- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 8 iulie 2014
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Inadmisibil
Keskin împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul, dl Ali Keskin, este un național turc, născut în 1969 și trăiește în Erzurum. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl B. Bedirhanoğlu, un avocat care practică la Istanbul. Guvernul turc (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor. Faptele cazului, astfel cum au prezentat părțile, pot fi rezumate după cum urmează. La 21 august 2006, reclamantul a constatat că fiul său de șapte ani, A.K., a fost rănit. La 14 august 2008, procurorul public Oltu a depus o acuzație la Curtea Oltu Assize, acuzând N.K., fosta soție a reclamantului, de a ataca A.K. și de a ucide primul copil al cuplului, M.K. Reclamantul a aderat la procedura penală împotriva N.K. ca partid civil. La 4 martie 2010, după evaluarea rapoartelor medicale, a declarațiilor de martor și a avizului scris al procurorului, Curtea Oltu Assize a achitat N.K.
din acuzațiile împotriva ei. La 25 mai 2011, Curtea de casă a susținut hotărârea Curții Assize. Această decizie a fost depusă în registrul Curții Assize la 21 iunie 2011. Președintele instanței a remarcat cu privire la hotărârea că partea interventivă ar trebui notificată. Potrivit informațiilor din dosar, hotărârea nu a fost transmisă reclamantului. La 6 ianuarie 2012, el a obținut o copie din registrul instanței de primă instanță.
1. The applicant, Mr Ali Keskin, is a Turkish national, who was born in 1969 and lives in Erzurum. He was represented before the Court by Mr B. Bedirhanoğlu, a lawyer practising in Istanbul. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.
The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.
On 21 August 2006 the applicant found his seven-year-old son, A.K., injured.
On 14 August 2008 the Oltu public prosecutor filed an indictment with the Oltu Assize Court, accusing N.K., the applicant’s former wife, of assaulting A.K. and murdering the couple’s first child, M.K. The applicant joined the criminal proceedings against N.K. as a civil party.
On 4 March 2010, after evaluating the medical reports, witness statements and the public prosecutor’s written opinion, the Oltu Assize Court acquitted N.K. of the charges against her.
On 25 May 2011 the Court of Cassation upheld the judgment of the Assize Court. This decision was deposited with the registry of the Assize Court on 21 June 2011. The president of the court noted on the judgment that the intervening party should be notified. According to the information in the case file, the judgment was not served on the applicant. On 6 January 2012 he obtained a copy from the registry of the first-instance court.