MORENA c. ITALIE

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 62153/16 Antonio MORENA împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 18 decembrie 2025 într-un comitet format din Frederic Krenc, președintele Davor Derenčinović, Alain Chablais, judecători și Viktoriya Maradudna, adjunctă în secțiune f.f., având în vedere cererea formulată anterior la 20 octombrie 2016, După ce a intenționat, pronunță următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA Reclamantul, dl Antonio Morena, s-a născut în 1951. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl P.A. Reginari, avocat care exercită funcția la Torino. 1 la Convenție, cu privire la dreptul la un proces echitabil și la respectarea proprietății au fost comunicate guvernului italian (adică la data de 31 martie 2025). La data de 31 martie 2025, reclamanta a informat grefa că nu mai dorește să mențină cererea în fața Curții.

În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol. Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 22 ianuarie 2026. Viktoriya Maradudiana Frederic Krenc Grefier Adjunct Președinte

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION Requête n o 62153/16 Antonio MORENA contre l’Italie La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 18 décembre 2025 en un comité composé de : Frédéric Krenc , président , Davor Derenčinović, Alain Chablais , juges , et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f., Vu la requête susmentionnée introduite le 20 octobre 2016, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Antonio Morena, est né en 1951. Il a été représenté devant la Cour par M e P.A. Reineri, avocat exerçant à Turin. Les griefs que le requérant tirait de l’article 6 § 1 de la Convention, ainsi que de l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention, concernant le droit à un procès équitable et le respect de la propriété ont été communiqués au gouvernement italien (« le Gouvernement »). Le 31 mars 2025, la partie requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaite plus maintenir la requête devant la Cour. EN DROIT À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 22 janvier 2026. Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Greffière adjointe Président