AFFAIRE AL NASHIRI c. POLOGNE

Excepție preliminară anexată la fond și respinsă (Art. 35) Condiții de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne; Parțial inadmisibilă (art. 35) Condiții de admisibilitate; violarea articolului 38 - Examinarea contradictorie a cauzei-{general} (art. 38 - Obligația de a furniza toate facilitățile necesare); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație efectivă) (Voltul procedural); Încălcarea articoluluiui 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Torturare) (Voltul material); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau deținerea periodică); Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (art. 8-1 - Respectarea vieții familiale;Respectul vieții private); Încălcarea articoluluiui 13+3 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Reculegere efectivă) (art. 3 - Interzicerea torturii; Interprecierea efectivă a articolului 6 - Dreptul la moarte (art. 6 - Procedură penală);art. 6-1 - Acces echitabil la un tribunal;Prezenta articolului 2+P1 - Dreptul la o cale de atac efectivă) (art. 3 - Decizia de condamnare a torturii);

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes;Partiellement irrecevable (Art. 35) Conditions de recevabilité;Violation de l'article 38 - Examen contradictoire de l'affaire-{général} (Article 38 - Obligation de fournir toutes facilités nécessaires);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Torture) (Volet matériel);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières);Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie familiale;Respect de la vie privée);Violation de l'article 13+3 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 3 - Interdiction de la torture;Enquête effective);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Accès à un tribunal;Procès équitable);Violation de l'article 2+P6-1 - Droit à la vie (Article 2-1 - Peine de mort;Vie) (Article 1 du Protocole n° 6 - Abolition de la peine de mort;Abolition de la peine de mort-{général});Violation de l'article 3+P6-1 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Article 1 du Protocole n° 6 - Abolition de la peine de mort;Abolition de la peine de mort-{général});Etat défendeur tenu de prendre des mesures individuelles (Article 46-2 - Mesures individuelles);Préjudice moral - réparation