- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 14 martie 2016
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Inci împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Comunicat la 14 martie 2016 SECȚIUNE Cererea nr. 57985/10 Özgür Azad İNCİ împotriva Turciei depusă la 1 septembrie 2010 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă în principal la lipsa asistenței juridice reclamantului în timpul custodiei sale de poliție (a se vedea Salduz v. Turcia [GC], nr. 36391/02, 27 noiembrie 2008). Având în vedere condamnarea sa la 31 martie 2010 (decizie nr. 2009/19520 E și 2010/3697 K), s-a constatat o încălcare a articolului 6 § (c) din Convenție ca urmare a lipsei de asistență juridică disponibilă reclamantului în timpul detenției sale în custodie de poliție între 9 și 20 octombrie 1999 (a se vedea Salduz v. Turcia [GC], nr. 36391/02, §§ 63, 27 noiembrie 2008)?
Communicated on 14 March 2016
SECOND SECTION
Application no. 57985/10 Özgür Azad İNCİ against Turkey lodged on 1 September 2010
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application mainly concerns the lack of legal assistance to the applicant during his police custody (see Salduz v. Turkey [GC], no. 36391/02, 27 November 2008).
QUESTION TO THE PARTIES
Having regard to his conviction on 31 March 2010 (decision no. 2009/19520 E and 2010/3697 K), has there been a breach of Article 6 § 3 (c) of the Convention as a result of the lack of legal assistance available to the applicant during his detention in police custody between 9 and 20 October 1999 (see Salduz v. Turkey [GC], no. 36391/02, §§ 45 ‑ 63, 27 November 2008)?