SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 45162/10 Emmanuela VANACORE împotriva Italiei și 74 de alte cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 19 noiembrie 2015 într-un comitet compus din Päivi Hirvelä, președinte, Paul Mahoney, Robert Spano, judecători și Karen Reid, grefiere de secțiune; Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista părților solicitante figurează în anexă. Acestea au fost reprezentate în fața Curții de către domnul Ferraro, avocat la Palma Campania. Guvernul italian ( E. Spatafora și co-agentul său, domnul G. Mauro Pellegrini.
Reclamanții au participat la proceduri, a căror durată au contestat-o prin intermediul acțiunii " Pinto" (a se vedea tabelul din anexă). Ferraro, ei au introdus cereri în fața Curții pentru a se plânge de durata procedurii La 20 ianuarie 2015, guvernul a informat Curtea că, în cadrul unei tentative de soluționare pe cale amiabilă la nivel național, reprezentantul în cauză nu a fost în măsură să demonstreze că a păstrat încă contactul cu părțile interesate. La 29 ianuarie 2015, modulul Curții l-a invitat pe avocat să prezinte observații înainte de 2 martie 2015. În ultima sa comunicare cu Curtea, din 26 februarie 2015, dl Ferraro nu a furnizat nicio explicație cu privire la dificultățile de a contacta reclamanții în cauză, nici nu a prezentat dovada voinței acestora de a continua în procedura în fața Curții.
În aceste circumstanțe, având în vedere absența unei indicații a reclamanților în ceea ce privește dorința lor de a menține acțiunile, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării acestor hotărâri, în sensul art. 37 alin. (1) lit. (c) din Convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauzele rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să unească cererile hotărâte Karen Reid Päivi Hirvelä Module Președinte ANEXĂ Cerere N Introduse Data nașterii Locul nașterii Reprezentat de 45162/10 01/06/2010 Emmanuela VANACORE 13/11/1930 Vico Equense Massimo FERRARO 54169/10 06/09/2010 Ettore DE FURIA 11/09/1951 Ariano Irpino Massimo FERRARO 54172/10/10 06/ 09/2010 Raffaele CHAMMARANO 28/09/1941 Grottaminarda Massimo FERRARO 54175/10 06/09/2010 Pasqualino GUERRIERO 03/03/1948 Ospedal eg.
d mailpinolo Massimo FERRARO 54179/10 06/09/2010 Assunta MANZO 12/08/1940 Avellino Massimo FERRARO 62468/10 07/08/2010 Anna formaICA 20/05/1931 Montoro Inferore Massimo FERRARO 62470/10 07/08/2010 Antonino DE MARTINO 27/10/1943 Sorrente Massimo FERRARO 62472/10/10 07/08/2010 Aniello FONTANELLA 01/02/1948 Gragnano Massimo FERRARO 62474/10 07/08/2010 Laura RUSSO 20/04/1933 Piano di Sorrento Massimo FERRARO 753110/10 04/11/2010 Angelo Luca GUASTAFERRO 17/11/1940 Terzigno Massimo FERRARO 925/11 04/11/2010 Salvatore IOVENE 18/03/1951 Torre Annunziata Massimo FERRARO 939/11 06/11/2010 Pellegrino PREZIOSI 05/01/1949 Avellino Massimo FERRARO 7774/11 06/11/2010 Francesco Paolo SPANO 25/11/1921 Torre Annunziata Massimo FERRARO 7776/11 06/11/2010 Elio SPA GNUOLO 04/06/1948 Montefredane Massimo FERRARO 8334/11 06/11/2010 Rosario ERRICHIELLO 14/05/1949 Napoli Massimo FERRARO 8340/11 06/111/2010 Marina SAIELLO 22/04/1948 Napoli Massimo FERRARO 8477/11 06/11/2010 Luigi VITIELLO 02/07/1946 Castellammare di Stabia Massimo FERRARO 8625/11 23/1/2010 10/11/1948 Brusciano Massimo Ferraro 8679/11 23/1/2010 Anna CIAVARELLA 14/03/1940 Avellino Massimo FERRARO 8744/11 23/1/2010 Margherita MARRAZZO 01/05/1946 Torre del Greco Massimo FERRARO 12879/11 29/1/2010 Antonio Dprecum AMBROOSIO 13/06/1956 Montecorvino Rovella Massimo FERRARO 12891/11 29/1/2010 Salvatore IZZO 21/03/1945 Torre del Greco Massimo
FERRARO 12898/11 29/1/2010 Alfredo CUCINIELLO 17/07/1957 Atripalda Massimo FERRARO 12908/11 29/1/2010 Guglielmo FERRARO 12/04/1953 Napoli Massimo FERRARO 12310/11 29/1/2010 Guglielmo FERRARA 04/04/1939 Portici Massimo FERRARO 12913/11 29/11% Rita MARRA 18/05/1952 Monteforte Irpino Massimo FERRARO 12915/11 29/11% Giuseppina PETRILLO 19/10/1954 Sessa Aurunca Massimo FERRARO 15415/11 11/01/2011 Adriana MAZZARO 20/09/1940 Napoli Massimo FERRARO 15440/11 11/01/2011 Bruno VINCI 29/03/1957 Napoli Massimo FERRARO 15465/11 11/01/2011 Rosa GENTILE 11/09/1940 Grumo Nevano Massimo FERRARO 16604/11 11/01/2011 Nicola DIANA 03/05/1952 Parete Massimo FERRARO 16682/11 11/01/2011 Gaetana VOLPE 03/05/1940 Vico Equense Massimo FERRARO 16700/11 11/01/2011 Antonio MAURIELLO 09/05/1945 Montefredane Massimo FERRARO 19678/11 22/03/2011 Mario RUSSO 22/10/1950 Afragola Massimo FERRARO 19974/11 11/01/2011 Pasquale MARCUCCI 01/01/1945 Franza Massimo FERRARO 20693/11 16/03/2011 Angelo MARZULLO 15/12/1946 Roma Antonio Angelo LOMBARDO 07/11/1959 Aprilia Paolo MOTTIRONI 13/09/ 1964 Cerveteri Massimo FERRARO 28811/11 22/04/2011 Lucia ESPOSITO 03/12/1945 Casoria Massimo FERRARO 28818/11 22/04/2011 Giuseppina GALLO 23/07/1951 San Giorgio a Cremano Massimo FERRARO 39163/11 30/04/2011 Gennaro CUCURULLO 05/01/1944 Sant Massimo FERRARO 39169/11 30/04/2011 Giuseppe COPPOLA 21/03/1933 Santimo Massimo FERRARO 51542/11
20/07/2011 Stefania RICCIARDIELLO 26/07/1955 Qualiano Massimo FERRARO 51546/11 20/07/2011 Giovanni DI NOCERA 16/08/1930 Castelellammare di Stabia Massimo FERRARO 51548/11 20/07/2011 Giuseppe AUTIERO 16/03/1949 San Giovanni a Teduccio Massimo FERRARO 51550/11 20/07/2011 Ezio ESPOSITO 06/11/1949 Napoli Massimo FERRARO 51553/11 20/07/2011 Luigi MARGIONE 25/02/1330 Qualiano Massimo FERRARO 51554/11 20/07/2011 Rita CARONIA 21/05/1951 Avellino Massimo FERRARO 51558/11 20/07/2011 Salvatore Dprecum 17/03/1957 Torre del Greco Massimo FERRARO 51560/11 20/07/2011 Maria Rosaria COPPOLA 05/04/1952 Avellino Massimo FERRARO 51561/11 20/07/2011 Salvatore GALLÉTA 07/01/1958 Napoli Massimo FERRARO 51562/11 20/07/2011 Gennaro MAZZONE 05/10/1947 Napoli Massimo FERRARO 51768/11 20/07/2011 Sergio CIPULLO 12/12/1958 Caserte Massimo FERRARO 51774/11 20/07/2011 Francesco DI NARDO 22/02/1943 Avellino Massimo FERRARO 51781/11 20/07/2011 Alfredo MANFREDINI 29/01/1938 Casorio Massimo FERRARO 51784/11 20/07/2011 Vittorio COZZOLISO 03/05/1931 Napoli Massimo FERRARO 51834/11 24/06/2011 Giuseppa RUSSO 20/04/1934 Giugliano in Campania Massimo FERRARO 51841/11 24/06/2011 Antimo VERDE 20/04/1957 Santio Massimo FERRARO 51842/11 24/06/2011 Raffaella CECORA 21/07/1952 Marigliano Massimo FERRARO 51848/11 24/06/2011 Emmanuela VANACORE 13/11/1930 Vico Equense Massimo FERRARO 51850/11 24/06/2011 Antonio DE MARTINO
05/10/1960 Napoli Massimo FERRARO 51851/11 24/06/2011 Anna FEDERICO 29/03/1934 Poggiomarino Massimo FERRARO 54002/11 24/06/2011 Nicola CARDILO 17/02/1946 Montecalvo Irpino Massimo FERRARO 54009/11 24/06/2011 Dolores FINIZIO 26/04/1947 Napoli Massimo FERRARO 54017/11 24/06/2011 Antonio D 54025/11 24/06/2011 Adele MATARAZZO 05/09/1949 Melito di Napoli Massimo FERRARO 54028/11 24/06/2011 Rosanna SIBILIA 04/12/1957 Avellino Massimo FERRARO 54029/11 24/06/2011 Raffaele SPINIELLO 21/09/1950 Avellino Massimo FERRARO 63560/11 28/07/2011 Rosa DOLMENTI 17/03/1928 Torre Annunziata Massimo FERRARO 63562/11 28/07/2011 Gennaro FERRANTE 02/10/1949 Napoli Massimo FERRARO 63566/11 28/07/2011 Domenico Antonio PICONE 14/03/1937 Montefredane Massimo FERRARO
DÉCISION Requête n o 45162/10 Emmanuela VANACORE contre l’Italie et 74 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 19 novembre 2015 en un comité composé de : Päivi Hirvelä , présidente, Paul Mahoney, Robert Spano, juges, et de Karen Reid, greffière de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
La liste des parties requérantes figure en annexe. Elles ont été représentées devant la Cour par M e M. Ferraro, avocat à Palma Campania. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini. Les requérants ont été parties à des procédures, dont ils ont contesté la durée au moyen du recours « Pinto » (voir le tableau en annexe). Ils ont obtenu une indemnisation à titre de dommage moral. Représentés par M e Ferraro, ils ont introduit des requêtes devant la Cour pour se plaindre de la durée de la procédure « Pinto » ou, le cas échéant, du retard dans l’exécution de la décision « Pinto ». Le 14 novembre 2014, les griefs tirés sous l’angle des articles 6 § 1 de la Convention et 1 du Protocole n o 1 ont été communiqués au Gouvernement.
Le 20 janvier 2015, le Gouvernement a informé la Cour que dans le cadre d’une tentative de règlement amiable au niveau national le représentant des requérants n’avait pas été en mesure de prouver qu’il gardait encore le contact avec les intéressés. Le 29 janvier 2015, le Greffe de la Cour a invité l’avocat à présenter, avant le 2 mars 2015, des commentaires. Dans sa dernière communication avec la Cour, datée du 26 février 2015, M e Ferraro n’a fourni aucune explication quant aux difficultés à prendre contact avec les requérants en question, ni n’a produit la preuve de la volonté de ceux-ci de continuer dans la procédure devant la Cour. EN DROIT Dans ces circonstances, compte tenu de l’absence d’indication des requérants quant à leur volonté de maintenir les requêtes, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de ces requêtes, au sens de l’article 37 § 1 c) de la Convention.
Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 10 décembre 2015. Karen Reid Päivi Hirvelä Greffière Présidente ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 45162/10 01/06/2010 Emmanuela VANACORE 13/11/1930 Vico Equense Massimo FERRARO 54169/10 06/09/2010 Ettore DE FURIA 11/09/1951 Ariano Irpino Massimo FERRARO 54172/10 06/09/2010 Raffaele CAMMARANO 28/09/1941 Grottaminarda Massimo FERRARO 54175/10 06/09/2010 Pasqualino GUERRIERO 03/03/1948 Ospedaletto d’Alpinolo Massimo FERRARO 54179/10 06/09/2010 Assunta MANZO 12/08/1940 Avellino Massimo FERRARO 62468/10 07/08/2010 Anna FORMICA 20/05/1931 Montoro Inferiore Massimo FERRARO 62470/10 07/08/2010 Antonino DE MARTINO 27/10/1943 Sorrente Massimo FERRARO 62472/10 07/08/2010 Aniello FONTANELLA 01/02/1948 Gragnano Massimo FERRARO 62474/10 07/08/2010 Laura RUSSO 20/04/1933 Piano di Sorrento Massimo FERRARO 75311/10 04/11/2010 Angelo Luca GUASTAFERRO 17/11/1940 Terzigno Massimo FERRARO 925/11 04/11/2010 Salvatore IOVENE 18/03/1951 Torre Annunziata Massimo FERRARO 939/11 06/11/2010 Pellegrino PREZIOSI 05/01/1949 Avellino Massimo FERRARO 7774/11 06/11/2010 Francesco Paolo SPANO 25/11/1921 Torre Annunziata Massimo FERRARO 7776/11 06/11/2010 Elio SPAGNUOLO 04/06/1948 Montefredane Massimo FERRARO 8334/11 06/11/2010 Rosario ERRICHIELLO 14/05/1949 Naples Massimo FERRARO 8340/11 06/11/2010
Marina SAIELLO 22/04/1948 Naples Massimo FERRARO 8477/11 06/11/2010 Luigi VITIELLO 02/07/1946 Castellammare di Stabia Massimo FERRARO 8625/11 23/11/2010 Vincenzo ZITO 10/11/1948 Brusciano Massimo FERRARO 8679/11 23/11/2010 Anna CIAVARELLA 14/03/1940 Avellino Massimo FERRARO 8744/11 23/11/2010 Margherita MARRAZZO 01/05/1946 Torre del Greco Massimo FERRARO 12879/11 29/11/2010 Antonio D’AMBROSIO 13/06/1956 Montecorvino Rovella Massimo FERRARO 12891/11 29/11/2010 Salvatore IZZO 21/03/1945 Torre del Greco Massimo FERRARO 12898/11 29/11/2010 Alfredo CUCCINIELLO 17/07/1957 Atripalda Massimo FERRARO 12908/11 29/11/2010 Guglielmo FERRARO 12/04/1953 Naples Massimo FERRARO 12910/11 29/11/2010 Guglielmo FERRARA 04/04/1939 Portici Massimo FERRARO 12913/11 29/11/2010 Rita MARRA 18/05/1952 Monteforte Irpino Massimo FERRARO 12915/11 29/11/2010 Giuseppina PETRILLO 19/10/1954 Sessa Aurunca Massimo FERRARO 15415/11 11/01/2011 Adriana MAZZARO 20/09/1940 Naples Massimo FERRARO 15440/11 11/01/2011 Bruno VINCI 29/03/1957 Naples Massimo FERRARO 15465/11 11/01/2011 Rosa GENTILE 11/09/1940 Grumo Nevano Massimo FERRARO 16604/11 11/01/2011 Nicola DIANA 03/05/1952 Parete Massimo FERRARO 16682/11 11/01/2011 Gaetana VOLPE 03/05/1940 Vico Equense Massimo FERRARO 16700/11 11/01/2011 Antonio MAURIELLO 09/05/1945 Montefredane Massimo FERRARO 19678/11 22/03/2011 Mario RUSSO 22/10/1950 Afragola Massimo FERRARO
