YÜCEER ET AUTRES c. TÜRKİYE

SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 15973/21 Ali R Având în vedere cererea menționată mai sus depusă la 16 martie 2021, După ce au deliberat, face următoarea decizie FACUTĂ ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se află în anexă. RĂSPUNSURILE pe care le-au formulat reclamanții din art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție (calculul valorii landului pentru pierderea valorii părții neexpropriate a unui teren aparținând reclamanților) au fost comunicate guvernului turc (în cazul în care acesta a prezentat observații cu privire la admisibilitate și la fondul acestora. Printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire datată 1 octombrie 2024, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenul acordat pentru desemnarea reprezentantului legal și trimiterea puterii a fost încheiat începând cu 17 septembrie 2024 și că nu au solicitat prelungirea acesteia.

În plus, Curtea a precizat că, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) (a) din Convenție, aceasta poate șterge o cerere din rol în cazul în care, la fel ca în cazul de față, circumstanțele permit să se ajungă la concluzia că reclamantul nu intenționează să o mențină. Scrisoarea a ajuns la reclamantă la data de octombrie 2024; totuși, a rămas fără răspuns. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanta nu mai intenționează să mențină cererea (articolul (a) din Convenție). Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului in fine Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să șteargă cererea de rol.

În limba franceză și apoi comunicat în scris la 22 ianuarie 2026. Viktoriya Maradudina Stéphane Pisani modulière adjuvante f.f. Președinte Anexă Lista reclamanților Prenume Numele Numelui An de naștere Locul de reședință Ali R a YÜCEER 1955 Ankara Ayșe KOç 1963 Ankara Mehmet YÜCEER 1953 Ankara Veysel YÜCEER 1966 Ankara

DEUXIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 15973/21 Ali Rıza YÜCEER et autres contre la Türkiye (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 18 décembre 2025 en un comité composé de : Stéphane Pisani , président , Juha Lavapuro, Hugh Mercer , juges , et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 16 mars 2021, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve en annexe. Les griefs que les requérants tiraient de l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention (le calcul du montant de l’indemnité pour la perte de valeur de la partie non expropriée d’un terrain appartenant aux requérants) ont été communiqués au gouvernement turc (« le Gouvernement »), qui a soumis des observations sur la recevabilité et le fond de ceux-ci. Par une lettre recommandée avec accusé de réception datée du 1 er octobre 2024, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que le délai imparti pour la désignation du représentant légal et l’envoi du pouvoir était échu depuis le 17 septembre 2024 et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation.

La Cour a en outre précisé que, aux termes de l’article 37 § 1 a) de la Convention, elle peut rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que le requérant n’entend plus maintenir celle-ci. La lettre est bien parvenue à la partie requérante le 9 octobre 2024 ; elle est toutefois demeurée sans réponse. EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la partie requérante n’entend plus maintenir la requête (article 37 § 1 a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 22 janvier 2026. Viktoriya Maradudina Stéphane Pisani Greffière adjointe f.f. Président ANNEXE Liste des requérants N o Prénom NOM Année de naissance Lieu de résidence 1. Ali Rıza YÜCEER 1955 Ankara 2. Ayșe KOÇ 1963 Ankara 3. Mehmet YÜCEER 1953 Ankara 4. Veysel YÜCEER 1966 Ankara