M.L. și alții împotriva Rusiei

PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 9417/13 M.L. și alții împotriva Rusiei și a altor 6 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așeză la 10 martie 2015 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Erik Møse, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererile depuse la 5 februarie 2013, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul Rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolelor 3, 8 și 14 din Convenție cu privire la cererea lor de interdicție privind adoptarea copiilor ruși de către resortisanții Statelor Unite ale Americii, prevăzută prin Legea nr. 272-FZ.

La 4 noiembrie 2013, Curtea a hotărât să anunte guvernului plângerilor reclamanților. În următoarele date, reclamanții au informat Curtea că au vrut să retragă cererile: - la 15 ianuarie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 23879/13; - la 1 aprilie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 11327/13; - la 1 aprilie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 11672/13; - la 4 aprilie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 42289/13; - la 21 aprilie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 10490/13; - la 24 aprilie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 9417/13; - la 18 septembrie 2014 în ceea ce privește cererea nr. 29191/13. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră că, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, nu mai este justificat continuarea examinării cererilor.

Prin urmare, cazul ar trebui să fie exclus din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri. Adoptate în engleză și notificate în scris la 2 aprilie 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului Apendicele 9417/13 M.L. ȘI ALTE C. Rusia 10490/13 V. ȘI K. v. Rusia 11327/13 A.N. ȘI ALTE C.H. ȘI ALTE C. 23879/13 L.C. ȘI ALȚII c. Rusia 29191/13 A.M. ȘI ALȚII c. Rusia 42289/13 M.P. ȘI R.R. c. Rusia

FIRST SECTION

DECISION Application no. 9417/13 M.L. and Others against Russia and 6 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 10 March 2015 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Erik Møse, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on 5 February 2013, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The applicants complained under Articles 3, 8 and 14 of the Convention about the application to them of the ban on adoption of Russian children by nationals of the United States of America, provided by Law no. 272-FZ. On 4 November 2013 the Court decided to give notice to the Government of the applicants’ complaints.

On the following dates the applicants informed the Court that they wanted to withdraw the applications: - on 15 January 2014 in respect of the application no. 23879/13; - on 1 April 2014 in respect of the application no. 11327/13; - on 1 April 2014 in respect of the application no. 11672/13; - on 4 April 2014 in respect of the application no. 42289/13; - on 21 April 2014 in respect of the application no. 10490/13; - on 24 April 2014 in respect of the application no. 9417/13; - on 18 September 2014 in respect of the application no. 29191/13. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 2 April 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix 9417/13 M.L. AND OTHERS v. Russia 10490/13 V. AND K. v. Russia 11327/13 A.N. AND OTHERS v. Russia 11672/13 C.H. AND OTHERS v. Russia 23879/13 L.C. AND OTHERS v. Russia 29191/13 A.M. AND OTHERS v. Russia 42289/13 M.P. AND R.R. v. Russia