CASE OF M. AND M. v. CROATIA - [Romanian translation] legal summary by the SCM Romania and IER

Cererea declarată inadmisibilă;Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Investigație efectivă) (Aspect procedural);Nicio încălcare a articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Obligații pozitive);Nicio încălcare a articolului 8 - Dreptul la respect pentru viața privată și familiară (Articolul 8 - Obligații pozitive);Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respect pentru viața privată și familiară (Articolul 8 - Obligații pozitive; Articolul 8-1 - Respect pentru viața familiară; Respect pentru viața privată);Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respect pentru viața privată și familiară (Articolul 8-1 - Respect pentru viața familiară);Daune nemateriale - acordare (Articolul 41 - Daune nemateriale)

Remainder inadmissible;Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Positive obligations);No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage)