) din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere situația lor de fapt și juridică similară. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să scoată cererile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Marialena Tsirli Ján Šikuta Președintele adjunct al grefierului Apendicele nr. Cerere nr. Locată pe Solicitant Data nașterii Locației de reședință Reprezentat de valoarea de decontare a prietenei (prejudiciu moral + costuri și cheltuieli) 33607/07 28/07/2007 Ljubomir TOFILOVSKI 07/05/1948 Beograd Novica Ili usted 25/07/1949 Dolovo Milovan BLANUŠA 20/07/1950 Umka Vladimir VUJIČI 10/10/2007 Nenad GLADOVIδ 26/08/2007 Beograd Predrag SAVI 2,730 euro + 500 euro 7102/08 28/01/2008 Vesna HASANAGI