Ananiadis și alții împotriva Greciei și încă o cauză

Comunicat la 21 aprilie 2016 Prima secțiune Cerere nr. 3694/16 și 5621/16 Nougzar ANANIADIS și altele împotriva Greciei și Mohamed KARAF și altele împotriva Greciei introduse la 23 decembrie 2015 și, respectiv, 19 ianuarie 2016 FOARTE DE L condițiile de detenție ale reclamanților din închisoarea Grevena. În special, reclamanții sunt cazați în celule de 12 m2 care găzduiesc între trei și patru deținuți. Dacă numărul deținuților trece la patru, un singur deținut doarme pe podea. În plus, asistența medicală, în special pentru reclamanții cu probleme de sănătate, este insuficientă. A existat o încălcare a articolului 3 din Convenție din cauza condițiilor de detenție a reclamanților în închisoarea Grevena Reclamanții au avut dreptul la o acțiune efectivă pentru a contesta condițiile lor de detenție, conform dispozițiilor articolului 13 din Convenție

Communiquée le 21 avril 2016

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 3694/16 et 5621/16 Nougzar ANANIADIS et autres contre la Grèce et Mohamed KARAF et autres contre la Grèce introduites respectivement les 23 décembre 2015 et 19 janvier 2016

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requérants sont représentés par M e E.L. Koutra, avocate au barreau d’Athènes. Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants à la prison de Grevena. En particulier, les requérants sont logés dans des cellules de 12 m² qui accueillent de trois à quatre détenus. Si le nombre de détenus passe à quatre, l’un d’eux dort par terre. En outre, l’assistance médicale, surtout pour les requérants ayant des problèmes de santé, est insuffisante.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention en raison des conditions de détention des requérants dans la prison de Grevena ? 2. Les requérants disposaient-ils d’une recours effectif afin de contester leurs conditions de détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention ?