Hristov împotriva Bulgariei

CINTIMEA DECIZIE A SECȚIUNEI Cerere nr. 13300/10 Ivaylo Lenin HRISTOV împotriva Bulgariei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 8 decembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Erik Møse, președinte, Yonko Grozev, Mārtiδš Mits, judecători și Milan Blaško, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 23 februarie 2010, Având în vedere propunerea Guvernului de soluționare prietenoasă în acest caz și declarația reclamantului care l-a acceptat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, dl Ivaylo Lenin Hristov, este un național bulgar, care s-a născut în 1958 și trăiește în Sofia El a fost reprezentat în fața Curții de către dl. M. Ekimdzhiev și dna G. Chernicherska, avocați care practică în Plovdiv.

Guvernul bulgar („Guvernul”) au fost reprezentați de agentul lor, dna M. Dimova, al Ministerului Justiției. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 și a articolelor 13 și 14 din Convenție pe care o avea injust și fără vina sa și-a pierdut titlul într-un apartament din Sofia. La 16 martie 2015, cererea a fost comunicată guvernului. La 10 septembrie 2015, Guvernul a făcut o propunere de amendament prietenos reclamantului, oferind-i să-l plătească 41.000 euro (EUR), pentru a acoperi orice prejudiciu material suferite de el ca urmare a încălcării drepturilor sale de proprietate. Guvernul a propus ca orice soluționare a ajuns în cazul în care reclamantul a acceptat oferta lor, iar plata sumei menționate mai sus, constituie rezoluția finală a cazului.

La 9 octombrie 2015, reclamantul a declarat că a acceptat oferta guvernului. El a confirmat că, la plata sumei indicate mai sus, va renunța la orice nouă afirmații împotriva Bulgariei în ceea ce privește faptele care dau naștere prezentei cereri și că această plată va constitui rezoluția finală a cazului. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți și de faptul că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera (b) din Convenție. Este, în plus, convins că respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în Protocolurile sale, nu impune ca aceasta să continue examinarea cererii (art. 37 § în amendă) În consecință, consideră oportun să se scoată din listă cazul.

Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista sa de cazuri, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (b) din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 7 ianuarie 2016. Președintele adjunct al secretarului Milan Blaško Erik Møse

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 13300/10 Ivaylo Lenin HRISTOV against Bulgaria The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 8 December 2015 as a Committee composed of: Erik Møse, President, Yonko Grozev, Mārtiņš Mits, judges, and Milan Blaško, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 23 February 2010, Having regard to the Government’s proposal for a friendly settlement in the case and the applicant’s declaration accepting it, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Ivaylo Lenin Hristov, is a Bulgarian national, who was born in 1958 and lives in Sofia He was represented before the Court by Mr M. Ekimdzhiev and Ms G. Chernicherska, lawyers practising in Plovdiv. The Bulgarian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms M. Dimova, of the Ministry of Justice. The applicant complained under Article 1 of Protocol No. 1 and Articles 13 and 14 of the Convention that he had unfairly and through no fault of his own lost his title to a flat in Sofia. On 16 March 2015 the application was communicated to the Government. On 10 September 2015 the Government made a friendly-settlement proposal to the applicant, offering to pay him 41,000 euros (EUR), to cover any pecuniary damage suffered by him as a result of the violation of his property rights.

The Government proposed that any settlement reached in case the applicant accepted their offer, and the payment of the sum mentioned above, constitute the final resolution of the case. On 9 October 2015 the applicant stated that he accepted the Government’s offer. He confirmed that upon payment of the sum indicated above he would waive any further claims against Bulgaria in respect of the facts giving rise to the present application, and that such payment would constitute the final resolution of the case. THE LAW The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties, and that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1(b) of the Convention. It is in addition satisfied that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the application (Article 37 § 1 in fine ). Accordingly, it considers it appropriate to strike the case out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases in accordance with Article 37 § 1(b) of the Convention. Done in English and notified in writing on 7 January 2016. Milan Blaško Erik Møse Deputy Registrar President