19974/11 11/01/2011 Pasquale MARCUCCI 01/01/1945 Frignano Massimo FERRARO 20693/11 16/03/2011 Angelo MARZULLO 15/12/1946 Rome Antonio Angelo LOMBARDO 07/11/1959 Aprilia Paolo MOTTIRONI 13/09/1964 Cerveteri Massimo FERRARO 28811/11 22/04/2011 Lucia ESPOSITO 03/12/1945 Casoria Massimo FERRARO 28818/11 22/04/2011 Giuseppina GALLO 23/07/1951 San Giorgio a Cremano Massimo FERRARO 39163/11 30/04/2011 Gennaro CUCCURULLO 05/01/1944 Sant’Angelo Massimo FERRARO 39164/11 30/04/2011 Alfredo LAMBIASE 31/05/1947 Sorrente Massimo FERRARO 39166/11 30/04/2011 Francesco CASTALDO 11/05/1949 Acerra Massimo FERRARO 39167/11 30/04/2011 Lucia DE LUCA 24/05/1958 Bénévent Massimo FERRARO 39168/11 30/04/2011 Vincenzo CAPPUCCIO 15/05/1950 Sant’Antimo Massimo FERRARO 39169/11 30/04/2011 Giuseppe COPPOLA 21/03/1933 Sant’Antimo Massimo FERRARO 51542/11 20/07/2011 Stefania RICCIARDIELLO 26/07/1955 Qualiano Massimo FERRARO 51546/11 20/07/2011 Giovanni DI NOCERA 16/08/1930 Castellammare di Stabia Massimo FERRARO 51548/11 20/07/2011 Giuseppe AUTIERO 16/03/1949 San Giovanni a Teduccio Massimo FERRARO 51550/11 20/07/2011 Ezio ESPOSITO 06/11/1949 Naples Massimo FERRARO 51553/11 20/07/2011 Luigi MARGIONE 25/02/1930 Qualiano Massimo FERRARO 51554/11 20/07/2011 Rita CARONIA 21/05/1951 Avellino Massimo FERRARO 51558/11 20/07/2011 Salvatore D’AMATO 17/03/1957 Torre del Greco Massimo FERRARO 51560/11 20/07/2011 Maria
Rosaria COPPOLA 05/04/1952 Avellino Massimo FERRARO 51561/11 20/07/2011 Salvatore GALLETTA 07/01/1958 Naples Massimo FERRARO 51562/11 20/07/2011 Gennaro MAZZONE 05/10/1947 Naples Massimo FERRARO 51768/11 20/07/2011 Sergio CIPULLO 12/12/1958 Caserte Massimo FERRARO 51774/11 20/07/2011 Francesco DI NARDO 22/02/1943 Avellino Massimo FERRARO 51781/11 20/07/2011 Alfredo MANFREDINI 29/01/1938 Casoria Massimo FERRARO 51784/11 20/07/2011 Vittorio COZZOLINO 03/05/1931 Naples Massimo FERRARO 51834/11 24/06/2011 Giuseppa RUSSO 20/04/1934 Giugliano in Campania Massimo FERRARO 51841/11 24/06/2011 Antimo VERDE 20/04/1957 Sant’Antimo Massimo FERRARO 51842/11 24/06/2011 Raffaella CECORA 21/07/1952 Marigliano Massimo FERRARO 51848/11 24/06/2011 Emmanuela VANACORE 13/11/1930 Vico Equense Massimo FERRARO 51850/11 24/06/2011 Antonio DE MARTINO 05/10/1960 Naples Massimo FERRARO 51851/11 24/06/2011 Anna FEDERICO 29/03/1934 Poggiomarino Massimo FERRARO 54002/11 24/06/2011 Nicola CARDILLO 17/02/1946 Montecalvo Irpino Massimo FERRARO 54009/11 24/06/2011 Dolores FINIZIO 26/04/1947 Naples Massimo FERRARO 54017/11 24/06/2011 Antonio D’ANDREA 18/08/1952 Naples Massimo FERRARO 54018/11 24/06/2011 Lucio BUONOCORE 12/12/1954 Castellammare di Stabia Massimo FERRARO 54022/11 24/06/2011 Mario RUSSO 19/03/1925 Mercogliano Massimo FERRARO 54025/11 24/06/2011 Adele MATARAZZO 05/09/1949 Melito di Napoli Massimo
FERRARO 54028/11 24/06/2011 Rosanna SIBILIA 04/12/1957 Avellino Massimo FERRARO 54029/11 24/06/2011 Raffaele SPINIELLO 21/09/1950 Avellino Massimo FERRARO 63560/11 28/07/2011 Rosa DOLMENTI 17/03/1928 Torre Annunziata Massimo FERRARO 63562/11 28/07/2011 Gennaro FERRANTE 02/10/1949 Naples Massimo FERRARO 63566/11 28/07/2011 Domenico Antonio PICONE 14/03/1937 Montefredane Massimo FERRARO