Girone și Sarro împotriva Italiei

SECȚIUNEA I CURȚA DE RĂSPUNSURI nr. 33992/24 și 434/25 Luigi GIRONE împotriva Italiei și Rosa SARRO împotriva Italiei (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care are loc la 20 noiembrie 2025 într-un comitet format din Frederic Krenc, președintele Davor Derenčinović, Alain Chablais, judecători și Viktoriya Maradudunina, adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce au intenționat acest lucru, face următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se găsește în tabelul anexat. 6 alin. (1) din Convenție (inpunerea în aplicare sau executarea cu întârziere a hotărârilor judecătorești interne) au fost comunicate guvernului italian ( Ulterior, părțile au informat Curtea că au ajuns la un acord în cadrul procedurii interne privind aceste obiecțiuni.

În această privință, hotărârile judecătorești interne în cauză în cauzele în cauză (a se vedea tabelul anexat) au fost executate și sumele indicate în tabelul anexat au fost plătite. Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie. În lumina celor de mai sus, Curtea consideră că litigiul a fost soluționat în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (b) din Convenție. Pe de altă parte, niciun motiv special pentru respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și protocoalele sale nu impun continuarea examinării cererii în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (f) din convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să unească cererile hotărăște să șteargă cererile de rol.

Făcut în franceză și comunicat în scris la 11 decembrie 2025. Viktoriya Maradudina Frederic Krenc Grefier adjunct f.f. Președinte Anexă Lista de întrebări referitoare la obiecțiuni întemeiate pe art. 6 alineatul (1) din Convenție (inexecuție sau executare tardivă a hotărârilor judecătorești interne) Nr. Numărul și data de la care se introduce cererea Numele reclamantului și anul nașterii Numele și orașul reprezentantului Hotărârii de Justiție internă pertinente Data la care începe data la care a fost executată Data la care se încheie data la care se aplică în termen de la data la care a fost executată executarea Injuncția instanțelor interne Jurisprudență Alte obiecțiuni care intră sub incidența jurisprudenței bine stabilite Suma plătită în temeiul deciziilor interne (în euro) 33992/24 07/11/2024 Luigi GIRONE 1978 Pasquariello Gianpiero Caserte Tribunal de Santa Maria Capua Vetere R.G.

11452/2015, 25/02/2016 Tribunal de Santa Maria Capua Vetere R.G. 8923/2016, 12/10/2016 Tribunal de Santa Maria Capua Vetere, R.G. 1111/2017, 22/03/2017 252/2016 12/12/2016 09/08/2017 în curs de desfășurare Mai mult de 9 ani(s) și 2 luni și 18 zile(s) în curs de desfășurare peste 8 ani(s) și 5 luni și 1 zile(s) în curs de desfășurare mai mult de 7 ani(s) și 9 luni și 4 zile(s) Consorzio Aurunco di Bonifica Plata salariilor Ferrara și alții c. Italia, 70617/13 și 5 altele, 16 decembrie 2021 Prot. 1 Art. 1 - Absența sau întârzierea în plata unei creanțe din partea autorităților naționale 39 257, 99 434/25 23/12/2024 Rosa SARRO 1969 Pasquariello Gianpiero Caserte Tribunal de Avellino, R.G. 4189/2014, 12/11/2014 17/06/2015 în curs de desfășurare Mai mult de 9 ani(s) și 10 luni și 26 zile(s) Consorzio unico di bacino delle provincia di Napoli e Caserta Plată pentru prestații profesionale Ferrara și altele c. Italia, 70617/13 și 5 altele, 16 decembrie 2021 Prot.

1 Art. 1

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION Requêtes n os 33992/24 et 434/25 Luigi GIRONE contre l’Italie et Rosa SARRO contre l’Italie (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 20 novembre 2025 en un comité composé de : Frédéric Krenc , président , Davor Derenčinović, Alain Chablais , juges , et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe. Les griefs que les requérants tiraient de l’article 6 § 1 de la Convention (inexécution ou exécution tardive de décisions de justice internes) ont été communiqués au gouvernement italien (« le Gouvernement »). Les requérants tirent également d’autres griefs des dispositions de la Convention. Par la suite, les parties ont informé la Cour qu’elles étaient parvenues à un accord dans le cadre de la procédure interne relative à ces griefs. À cet égard, les décisions de justice internes en cause dans les affaires concernées (voir tableau joint en annexe) ont été exécutées et les sommes indiquées dans le tableau joint en annexe ont été payées.

EN DROIT Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. À la lumière de ce qui précède, la Cour considère que le litige a été résolu au sens de l’article 37 § 1 b) de la Convention. Par ailleurs, aucun motif particulier touchant au respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses protocoles n’exige la poursuite de l’examen de la requête en vertu de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer les requêtes du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 11 décembre 2025. 2 Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Greffière adjointe f.f.

Président ANNEXE Liste de requêtes concernant des griefs tirés de l’article 6 § 1 de la Convention (inexécution ou exécution tardive de décisions de justice internes) No. Numéro et date d’introduction de la requête Nom du requérant et année de naissance Nom et ville du représentant Décision de justice interne pertinente Date de début de l’inexécution Date de fin de l’inexécution Délai d’exécution Injonction des juridictions internes Jurisprudence Autres griefs relevant de la jurisprudence bien établie Somme payée en vertu des décisions internes (en euros) 33992/24 07/11/2024 Luigi GIRONE 1978 Pasquariello Gianpiero Caserte Tribunal de Santa Maria Capua Vetere R.G. 11452/2015, 25/02/2016 Tribunal de Santa Maria Capua Vetere R.G.

8923/2016, 12/10/2016 Tribunal de Santa Maria Capua Vetere, R.G. 1111/2017, 22/03/2017 25/02/2016 12/12/2016 09/08/2017 en cours Plus de 9 année(s) et 2 mois et 18 jour(s) en cours Plus de 8 année(s) et 5 mois et 1 jour(s) en cours Plus de 7 année(s) et 9 mois et 4 jour(s) Consorzio Aurunco di Bonifica Paiement de salaires Ferrara et autres c. Italie, n os 70617/13 et 5 autres, 16 décembre 2021 Prot. 1 Art. 1 - absence du ou retard dans le paiement d’une créance de la part des autorités nationales 39 257, 99 434/25 23/12/2024 Rosa SARRO 1969 Pasquariello Gianpiero Caserte Tribunal de Avellino, R.G. 4189/2014, 12/11/2014 17/06/2015 en cours Plus de 9 année(s) et 10 mois et 26 jour(s) Consorzio unico di bacino delle province di Napoli e Caserta Paiement pour prestations professionnelles Ferrara et autres c. Italie, n os 70617/13 et 5 autres, 16 décembre 2021 Prot.

1 Art. 1 – absence du ou retard dans le paiement d’une créance de la part des autorités nationales 23 767, 00